Song playing: Le Danse de Marilyne by Etienne Percheron

Mako did tell us she saw something interesting
Of course we didn't believe her, so
She told us to see

For ourselves

Under the cloak of moonlight
The Underachiever led us
To the window

Boy, it was interesting sight
Something neither of us had seen
I am ashamed to see milady like this

She really didn't have any shame
Otherwise, she wouldn't have been doing
What she was doing

She moved with grace
Her movements were hypnotic
I swear I could faint

What is the meaning of this?

Never did expect to see her dance
Of all the knowledge I had, I never did know of
Her nighttime dancing

Oh, she's beautiful

Nonon envied her
Uzu is confused by her
Sempai is unsure and very much ashamed
Houka fainted

And Shiro looked like his uncle would smack him

Ryuu-chan just liked to watch her smile
And dance what she dubbed her "Happiness Dance"
Sacchan seemed to be very happy

Of course, Ryuuko-Chan wished she could dance, too

She sashayed,
The blue and white shawl
Dancing with her

She never shared this with us
Yet, we watch in awe
She cut lose, smiling and dancing

With that blue and white shawl

Sempai shielded his eyes, ashamed to see her any longer

Shiro pleaded, "Please don't tell my uncle!"

Nonon blushed heavily, envying her friend

Uzu remained very much confused, hypnotized by the movements

Houka was on the ground below

And Ryuuko-Chan watched her sister smile
"Perhaps," she whispered,
"Sis, can teach me how to dance, too."

Quietly and gracefully
She finished her dance, hanging up her shawl
And turning out out the lights

Silently, we applauded

Authoress Note: The scene is supposed a shout out to Marilyn's dance scene ( watch?v=9mzbg4Uracw) from "The Suicide Shop". In terms of the dance (if you watched the scene in question, I'm not really sure as to what its called or if it even has a name, so, for lack of a better term, I call it "scarf dancing". Also, this narrated from more than one POV (Mako's POV is at the later points).

On the note of Ryuuko watching her sister, well, actually, she likes seeing her happy and enjoying herself, which is to say relaxed and cutting lose (Satsuki is really, really, really stern, almost to a fault, and, at times, can seem like a total hardass). Why Ryuuko can't dance, it's because she doesn't know how and twisted an ankle a little before this.