Disclaimer: Los personajes son propieda de E.L JAMES. LA HISTORIA LE PERTENECE A DEVIOUSLYME ( u/1485830/DeviouslyMe). Lastimosamente no es mía, yo solo la traduzco.

CHAPTER 1:

Si alguien me hubiera dicho que el embarazo suponía todo esto, estoy bastante segura de que me hubiera acordado de mis citas, independientemente de Jack Hyde.

El malestar y las náuseas matutinas, podía manejarlas. El dolor no era un problema. Las constantes patadas ni siquiera me molestaban (de hecho, le doy la bienvenida). Pero cuando llegó el día en que ya no podía ver mis pies, mi paciencia se agotó.

— Gail. — grité, bajando por las escaleras de la casa grande.

Yo llevaba uno de los sacos de botón de Christian y un par de pantalones azules que habían pertenecido a Kate en algún momento de su vida. Mis pies descalzos retrocedieron en la desesperación contra el azulejo de la cocina, donde la señora Jones estaba completamente vestida y pude sentir algo que olía mucho a lasaña.

— ¿Ana? — Ella parpadeó, volviéndose hacia mí.

— ¿Tiene usted alguna idea de dónde está mi teléfono? — Le pregunté, sin poder hacer nada.

Desde que Blip había llegado, la cantidad de cosas que me olvidaba había aumentado bastante. Inclusive falle al intentar recordar el camino a mi oficina una mañana, hace unas semanas, después de pasar meses insistiendo en que yo era perfectamente capaz de conducir por mí misma. Terminé por tener que llamar a Sawyer para que me diera un toque o dos. Por supuesto, le dijo a Christian y él no me dejó ni siquiera pensar en volver a sentarme en el asiento del conductor mientras tenía a Blip, pero como había estado tan cansada últimamente realmente no me importó mucho.

— ¿No está en el cargador? — La Sra. Jones me preguntó a sabiendas.

Me dejé caer en una silla, cubrí mi cara con las manos e hice un resoplido bastante fuerte. Me asomé por mis dedos y comenté. — Esto no es divertido.

— Por supuesto que no es divertido. — respondió ella, poniendo un plato delante de mí. Le sonreí en agradecimiento mientras continuaba. — A los bebés no les importa si ocasionan que sus madres se olviden de las cosas, siempre y cuando no se olviden de comer.

Fruncí el ceño al escuchar la reprendida escondida en sus palabras. Ella sabía que yo había salteado la cena de anoche entonces.

Como Christian estaba lejos, en una reunión que se realizaba en alguna parte de Europa, pensé que si yo no tenía la comida completa, estaría bien. Sinceramente, sólo quería unas galletas y helados, cualquier otra cosa me hubiera apretado el estómago y cerrado la garganta.

— Es una buena cosa que siempre recuerdo entonces. — Dije sarcásticamente. Ella me envió una pequeña sonrisa y volvió a poner la comida en pequeños contenedores.

— ¿Todavía tiene pensado ir a IKEA* hoy? — Volvió a llamarme.

— ¡Sí! — Mi estado de ánimo repentinamente se iluminó. — Estoy por llevarlas a Mía y Kate, y probablemente a usted también, así podría advertirle a Taylor de que las llamadas telefónicas están prohibidas el día de hoy. — Digo deliberadamente.

Gail saca la cabeza por la esquina, su sorpresa escrita en su rostro. — ¿Yo?

— Sí. Tú vienes. — Me trago un gran bocado de lasaña, antes de guiñarle un ojo — Y es una orden.

...

— Nino.

— Niña.

— ¡Niño!

— ¡Niña!

— ¡Kate! — Mía se quejó, lanzando sus manos en el aire. — Es un niño, aceptalo.

— No hasta que vea un...

— ¡Hey, mira esto Ana! — Gail me llamó, señalando una gran foto de un tren. — ¿No te dijo Christian que de niño le gustaban los trenes?

— Sí — me planté, inclinando la cabeza hacia un lado en la pintura, agradecida por el cambio de conversación. Se vería muy bien contra las paredes verde menta, pero tuve que recordarme a mí misma que habíamos decidió permanecer neutrales, ya que Christian no quería saber el sexo hasta que Blip hiciera acto de presencia. En ese momento, había sido feliz, él incluso iba admitiendo que estábamos esperando un bebé, así que me pareció bien. Meses más tarde, lo lamenté. Me estaba matando no saber. — Vamos a ver qué más tienen.

— Sí. — Kate estuvo de acuerdo — A Ana Jr. no le gustarán los trenes, de todos modos.

— Podría ser un joven Christian, ya sabes. — Converso, caminando por el pasillo de pinturas.

Vi un estanque y un jardín en tamaño medio y sonreí, pero antes de decirle al consultor Mía ya me había arrastrado con los demás.

Blip va a tener estilo.

— ¡Eso es! — Mía murmuró en voz baja, admirando una vuelta en la forma de un bate de béisbol.

— Dios, por favor no. — Kate gimió.

Negué con la cabeza, suspirando a mí misma. Tenía la esperanza de que superaran esto, pero disminuyó un poco mis esperanzas que, prácticamente, estén deseando que su sobrino o sobrina nazcan como un monstruo del Lago Ness.

Aparté la mirada hacia el consultor Jhon, como dice su etiqueta, observando que toma mi pintura de distancia por lo que no vio el precio. Era un truco Christian me enseñó que parece funcionar en la mayoría de los casos.

— Correcto. — en mi cabeza, tacho de la lista la pintura. — Ahora la gran cosa: los muebles.

— ¿Usted está buscando un cierto tipo de muebles? — Una voz detrás de pregunta. Una voz que automáticamente hace que me congele. — Porque no hay este hermoso marrón unas cuantas filas hacia abajo.

* IKEA es una corporación multinacional neerlandesa de origen sueco dedicada a la venta minorista de muebles y objetos para el hogar y decoración.