Titre : Resplandor Opaco
Auteur : Isabellawm
Traductrice : Meylhana
Beta : Little sis'Cream, merci !
Pairing : Draco/Ron
Résumé : Pour Ron, rien ne brillait autant que Draco. Drabble.
Disclaimer : Rien à moi. Le texte qui suit appartient à Isabellawm.
Blabla : Me revoilà avec une nouvelle traduction d'Isabellawm.
C'est, pour moi, le drabble le plus beau qu'elle ait écrit sur ce couple. J'ai essayé de retranscrire cette beauté en français, mais ce fut loin d'être facile (surtout quand la traduction d'Hogsmeade est Pré-au-Lard, le nom le plus tue-l'amour au monde...XD). J'espère quand même qu'il vous plaira ^^.
Bonne lecture !
Resplandor Opaco
.
.
.
Le village de Pré-au-Lard ne pouvait être décrit qu'avec un seul mot : éblouissant. C'était comme regarder une carte de Noël, mais en mille fois plus beau.
La neige le recouvrait entièrement telle une mince couche de givre, les bougies accrochées aux arbres reflétaient des lumières de milliers de couleurs. Il était impossible de ne pas se sentir attiré par la magie du lieu.
Cependant, Ronald Weasley rendait toujours l'impossible possible. Et c'est que tout Pré-au-Lard disparaissait, le monde entier s'effaçait, quand Draco Malfoy lui souriait à lui seul.
.
Merci d'avoir lu et n'hésitez pas à laisser une petite review =3.
A bientôt,
Meylhana.