Comforts, por Kracken - fanfic traduzida participante do

PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA TROWA BARTON

INÍCIO: 03 DE NOVEMBRO DE 2012

.

As fanfics originais e traduções postadas nos perfis Illy-chan e Grupo GW Traducoes, da Illy-chan H. Wakai e da AryamMcAllyster, (aqui no site do Fanfiction . net), a partir desta data de 03/11/2012 até 11/11/2012, fazem parte Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON.

O objetivo do Projeto é focar em um dos cinco pilotos Gundam por vez, mostrando as várias facetas dos rapazes – suas ações e reações – em roteiros em que o piloto da SEMANA esteja em relacionamentos, situações, conjunturas e momentos diferentes do usual.

Escolhemos fanfics (originais e traduzidas) que desvendarão os pontos de vista do piloto escolhido sobre o mundo ao seu redor, os diferentes tipos de interação entre os rapazes – seja romântico, de amizade ou não; evidenciando mais intimamente o que ele acha dos demais e como lida com os companheiros de guerra, apostando na postagem de fics e traduções dos mais variados estilos, casais e autoras.

De acordo com o total dos G-Boys, o Projeto está estruturado para ter CINCO semanas dedicadas a cada um deles, em que as fics serão postadas diariamente, então teremos diversão garantida por muito tempo, se der tudo certo ^~

Que São Yaoi reze por nós e nos proteja \o/\o/

Assim, dando início a grande Festa YaoiGundamWingniana que começa hoje, eu e a Aryam trazemos para você o Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON.

Com a escolha do acrobata de L3 para nossa primeira semana, o Projeto ambiciona quebrar preconceitos e mitos equivocados, mostrando que o piloto do HeavyArms não é um personagem vazio, sem personalidade, mudo, um 'clone' mal feito do Heero ou, ainda, uma 'parede que anda'.

Esperamos te surpreender e fazer você ver o personagem sob outra ótica *.*

PREPARE SEU CORAÇÃO \O/

E comente ^~

Illy & Aryam

*********** oOo **********

COMFORTS – CAPÍTULO 01: MAN DOWN

Conforto – Capítulo 01: Resgate, por Kracken

Tradução Autorizada. 3x4. YAOI. Tradutora: Illy-chan H. Wakai. Revisora: Aryam McAllyster

.

"Trowa achava que conhecia Quatre Winner e que poderia manter seus sentimentos pelo piloto do Sandrock em segredo, mas uma missão dá errado e, uma arriscada tentativa de resgate prova que ele não conhece nada sobre Quatre – ou sobre ele mesmo".

Kracken

*********** oOo **********

Olá a todos e todas o/

Bem vindos ao segundo dia do Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON *.*

Escolhi traduzir a Comforts (Conforto), da Kracken, para ser a segunda fic da SEMANA TROWA BARTON por ser uma fanfic que traz um Trowa na linha de tempo do anime, ou seja, na época da guerra da Terra contra as Colônias.

O principal motivo do Projeto ter sido criado foi podermos mostrar o piloto da SEMANA, suas interações com os outros pilotos e seus relacionamentos uns com os outros. Pois bem, este Trowa da Kracken traz todo o seu 'eu': suas habilidades, forma de pensar e agir – e, principalmente, traz o Quatre Raberba Winner visto por ele: um adolescente que ele até admira, mas considerava muito bonzinho para estar em meio a uma guerra.

O fato de durante os capítulos da fic a Kracken fazer você conhecer de forma bem fiel o Trowa terrorista da Guerra contra a Terra, assim como te fazer descobrir, junto com ele, um Quatre diferente do que ele acreditava conhecer é super instigante!

Sinceramente, é isto o que mais me encanta na fic inteira: além de mostrar o Trowa, mostra um Quatre ABSOLUTAMENTE diferente do que vemos usualmente nas fics: o personagem ainda é suave e gentil, mas sabe ser extremamente firme, decidido e letal – ele NÃO É um frutinha, um meninote fracote ou desprotegido – mesmo necessitando de um resgate – ou alguém que só vê a vida em tons de rosa. Ele sofre, se machuca, passa por situações de risco e morte, mas reage a tudo como UM RAPAZ, não uma moçoila histérica. E saber que tudo isto é reafirmado por meio da visão e observação do próprio Trowa é TUDO! \o/\o/

Com o passar dos anos, o Quatre tornou-se um dos personagens mais descaracterizados da serie – ou, como podemos até dizer, o que mais teve algumas de suas características covardemente extrapoladas em detritmento de outras. O Duo em segundo lugar, claro ¬¬. Então quando li esta fanfic da Kracken, anos atrás, apaixonei-me completamente por ela *.*

Espero que curta a leitura da fic e que gostem mais ainda de descobrir os dois personagens por um viés menos romântico, mas muito verdadeiro – e masculino.

Eu ADORO! XD

ABRAÇOS DE PANDAS BEM FOFINHOS para você!

Aguardarei, ansiosa, sua opinião o/

Illy-chan H. Wakai

Illy-chan e Grupo GW Traducoes

Oh, apenas mais um adendo: a Kracken é TOTALMENTE PHODÁSTICA em suas fics, principalmente nas que mostram os rapazes enquanto na guerra ou mesmo atuando enquanto Preventers, após o fim do conflito. Sou 1.000% fã da mulher, vocês não tem noção o/ Pena que ela escreva pouquíssimo com o casal 3x4 – ela tem Heero & Duo como casal em um total de 92% de suas fics; tem pouquíssimas com o trio Heero & Duo & Wufei completamente APAIXONANTES! E algumas do Duo com o Zechs, assim como o Zechs & Treize ^^