Titre : The Silence Of Suffering
Auteur : veiledndarkness
Traduction : lovePEOPLEandCOWBOY
OOO
Les mots faisaient toujours plus mal que les coups. Jack pensait que les coups de la taille d'un poing et les contusions guérissaient plus vite que les mots horribles et incisifs qui restaient profondément ancrés.
Il ne pleurait jamais longtemps, il ne suppliait pas et ne demandait pas de l'aide. Il prenait les coups dans le silence, haletant et gémissant sous les coups de boucle de ceinture qui le frappaient encore et encore.
A un moment, Jack était certain qu'il ne pourrait plus supporter ça une semaine de plus, une minute de plus, son cœur allait s'arrêter. Son souffle s'arrêta, Jack avait regardé par-dessus son épaule pour voir un petit groupe de personne à la porte d'entrée.
Derrière un homme, il avait reconnu son assistante sociale et une femme. Elle avait les cheveux de la même couleur que le soleil et elle éblouissait la pièce. Les yeux de Jack papillonnèrent.
« Un ange, » avait-il murmurer plus fort que prévu.
Il avait rêvé de ce moment où quelqu'un se soucierait assez de lui pour intervenir, il avait férocement prié dieu, sans penser que ce jour arriverait. Et maintenant, cette femme s'approchait de lui doucement, avec un sourire qui effaça ses peines, Jack avait senti la paix l'envahir.
Tout irait mieux à présent, il en était sûr. La femme pris sa main en lui disant qu'elle s'appelait Evelyne et qu'elle allait prendre soin de lui. Jack avait prit sa main en tremblant et commença à partir avec elle, s'éloignant des murs, de la boucle ensanglantée, et des mains maternelles mollement utilisées.
« Il est à moi, » avait-elle hurlé désespérément alors qu'ils allaient sortir.
Evelyn s'était arrêté pour la regarder, pitié et colère mélangées dans ses yeux.
« Les enfants sont des cadeaux, » avait-elle dit sèchement. « J'espère que la majorité des gens s'en rendent compte. »
Elle tira doucement sur la main de Jack et fit un signe de tête à l'assistante sociale car ils s'en allaient, fermant la porte qui avalait les cris de sa mère.
OOO