C'est une traduction de la fic « Way's to annoy Freddy Krueger », je n'en suis donc pas l'autrice.
Je vous conseille l'originale, je ne suis pas sûre de mes interprétations…
Comment énerver Freddy Krueger:
1) Appeler son pull un « pull de Noël »
2) Dire qu'il ne fait pas peur avec ses couteaux à beurre
3) Dire que Jason est un meilleur tueur que lui
4) S'il dit vouloir vous effrayez, répondez que vous demandez à voir
5) Lui rappeler sa défaite contre Nancy
6) Lui demander comment ça va avec sa fille
7) Lui demander pourquoi il a perdu contre un enfant (voir le film « The Dream Child »)
8) L'appeler « le fils des cent maniaques »
9) Lui offrir un hamster
10) Lui faire lire toutes les fan fictions le concernant
11) Lui faire voir le dessin de « Freddy in love with Jason » (Freddy amoureux de Jason)
12) Regarder avec lui « A Nightmare on Elm Street 6 : Freddy's dead » (La mort de Freddy)
Si vous avez survécu jusqu'ici et bien vous avez réussi à l'énerver à un point maximum.
NdA: I hope you like it. Don't be hard. I am a beginner. Please review.
Trad. : J'espère que vous aimez. Ne soyez pas trop dur, je suis un débutant. Reviews ?
NdT. : Et voilà ! En tout cas j'espère que vous aimez (hep, Luigia12, t'as intérêt à mettre une review ! ;) )