Автор: Cheeky Slytherin Lass
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/8912186/1/Unspoken
Беты (редакторы): MionaTao
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Персонажи: Джордж/Анжелина.
Рейтинг: G
Жанры: Драма
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Ты любишь меня потому, что я — это я или потому, что я похож на него?
Посвящение:
Памяти Фреда Уизли.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
— Почему ты любишь меня?
Это простой вопрос, но они знают, что он гораздо глубже ( "Ты любишь меня потому, что я — это я, или потому, что я выгляжу как он?" — вот, что подразумевает Джордж, но не решается озвучить.) Некоторые вещи лучше оставлять невысказанными.
— Что за вопрос? — смеется Анжелина, но он болезненно ощутил, как дрожит её голос и неуверенность в словах.
— Просто любопытно, — невинно отвечает Джордж, пытаясь держать себя в руках, чтобы боль и сомнения не затопили его.
— Это глупо, — говорит она, пренебрежительно отмахиваясь.
— Меня устроит глупый ответ.
— Потому что ты замечательный. Ты необыкновенный. Ты заставляешь меня смеяться, Джордж, — все ответы Анжелины с обнадеживающими улыбками и мягкой заботой.
Однако Джордж замечает паузу, прежде чем она заговорила и у него есть свой ответ ( "Потому что ты выглядишь как Фред, и когда он ушел, я согласилась на человека с его лицом," — это то, что она подразумевала, но не решилась сказать).