Chanson : sk8ter boy
Artiste Avril Lavigne
Base ff8
Personnages : Seifer, Fujin, Rinoa
Quand je pense qu'elle osait dire tout haut que nous sortions ensemble
Alors qu'elle passait le plus clair de son temps m'éviter
Ca me rend malade...
Elle est la fille d'un général
Et moi un simple orphelin...
Je croyais pourtant qu'elle m'aimait
Mais apparemment je n'étais pas celui qu'elle voulait
"He was a boy she was a girl can I make it anymore obvious
He was a punk she did ballet what more can i say
He wanted her she'd never tell secretly she wanted him as well
All of her friends stuck up their nose they had a problem with his baggy clothes"
Je t'ai regardé le faire souffrir
Tu ne peux pas savoir comme je t'ai haïs
Tu te promenais sans remords
Au bras de son rival
N'as-tu jamais eu honte ?
J'aurais du te faire payer cela...
"He was a skater boy she said see you later boy he wasnt good enough for her
She had a pretty face but her head was up in space
She needed to come back down to earth"
Le temps passé depuis la fin de la guerre
Je suis seule a présent...
J'ai laissé Seifer pour Squall
Mais ça n'a pas duré longtemps...
Il m'a quitté au bout d'un an...
En me promenant ce matin
J'ai croisé Seifer...
Fujin était avec lui
Je me demande s'ils sortent ensemble
Je crois qu'ils ne m'ont pas vue...
"5 years from now she sits at home feeding the baby she's all alone
She turns on the tv guess who she sees...skater boy rocking up MTV
She calls up her friends they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along and stands in the crowd looks up at the man that she turned down"
Ce matin, nous sommes sorti nous promener
On a croisé Rinoa
J'ai appris qu'entre elle et Squall c'était fini
Je croyais que ça me ferait quelque chose de la revoir
Apparemment non ça m'a laissé indiffrent.
Après tout elle m'a laissé tomber sans rien dire
C'est triste qu'elle n'ait pas mûri plus tôt...
Nous serions peut être encore ensemble
Maintenant c'est trop tard pour elle.
"He was a skater boy she said see you later boy he wasn't good enough for her
Now he's a superstar slammin on his guitar
Does your pretty face see what hes worth"
J'ai faillis ne pas la reconnaître
Elle toujours si souriante
Si naïve, cruche et superficielle
Elle à mûri
Trop tard ma belle
Tas loupé ta chance
Et je ne te le laisserai sous aucun prétexte.
Contrairement à toi
Moi je me suis intéressée
A ce qu'il était vraiment
"Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more then just good friends
This is how the story ends
To bad that you couldnt see
See the man that boy could be
There is more then meets the eye
I see the soul that is inside"
Elle nous a rattrapé
Elle voulais parler a Seifer
Mais il a refusé
Lui comme moi, savions ce qu'elle voulait
Nous avons continué notre route
La laissant derrière
"Hes just a boy
And i'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love havent you heard
How we rock each others world"
J'ai réussi lui avouer mes sentiments
Ce n'est pas pour que tu reviennes
Essayant de me récupérer
Tu mas laissé tomber
Je ne me laisserai plus avoir
Je suis avec Fujin
Et rien ne nous séparera
"Im with skater boy
I said see you later boy
Ill be back stage after the show
Ill be at our studio singing the song we wrote
About the girl you used to know"
Tu as essayer de me le voler
Tu n'as donc pas compris que tu as perdu ?
Ta chance est passe
Laisse nous maintenant
Vivre notre vie ensemble
"Im with skater boy
I said see you later boy
Ill be back stage after the show
Ill be at our studio singing the song we wrote
About the girl you used to know..."