Mangetsu no shita kao wo mitsumeteita
Gyoushi wo kaette boku wa mata toraeta
Dakishimeruno ga
hoshikunakatta keredo…
Ima de saemo oboresaseteiru
Kangen ni kangan ni bokura no hakkan ni
Omoi daryoku no naka e boku wo suteitan dakara
Yo ga akeru, seishin wo ochiru
Hageshii kurushimi to yukai tengai ni tokeau
Nioi dake torikakomu nokotteiru yami to issho ni
***
Underneath the full moon, I gazed upon your face
You returned my stare and I was captured once again
I did not want you to embrace me, but…
Even now, I am drowning
In your sweet words, in my shame, in our sweat
Because you've thrown me away into a heavy inertia
Dawn breaks, but my soul sinks
Agony and ecstasy melt together into the horizon
Only your scent, with the remaining darkness, surrounds me