Todo lo que ya hayan leído en los libros de JK Rowling, es pura y exclusivamente suyo. Lo demás, es totalmente inventado, inspirado en la canción de The Rolling Stones homónima a la historia, que encontrarán en el disco "Voodoo Lounge". La composición de este texto contempla los hechos de "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Sin fines de lucro.
OUT OF TEARS
Sé que lo dirá. Tarde o temprano, el momento va a llegar y no estoy segura de estar preparada para aceptarlo.
Si por lo menos faltara mucho tiempo, si por lo menos el momento no estuviera tan cerca...
No sé cuándo sucederá. No sé si será mañana, no sé si será dentro de una semana, dentro de un mes, dentro de dos... Sólo sé que llegará y no estoy segura de estar preparada para aceptarlo.
Sé que será lo mejor, que lo hará porque realmente le importa lo que pueda suceder conmigo.
Pero no puedo evitar que me duela. No puedo evitar pensar en cómo haré para seguir sin él, si estuve esperando la mitad de mi vida por esto.
No puedo evitar que duela incluso ahora, cuando aún no ha sucedido nada. No puedo evitar que duela incluso ahora, porque sé que falta poco...
Pero tampoco puedo decírselo. Eso arruinaría todo y esta dulce realidad transitoria terminaría incluso antes de lo que temo que lo haga.
Si tan sólo pudiéramos discutirlo... Si tuviera la mínima posibilidad de convencerlo de que no lo haga... Pero sé que de nada servirá. Y ya no tengo fuerzas para siquiera intentar hacerlo.
Feel a thing
I can't shout
I can't scream
Breathe it out
Breathe it in
All this love
From within.
Sentir algo
No puedo vociferar
No puedo gritar
Expirar
Inhalar
Todo este amor
Desde adentro
Es demasiado para mi... demasiado para cualquiera.
Después de años enteros anhelando un acercamiento más atrevido... años completos deseando que algo milagrosamente sucediera, que alguna fuerza abstracta lo obligara a notar que estaba ahí... Y cuando finalmente pasa, es demasiado corto como para siquiera llegar a saborearlo. Mucho más que efímero. Tan efímero que puedo disfrutarlo sin pensar en que terminará pronto, en que es demasiado bueno como para ser cierto, o para que dure mucho tiempo más.
I won't cry when you say goodbye
I'm out of tears
I won't die when you wave goodbye
I'm out of tears
Out of tears
No lloraré cuando digas adiós
Se me acabaron las lágrimas
No moriré cuando blandas tu adiós
Se me acabaron las lágrimas
Sin lágrimas
Puede sonar exagerado, hasta enfermizo. Puede que parezca algo que haría alguien que está desesperado, que se arrastra en busca de una mínima demostración más de cariño.
Pero no, no es eso. Es...
¿Para qué engañarme?. Es exactamente eso lo que sucede. Si tuviera que arrastrarme, ponerme de rodillas por un beso más antes del final, lo haría. Y no es algo que pueda decir sin sentirme avergonzada de mi propia debilidad. No es algo de lo que me sienta orgullosa o al menos que pueda aceptar como normal.
I won't drink
I won't eat
I can't hear
I won't speak
Let it out
Let it in
All this pain
From within
No beberé
No comeré
No puedo escuchar
No hablaré
Dejarlo salir
Dejarlo entrar
Todo este dolor
Desde adentro
Si fuera cualquier otro, no me importaría. Lo dejaría ir sin más. Tal vez pasaría una o dos semanas lamentándome por lo que podría haber pasado. Pero no con él.
Él es el único que llegaré a amar en toda mi vida. De hecho, es el único al que amé, y estoy segura de que será así siempre.
Y sé que es por eso que duele tanto. Creo que es por eso que ya no me importa qué consecuencias podría traer el llevar adelante esto. Sólo me importa que siga y que nunca termine, si fuera posible.
Porque es lo más perfecto, lo más ideal y lo más placentero que podría pedir. Y no quiero perderlo. No después de tanta espera, de tanto dolor silenciado.
And I just can't pour my heart out
To another living thing
I'm a whisper
I'm a shadow
But I'm standing up to sing
Y simplemente no puedo desahogar mi corazón
Con otro ente viviente
Soy un susurro
Soy una sombra
Pero me estoy parando para cantar
Pero no puedo mostrar esto... No es lo que él conoce de mí y tampoco es lo que yo conozco de mí...
Esta no soy yo... No esta persona que ruega por un momento más... por otra caricia... por un último beso...
¿Dónde ha quedado esa Ginny independiente, que manejaba su vida desligada de lo que hicieran los demás?. ¿Dónde ha ido?. ¿Volverá algún día?.
No, no lo creo... Esa Ginny nunca había estado enamorada. Esa Ginny no conocía lo que era amar.
Pero la de ahora es mucho más débil... mucho más frágil... La Ginny que reside en mí ahora lloró por él y sigue sufriendo, en silencio, tras una máscara que no le permite mostrarlo.
Tras la máscara de la que fue antes, de la que no quiere dejar de ser.
Pero es inevitable... ya no soy la misma. Lo amo y nada cambiará eso, por más que desee que sea así.
I won't cry when you say goodbye
I'm out of tears
I won't die when you wave goodbye
I'm out of tears, yes I am
I won't cry, I swear my eyes are dry
I'm out of tears
I won't cry, I'm going to tell you why
I'm out of tears
Out of tears
Out of tears
No lloraré cuando digas adiós
Se me agotaron las lágrimas
No moriré cuando blandas tu adiós
Se me agotaron las lágrimas, se me agotaron
No lloraré, juro que mis ojos están secos
Se me agotaron las lágrimas
No lloraré, te diré porqué
Se me agotaron las lágrimas
Sin lágrimas
Sin lágrimas
Si tan sólo pudiera detener el tiempo y congelar este tiempo... este fabuloso, único e irrepetible tiempo...
No sé que pasará después... no sé si volverá, o si será el adiós definitivo. De cualquier forma, es demasiado... demasiado dolor junto...
Let it out
From within
Some you lose
Some you win
I can drift
I can dream
Till I float
Off your screen
Dejarlo salir
Desde adentro
Algo pierdes
Algo ganas
Puedo ir a la deriva
Puedo soñar
Hasta que flote
Fuera de tu pantalla
Pero hay algo en lo que no estoy pensando... lo hará porque le importo... porque realmente le importo... ¿Es que estoy ganando algo sin notarlo?. Si no le importara, si fuera sólo algo transitorio, sólo algo pasajero... No estaría por hacerlo. No le importaría que pudiera suceder...
Sí, eso es. Lo pierdo, pero gano su amor... Gano la seguridad de que soy alguien importante en su vida, la certeza de que volverá. Gano la convicción de que estará conmigo, de una forma u otra.
And I just can't pour my heart out
To another living thing
I'm a whisper
I'm a shadow
But I'm standing up to sing
Y simplemente no puedo desahogar mi corazón
Con otro ente viviente
Soy un susurro
Soy una sombra
Pero me estoy parando para cantar
Mis lágrimas deben dejar de caer, por más que no quieran hacerlo. Ya no quedan más por derramar...
A pesar de que ahora lo sé, no puedo dejar de sentir esta opresión... esta sensación que me dice que no lo deje ir, que si lo hago no habrá otra posibilidad para los dos.
Pero no puedo seguir llorando... no puedo demostrar esta debilidad... tal vez así vea que soy lo que necesita para seguir adelante, que soy fuerte. Que no necesito que me deje para protegerme. Que necesito de él para estar segura... sólo de él.
I won't cry when you say goodbye
I'm out of tears
I won't die when you wave goodbye
I'm out of tears
Out of tears
I won't cry, I swear my eyes are dry
I'm out of tears
Out of tears
I won't cry, I'm going to tell you why
I'm out of tears
Out of tears
Out of tears
No lloraré cuando digas adiós
Se me agotaron las lágrimas
No moriré cuando blandas tu adiós
Se me agotaron las lágrimas
Sin lágrimas
No lloraré, juro que mis ojos están secos
Se me agotaron las lágrimas
Sin lágrimas
No lloraré, te diré porqué
Se me agotaron las lágrimas
Sin lágrimas
Sin lágrimas
FIN
°°°°°
Un Outtake muy cortito del Half-Blood Prince (que, paradójicamente, llevó mucho tiempo construir)Lo ubicaría en algún momento entre "la muerte" y "el funeral" (no quiero arruinar la sorpresa para los que aún no leyeron el libro).
Toda sugerencia, critica, tomatazo, ramo de flores (?) será recibido cordialmente en ese pequeño lugarcito que se llama review, al que pueden acceder con un simple click en GO. Ojalá hayan disfrutado la lectura. Gracias a todos por haber leído!
Adío!