Todos los personajes de Ranma ½ pertenecen a Rumiko Takahashi.


TARTA

Este capítulo es una traducción literal del inglés al español del capítulo 3: 'Pie', del FF 'Box of chocolates' escrito por PurseMonger.

— ¡Ya he llegado! — exclamó Ranma al entrar en casa.

Akane, al verlo, le dedicó una amplia sonrisa y le dio la bienvenida con un beso en la mejilla que causó que Ranma se ruborizara.

— ¿Cómo te fue el día?

— Umm. Bien — él se encogió de hombros mientras se rascaba la parte posterior de su cabeza — ¿Y el tuyo?

— ¡Ha sido genial! ¡He encontrado una nueva receta y te he preparado algo muy especial! ¿Por qué no te lavas y te preparo algo para comer?

Cuando Ranma se sentó en la mesa esperaba con entusiasmo que llegara la comida. Akane rápidamente preparó una taza delante de él. Viendo lo que había en la taza, Ranma hizo una mueca.

— ¿Qué es esto?

— ¡Es té!

— Umm… tiene hojas flotando.

Soltando un suspiro de cansancio Akane respondió.

— Claro que tiene hojas. ¿De qué te crees que está hecho el té?

— Umm… claro… ¿qué es lo que has preparado? — dijo Ranma tras apartar el té a un lado.

— ¡Tarta! ¡Ahora voy a buscarla!

Ahora un poco más inquieto, él vió cómo Akane volvió sujetando algo marrón y aterronado que tenía forma de tarta… más o menos. Ranma miró, horrorizado, cómo ella lo cortaba. Cuando colocó una porción en un plato él notó cómo caían algunos trozos al suelo. Ignorando el desorden, Akane lo colocó delante de Ranma y le dedicó una radiante y expectante sonrisa. Él observó nervioso a… eso… en su plato removiéndolo con su tenedor.

— Ummm. Akane, esto… bueno… esto parece hecho de tierra — sin darse cuenta que la sonrisa de Akane se desvaneció siguió — ¿no tienes comida de verdad?

— Esto es todo lo que hay, Ranma — dijo Akane apretando sus dientes.

— Sabía que tenía que haber ido a comer con Ucchan hoy. La comida que prepara siempre está muy rica.

— ¡Ranma!

— ¿Qué? ¡Tengo hambre, Akane! — se quejó el chico.

— ¡Tú siempre tienes hambre! — ella se levantó de golpe — ¿Y ahora qué se supone que tengo que hacer?

— ¡No sé! ¿No podemos pedir a Kasumi que nos prepare algo?

— ¡No! ¡Está ocupada!

— Bien. ¿Y no puedes traer nada más, como patatas fritas o galletas?

— ¡No! ¡Sabes que no puedo entrar en la cocina!

— Está bien. ¡Pero no pienso probar eso! — exclamó señalando a su plato.

— ¡Vale! ¡Olvídalo! ¡Ya no quiero jugar más contigo! — gritó Akane y se dio la vuelta, saliendo corriendo de su casita del jardín.

— Anda, Akane, vuelve — gritó Ranma en su dirección — ¡Podemos jugar al pilla-pilla o al escondite! ¡Podemos entrenar si quieres!

Akane se volvió y le sacó la lengua mientras hacía — ¡Biiiii! — Se volvió a girar y corrió pasando por delante de sus padres que se estaban riendo en el salón.

Ranma se la quedó mirando, puso sus manos en sus bolsillos, bajó la mirada y empezó a patear piedras.

— De todas formas las marimachos como ella no deberían jugar a papás y mamás.

Aún riendo por el comportamiento de sus hijos, Soun palmeó la espalda de Genma y dijo — Ya son una pareja perfecta.


Notas del autor:

Por si alguno no lo habéis notado, en este capítulo Ranma y Akane son niños (gracias capitán Obvio). Sé que el capítulo no corresponde con el canon de Rumiko pero al leerlo me gustó y lo quise compartir, sin más. Lo que tengo planeado con este fic son varios oneshots sin relación entre ellos, todos pomposos a más no poder. Algunos los voy a escribir yo y otros los voy a traducir. Lo califico como T porque no habrá lemon pero sí alguna subida de tono más adelante. Un abrazo y hasta pronto!