Çäåñü òåïëåå.
Àâòîð:Morien Alexander
Ïåðåâîä:Queen of Ice
Áåòà:Black Cat
Ðåéòèíã:Ïýéðèíã:Ãàððè\Äðàêî
Ðàçðåøåíèå íà ïåðåâîä è ðàçìåùåíèå ïîëó÷åíî
Ïîòîìó ÷òî çäåñü òåïëåå
Ïîýòîìó ÿ âîçâðàùàþñü íàçàä
Ïîýòîìó ÿ âåðíóëñÿ íàçàä
Èç äàëåêîãî ïðîøëîãî
Ïîòîìó ÷òî çäåñü òåïëåå
Äðàêî ïðèæàëñÿ áëèæå ê Ãàððè, ïî åãî ñòðîéíîìó òåëó ïðîáåæàëà ñëàáàÿ äðîæü îò õîëîäà." Íà óëèöà èäåò ñíåã. ", òèõî ñêàçàë îí,÷óâñòâóÿ, êàê òåìíîâîëîñûé ìóæ÷èíà çàøåâåëèëñÿ ïîä íèì.
"Äà..."ïðîáîðìîòàë Ãàððè.
Áëîíäèí óòêíóëñÿ õîëîäíûì íîñîì â íåæíóþ, ñëàäêî ïàõíóùóþ êîæó ëþáîâíèêà, ïûòàÿñü ñîãðåòüñÿ. Îíè áûëè íå îäíè â äîìå,íî íàõîäèëèñü äîñòàòî÷íî äàëåêî îò ñïÿùèõ ãîñòåé ,÷òîáû íå ðàçáóäèòü èõ ëþáûìè ïðîèçâåäåííûìè çâóêàìè.
 òâîèõ ðóêàõ - è
Íàâñåãäà òâîè è ìîè
Ýòî êàê ïðèïëàòà, îãîíü, òÿæåëîå èñïûòàíèå
Ïîëûõàþùàÿ ïóñòûíÿ â ïîëäåíü
ß íàøåë ýòî -
" Ðîæäåñòâî ", ñêàçàë Äðàêî, ïîãëàæèâàÿ ãðóäü Ãàððè." ß íå ìîãó, ñëèøêîì òÿæåëî òåðïåòü"
"Õì?" óäèâèëñÿ Ãàððè.
"Íó..." çàäóì÷èâî ñêàçàë áëîíäèí "ß äóìàþ,÷òî ÿ ÷åðòîâñêè ñ÷àñòëèâ,íàñòîëüêî,÷òî ýòî óæå ñëèøêîì."
"Òàêîå âîçìîæíî?" Çåâíóë Ìàëü÷èê Êîòîðûé Âûæèë.
Ïîäáîðîäîê Äðàêî òåïåðü ëåæàë íà ïëå÷å ó Ãàððè , è îí ïðîáîðìîòàë
" Êîíå÷íî ". Îí ñåë,ïîåæèâàÿñü îò õîëîäà."Áîæå Ãàððè, ðàçâå ýòîò äîì íå ìîæåò áûòü òåïëåå?"
"Åñëè áû òû ïîçâîëèë ìíå óñòàíîâèòü ìàããëîâñêóþ îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó,îí áûë áû "ïðîõðèïåë ìóæ÷èíà, ïëîòíåå çàêóòûâàÿñü â îäåÿëî.
È âîò îïÿòü, çäåñü òåïëåå
Íàìíîãî òåïëåå êîãäà òû -
ß ïîìíþ êîãäà òû áûë õîëîäíûì -
Ýòî íåìíîãî íàïîìèíàåò óìèðàþùèé èñòî÷íèê
Êîãäà òû ãîâîðèøü ÷òî ñî ìíîé òåïëåå
Äðàêî îáåðíóëñÿ ñâîåé ÷åðíîé øåëêîâîé ìàíòèåé è ïîäîøåë ê êàìèíó. Êèíóâ íåñêîëüêî óãëåé â êàìèí îí ðàçæåã ñâîé ïàëî÷êîé ïîëûõàþùèé îãîíü. Çàòåì, îí ñíîâà îòáðîñèë ìàíòèþ â ñòîðîíó, âåðíóëñÿ â êðîâàòü è ïðèäâèíóëñÿ áëèæå ê òåïëîé êîæå ëþáîâíèêà. "Òîëüêî ìîé", ñîííî ïðîìóðëûêàë îí.
Ãàððè óñòàëî çàñìåÿëñÿ, è ïîñìîòðåë íà ëþáîâíèêà êàê íà ïðèâåäåíèå, èìåíî òàêèì îí êàçàëñÿ â ìÿãêîì ñâåòå îãíÿ.
"Äà,à òåïåðü çàñûïàé èëè ÿ áîëüøå íå ñìîãó áûòü òâîèì."
"Òû áûë áû ìîèì â ëþáîì ñëó÷àå".
"Î? '' ãîëîñ Ãàððè áûë ñëåãêà íàïðÿæåí ''Äàæå åñëè áû òû áûë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ? "
Òû èùåøü ñëîâà ïî êóñêàì
×òî áû íàéòè òî, ÷òî òû çàáûë
È ÿ çäåñü â íî÷è
Îáíèìàþ ñåáÿ è ãîâîðþ
"Çäåñü òåïëåå."
"Ãàððè," Ñåðüåçíî ñêàçàë Äðàêî ."Ñåãîäíÿ Ðîæäåñòâî. Ýòî íå ñìåøíî."
"ß è íå ïûòàþñü áûòü ñìåøíûì. Åñëè áû òû áûë âñå åùå...íà äðóãîé ñòîðîíå...òû äóìàåøü ÿ áû îñòàâàëñÿ òâîèì?"
"ß íå íà äðóãîé ñòîðîíå,òàê ÷òî äàâàé ïåðåñòàíåì ãîâîðèòü îá ýòîì."
Ãàððè ïåðåâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê, ñáðîñèâ áåëîêóðîãî ìóæ÷èíó ñ ñåáÿ."ß õî÷ó çíàòü." Äðàêî ñåë è óñòàâèëñÿ íà ëþáîâíèêà."Âñå ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü,ýòî òî,÷òî ÿ ïîøåë ïðîòèâ íàäåæä è æåëàíèõ ñâîåãî îòöà ðàäè òåáÿ, Ãàððè. È íå çàäàâàé áîëüøå ãëóïûõ âîïðîñîâ."
"Ýòî áûë íå ãëóïûé âîïðîñ".
"Ãëóïûé. Âñå âîïðîñû çàäàííûå â Ðîæäåñòâåíñêóþ Íî÷ü, ãëóïû. Òàê ÷òî ïðåêðàòè ýòî."
È â òâîèõ ðóêàõ òåïëåå
Òîãäà ÷òî áû äåíü íå ïðèíåñ
È ïîòîìó ÷òî çäåñü òåïëåå
È âîçâðàùàþñü, ÿ âåðíóëñÿ,
ß âñåãäà ïðèõîæó íàçàä
Ïîòîìó ÷òî çäåñü òåïëåå
"ß åùå íå çàêîí÷èë ðàññïðîñû." Ãîëîñ Ãàððè ñòàë íèçêèì, êàê êîãäà îí ñîáèðàëñÿ çàíÿòüñÿ ëþáîâüþ èëè êîãäà åìó ãîâîðèëè ÷òî åãî öåíÿò."Äðàêî,ïî÷åìó òû ïðîäîëæàåøü æèòü ñî ìíîé ïîñëå ñåìè ëåò âðàæäû?"
"Òàì áûëà íå òîëüêî âðàæäà,"ñêàçàë Äðàêî,÷óâñòâóÿ ñåáÿ íåóäîáíî. Íî îí íåâîëüíî ïîâåðíóëñÿ ê òåìíîâîëîñîìó ìóæ÷èíå .
"Îòâåòü ìíå".
Äðàêî ïðî÷èñòèë ãîðëî, ïðåæäå ÷åì ñêàçàòü ìÿãêî, è ñìóùåííî "Çäåñü òåïëåå."
Êîíåö.
