Titel: Verloren
Originaltitel: Lost
Autor: EstellaB
Übersetzerin: Schattentaenzerin
Fandom: Die Simpsons
Pairing: Lisa/Nelson angedeutet
Rating: K+
Kategorie: General/Angst
Wortanzahl: 221Wörter
Inhalt: Egal wie lange man mit dem Feuer spielt, deine Finger werden trotzdem verbrannt. Nelson denkt über Lisa nach während der "Herr der Fliegen"-Episode ("Der blöde Uno-Club"), drabbelmäßig
Disclaimer: Ich besitze nichts davon, egal wie sehr ich es mir wünschen würde.
A/N: Es wird vielleicht Fortsetzungen mit Milhouse und vielleicht Martin geben. Drabbelmäßig. Die Grundlage ist die Episode, welche eine Parodie von "Der Herr der Fliegen" ist. Erste Simpsons Fic.
Ü/N: Ich bin großer Simpsons-Fan und besonders Lisa & Nelson finde ich toll. Darum auch diese Übersetzung.
Verloren
In einer zunehmend seltenen Blitz der Einsicht sah er sie in zehn Jahren oder vielleicht fünfzehn.
Sie wird ein ziemlich guter Anwalt sein, denkt er, es durch die Art, wie sie den Trottel gerade verteidigt, einschätzend. Er muss zugeben, dass er nicht glaubt, dass Milhouse etwas vom Essen gegessen hat und das macht ihn wütend.
Es ist so einfach sie sich in zehn Jahren vorzustellen, sich in einem Gerichtssaal bewegend, mit Präzision und unbestreitbarer Logik sprechend, vielleicht die verteidigend, die für die Todeszelle bestimmt sind.
Er fühlt als, wenn er sie besser kennt als das er es wirklich tat und er kann sich nicht vorstellen, dass sie die Todesstrafe befürwortet. Eine Strafe, die an Leuten wie ihm angewendet wird, erinnert er sich in einem kühlen Tonfall; vielleicht wird Lisa in 10 Jahren für seine Rechte im Gericht einstehen.
Sie sind so verschieden, aus solch unterschiedlichen Lebensbereichen. Sie wird einen Universitätsabschluss machen; er wird wahrscheinlich von der Highschool fliegen und das ist der Grund warum es niemals funktionieren konnte, als sie ein Paar waren.
Und das ist vielleicht der Grund, warum er zu diesen Idioten im Käfig geht und anstatt anzufangen ihn so zu beschimpfen, wie er es geplant hat, schlägt er ihm immer wieder in den Magen. Immerhin lässt dies ihre Wut ansteigen, ging unter ihre Haut. Nicht wahr?
Ende