Esta historia es una adaptación de la novela YO DESPUES DE TI, de la autora Jojo Moyes.

Los personajes que aparecen pertenecen a J.K. Rowling.

Yo hago esta adaptación sin fines de lucro, mi único propósito es que conozcan esta bellísima historia.

Este trabajo lo realizo con todo el respeto a la autora


Esta adaptación es una secuela de la novela Yo antes de ti… Abstenerse de leer… Si no han leído la primera parte… La cual esta en mi perfil


Hola... He regresado con la continuacion de la historia Yo antes de ti... Realizar la adaptacion de estas hermosas historias ha sido una gran experiencia, esta historia en lo personal me hace estallar en emociones, me enoja, me entristece, me hace reir y en ocaciones me confunde, los personajes demuestran ser humanos, los cuales cometemos errores, haciendo l vida dificil... ahora a todo esto sumen el haber perdido a alguien a quien amamos, sin importar el tiempo que lo conocimos, es duro recomponerse y volver a vivir.

En esta historia veremos eso, el proceso por el cual vive nuestra Hermione y reecontrarse a si misma... No les dire mas, ya que espero lean la adaptacion...

Escuchen la cancion de Not today de Imagine Dragons... Cuando vi la pelicula de yo antes de ti crei que la cancion de Ed Sheran me mataria de dolor pero no, esta fue la cancion que me hizo llorar como nenita...

Saludos y bienvenidos a esta nueva aventura.


Esta historia se la dedico a mi abuelo, este mes hace un año que partio y bueno, aun aprendo a vivir sin el... gracias por todo

Capitulo 1

El hombre grande en el extremo de la barra está sudando. Sostiene la cabeza baja sobre su doble whisky y cada pocos minutos él levanta la mirada hacia la puerta, y un fino brillo de sudor aflora en la tira de luces. Deja escapar una larga y temblorosa respiración disfrazada como un suspiro y vuelve de nuevo a su bebida.

—Hey, ¿Disculpe? Levanto la mirada del fregadero1.

— ¿Puede traerme otro trago? Quiero decirle que realmente no es una buena idea, que eso no ayudará. Que incluso puede llevarlo al límite. Pero él es un tipo grande y faltan quince minutos hasta la hora del cierre, y de acuerdo con las directrices de la empresa, no tengo ninguna razón para decirle que no. Así que camino, tomo su vaso y lo sostengo hasta mi ojo. Él asiente con la cabeza en la botella. —Doble —dice y desliza su mano gorda por su rostro húmedo.

—Serán 27 libras, por favor.

Son las 10:45 de un martes por la noche y el Shamrock y Clover, el bar con temática irlandesa del aeropuerto al este de la ciudad, que es tan Irlandés como Mahatma Gandhi, está tranquilo por la noche. La barra se cierra diez minutos después de que el último avión sale, y ahora mismo soy sólo yo, el intenso joven con su laptop, las dos mujeres que ríen en la mesa 2, y el hombre que bebe su doble Jamenson2 y espera el vuelo SC107 a Estocolmo y DB224 a Munich, el último de los cuales se ha retrasado durante cuarenta minutos.

He estado aquí desde el mediodía, ya que Cho tenía un dolor de estómago y se fue casa. No me importó. No me importa quedarme hasta tarde. Tarareando suavemente los sonidos de las Gaitas Celticas de la Isla Esmeralda Vol. III, camino y recojo los vasos de las dos mujeres, que están mirando fijamente algún video en el teléfono.

—Mi nieta. Cinco días de nacida —dice la mujer rubia, al tiempo que estira la mano por la mesa para agarrar su vaso.

—Es hermosa. —Sonrío. Todos los bebés parecen panecillos de pasa para mí.

—Ella vive en Suecia. Yo nunca he estado ahí. Pero tengo que ir a ver mi primera nieta, ¿no?

— ¿Te unes a nosotros en un brindis? Vamos, quítate una carga por cinco minutos. Nunca vamos a terminar esta botella a tiempo.

— ¡Uy! Aquí vamos. Vámonos, Muriel. —dijo alertada por la pantalla, recogen sus pertenencias y quizás soy la única que nota un leve tambaleo mientras se dirigen a la línea de seguridad. Pongo sus vasos en la barra, exploro alrededor para ver si hay otra cosa que lavar.

—Entonces, ¿nunca te ha atraído? —La mujer más pequeña regreso por su bufanda.

— ¿Perdone?

—El caminar por ahí, al final de tu turno. Subirte a un avión. Yo lo haría —Se ríe otra vez—, cada maldito día. Sonrío, la clase de sonrisa profesional que podría transmitir nada en absoluto y me doy la vuelta hacia la barra

Alrededor de mí la concesión de tiendas están cerrando por la noche, las persianas de acero golpean estrepitosamente hacia abajo cubriendo los costosos bolsos y regalos de emergencia. Las luces parpadean en las puertas 3, 5 y 11, el último día de los viajeros les guiñe favorablemente su camino hacia el cielo de la noche. Winky, la limpiadora congoleña3, empuja su carro de limpieza hacia mí con un caminar lento, y sus zapatos de suela de goma chillan en el brillante piso de Marmoelum.

—Buenas noches, querida.

—Buenas noches, Winky.

—No deberías estar aquí tan tarde, cariño. Deberías estar en casa con tu familia. Me dice exactamente la misma cosa cada noche.

—Por ahora no —respondo con estas palabras exactas cada noche. Satisfecha, ella asiente y sigue su camino.

El Intenso Joven de la Laptop y el Bebedor Escocés se han ido. Termino de apilar las copas y compruebo el dinero en efectivo hasta un máximo de dos veces para asegurarme de que coincide con lo que está en la caja registradora. Veo todo lo que hay en el libro, compruebo el almacén surtidor, anoto lo que necesitamos para realizar un pedido. Es entonces que me doy cuenta de que el abrigo del hombre enorme aún está por encima de su taburete en el bar. Camino y miro hacia el monitor. El vuelo a Munich abordaría sólo si me sintiera inclinada a llevar su abrigo hasta él. Miró de nuevo y, a continuación, camino lentamente hacía los baños de caballeros.

— ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? La voz que surge es estrangulada y está al borde de la histeria. Empujo para abrir la puerta. El Bebedor de Whisky está doblado sobre el lavabo, mojando su cara. Su piel es como tiza blanca.

— ¿Están llamando a mi vuelo?

—Están abordando. Probablemente tenga solo unos minutos. Me dispongo a irme, pero algo me detiene. El hombre está mirándome, sus ojos son como dos pequeños botones de ansiedad. Sacude la cabeza.

—No puedo hacerlo —Agarra una toalla de papel y se limpia la cara—. No puedo subir al avión. Espero. —Se supone que debo viajar para conocer a mi nuevo jefe, pero no puedo. No he tenido las suficientes agallas para decirle que tengo miedo a volar —Él sacude su cabeza—. No estoy asustado, estoy aterrorizado. Dejé que la puerta se cerrara detrás de mí.

— ¿Cuál es su nuevo trabajo? Él parpadea.

—Uh... piezas de coche. Soy el nuevo Gerente Superior Regional de soporte de repuestos para los Motores de Búsqueda.

—Suena como un gran trabajo —digo—. Usted tiene… los soportes.

—He estado trabajando durante mucho tiempo —Traga con fuerza—. Por eso no quiero morir en una bola de fuego. Yo no quiero morir en una bola área de fuego. Me siento tentada a decirle que no sería en realidad una bola de fuego, sino más bien un descender rápido, pero sospecho que eso no lo ayudará realmente. Se moja la cara otra vez y le entrego otra toalla de papel. —Gracias. —Suelta otro aliento inestable y se endereza, intentado recomponerse—. Apuesto a que usted nunca vio a un hombre adulto comportándose como un idiota, ¿verdad?

—Unas 4 veces al día. Sus pequeños ojos se abren como platos. —Unas cuatro veces al día tengo que pescar a alguien en los baños de los hombres. Y usualmente tienen miedo a volar. El hombre parpadea. —Pero usted sabe, ningún avión de este aeropuerto se ha caído. Su cuello se dispara hacia atrás.

— ¿De verdad?

—Ninguno.

— ¿Ni siquiera… un pequeño accidente en la pista? Niego con la cabeza.

—De hecho, aquí es bastante aburrido. Las personas vuelan, van a donde van, y vuelven de nuevo a los pocos días —Me apoyo en la puerta para mantenerla abierta. Estos lavabos nunca huelen bien por la noche—. Y de todos modos, personalmente, creo que hay cosas peores que te pueden pasar. —Bueno, supongo que eso es verdad. Considerando esto, mira hacia mí. — ¿Cuatro veces al día, eh?

—A veces más. Ahora si no le importa, realmente tengo que regresar. No es bueno para mí ser vista saliendo de los baños masculinos muy a menudo. Él sonríe, y en un minuto puedo ver cómo podría ser en otras circunstancias. Un hombre naturalmente exaltado. Un hombre alegre. Un hombre en la cumbre de su juego de piezas de automóviles continentalmente fabricadas. — ¿Sabe? Creo que los escucho llamando su vuelo.

—Me parece que estaré bien.

—Lo estará. Es una aerolínea muy segura. Son tan solo un par de horas de su vida. Mire, el SK491 aterrizó hace cinco minutos. Mientras usted camina hacia la puerta de embarque, verá a las azafatas y camareras llegar a su casa y los verá a todos charlando y riendo. Para ellos, estos vuelos son muy similares a los de un autobús. Unos lo hacen dos, tres, cuatro veces al día. Y no son tontos. Si no es seguro, no se subirían, ¿no?

—Como entrar en un autobús —repite.

—Probablemente mucho más seguro.

—Bueno, eso es cierto —Levanta las cejas—, hay una gran cantidad de idiotas en la carretera. Asiento. Él se endereza la corbata.

—Y es un gran trabajo.

—Lástima que lo pierda, por tan poca cosa. Usted va a estar bien una vez que se acostumbre a estar allí.

—Tal vez lo sea. Muchas gracias…

—Hermione —digo.

—Gracias, Hermione. Eres una chica muy amable. —Él me mira forma especulativa—. ¿Supongo que no… te gustaría… ir a tomar una copa en algún momento?

—Creo que los oigo llamando su vuelo, señor. —digo y abro la puerta para permitirle pasar. Él asiente, para cubrir su vergüenza, hace unos golpecitos con sus bolsillos.

—Sí. Seguro. Bien… me voy entonces. —Disfrute de aquellos soportes. Me toma dos minutos después de que se ha ido para descubrir que él ha estado buscando por todas partes el cubículo tres.

Llego a casa a la una y cuarto y me dejo en el piso silencioso. Me cambio de ropa, me pongo un pijama y una sudadera con capucha y luego, abro la nevera, saca una botella de vino blanco, y me sirvo un vaso. Es un sabor muy acido. Estudio la etiqueta y me doy cuenta de que debí haberla abierto la noche anterior y olvidé poner el tapón en la botella, luego decido que nunca es una buena idea pensar en estas cosas demasiado difíciles y me desplomé en la silla.

Sobre la chimenea hay dos tarjetas, una es de mis padres que me desean un feliz cumpleaños. Esos "mejores deseos" de mamá son como la perforación de cualquier herida de arma blanca. El otro es de mi hermana, sugiriendo que ella y Lorcan vienen para el fin de semana. Tienen seis meses. Dos correos de voz están en mi teléfono, uno es del dentista. El otro no. Hola Hermione. Soy Viktor. ¿Nos conocimos en el Dirty Duck? Bueno, Bien, enganchamos [risa amortiguada, torpe]. Era justo... tú sabes... Lo disfruté. ¿Pensaba tal vez que podríamos hacerlo otra vez? Ya tienes mi número...

Cuando ya no queda nada en la botella, consideré la posibilidad de comprar otra, pero no quiero ir de nuevo. No quiero ver a Gideon en la mini tienda de comestibles hacer uno de sus chistes sobre mis interminables botellas de pinot grigio. No quiero tener que hablar con nadie. De repente estoy cansada, pero este es el tipo de dolor de cabeza que me dice que si me voy a la cama no me dormiré.

Pienso brevemente en Viktor y en el hecho de que él tenía una forma extraña en las uñas. ¿Estoy molesta con formas extrañas de uñas? Me quedé mirando fijamente las paredes de la sala de estar y repentinamente me doy cuenta que lo que de verdad necesito es aire. Realmente necesito aire.

He abierto la ventana de la sala y subo tambaleándome hasta la escalera de incendios hasta que estoy en la azotea. La primera vez que vine, nueve meses antes, el agente inmobiliario me mostró cómo los inquilinos anteriores hicieron una pequeña terraza en el jardín, punteando alrededor unas jardineras de plomo y un pequeño banco.

No es oficialmente tuyo, obviamente— había dicho. —Pero el tuyo es el único piso con el acceso directo a ello. Pienso que es bastante bonito. ¡Podrías tener hasta una fiesta aquí!—

Me miró fijamente, preguntándose si realmente parezco el tipo de persona que celebra fiestas. Las plantas se han marchitado hace mucho y han muerto. No soy, por lo visto, muy buena para cuidar cosas. Ahora estoy de pie en el tejado, mirando fijamente en la oscuridad de Londres.

A mi alrededor un millón de personas están viviendo, respirando, comiendo, discutiendo. Un millón de vidas completamente separadas de la mía. Es un extraño tipo de paz. Las luces de sodio brillan como los sonidos del filtro de la ciudad en el aire de noche, los motores, el golpe de las puertas.

Desde varias millas al sur viene el lejano sonido de un helicóptero de la policía, explorando la oscuridad para encontrar a un desaparecido malhechor en un parque local. En algún lugar de la distancia una sirena gime. Siempre una sirena. —No tomará mucho para hacer que esto se sienta como en casa—, dijo el agente de bienes raíces. Casi me había reído. La ciudad se siente como algo ajeno a mí, como siempre lo ha sido. Pero todo el mundo lo hace en estos días. Vacilo, luego doy un paso en la barandilla, mis brazos extendidos a los lados, como un equilibrista ebrio. Un pie delante del otro, a lo largo del concreto, la brisa hace un cosquilleo a los vellos de mis brazos extendidos.

Cuando me mudé aquí, cuando todo me golpeó más duro, me atrevía a veces a caminar de un extremo de mi soporte a otro. Cuando llegué al otro extremo me reía en el aire de la noche. ¿Ves? Estoy aquí "manteniéndome viva" justo en el borde. ¡Estoy haciendo lo que me dijiste! Se ha convertido en un hábito secreto: yo, el horizonte de la ciudad, la comodidad de la oscuridad, el anonimato, y el saber que aquí nadie sabe quién soy.

Levanto mi cabeza, siento las brisas de la noche, oigo el sonido de la risa abajo y la rotura sorda de una botella, veo el tráfico yendo sigilosamente hacia la ciudad, las infinitas luces traseras, un automotor suministro de sangre. Siempre estás ocupado aquí, encima del ruido y el caos. Sólo las horas entr de la mañana son relativamente pacíficas, los borrachos se desploman en la cama, los chef del restaurante despegan sus letreros, los pubs cierran sus puertas.

El silencio de las horas es interrumpido sólo esporádicamente, por el camión de la cisterna de combustible en la noche, la apertura de la panadería judía a lo largo de la calle, el golpe suave de los camiones del periódico de reparto que dejan caer sus rollos de papel. Conozco los movimientos más sutiles de la ciudad porque yo ya no duermo.

En algún sitio allí abajo hay un Lock-In que está teniendo lugar en el White Horse, lleno de hipsters y East Enders, y una pareja está discutiendo afuera, y a través de la ciudad, el hospital general está recogiendo los pedazos de los enfermos y a los heridos a los que apenas tocaron el otro día. Hasta aquí es sólo aire y oscuridad y en algún lugar FedEx5 hace un vuelo de carga desde LHR a Beijing y los incontables viajeros, como el Señor Bebedor de camino a algún lugar nuevo.

—Dieciocho meses. Dieciocho meses enteros. ¿Así que cuando va a ser suficiente? —digo en la oscuridad. Y ahí está, puedo sentirla hirviendo una vez más, esta furia inesperada. Me acerco dos pasos, bajo la mirada a mis pies—. Porque esto no se siente como estar viviendo. Se siente como nada. Dos pasos. Dos más. Voy a ir hasta la esquina esta noche. —No me diste una maldita vida, ¿verdad? Lo cierto es que no. Sólo rompiste mi antiguo yo. Lo rompiste en pedazos pequeños. ¿Qué se supone que tengo que hacer con lo que me queda? ¿Cuándo se va a sentir?

Extendiendo mis brazos, sintiendo el aire fresco de la noche contra mi piel, y me doy cuenta de que estoy llorando otra vez.

—Vete a la mierda, Draco. —Susurro—. Vete a la mierda por dejarme. El dolor sube de nuevo como una repentina marea, intensa, abrumadora. Y al tiempo que me siento hundirme en él, una voz dice, desde las sombras:

No creo que debas estar parada allí. Me doy media vuelta y veo un destello de una pequeña cara, pálida en la escalera de incendios, con unos ojos negros bien abiertos. En estado de shock, mi pie se desliza sobre la barandilla, me siento liviana, en el abismo del aire de la noche, mis piernas que se agitan encima de mi cabeza mientras escucho un grito que puede ser el mío. Un crujido. Y luego todo es negro.


Espero les guste esta adaptacion y bueno espero sus opiniones...