Une petite traduction d'une auteure que j'adore, Sentiments for Lost Creatures. La première phrase est une référence à Avengers, la scène avec Pepper et Tony.
« Restes dormir, préviens ta mère »
Grimaçant, Loki claque des doigts, le Starkphone de Tony apparaissant magiquement dans sa main. Avec une petite tape sur l'écran, pour être sûr que Tony ne puisse pas voir ce qu'il fait, il porte le téléphone à son oreille. Tony peut juste voir du flou, comme il se repose entièrement sur le haut du corps du Dieu, le bras fermement autour de sa taille. Tous deux ont les joues délicatement rosées, et sont chauds et sales, redescendant de leur session post-coïtale. La confusion de Tony se change rapidement en amusement quand il entend Loki imiter le stéréotype de l'accent américain d'une adolescente.
« Hey maman ! Je sais que mon couvre-feu est à, genre, minuit, mais est-ce que je peux, genre, totalement rester 'vec Tony cette nuit ? »
Pause.
« Mais, maman! Je promets d'être sage, j'ai les pieds sur terre ! »
Encore une pause.
« Merci maman, t'es la meilleure ! »
Loki raccroche et remet le téléphone à sa place dans la poche du jeans de Tony, roulé en boule près du propre costume de cuir de Loki. Tony regarde Loki, le téléphone, et revient à Loki, inquisiteur.
Loki hausse les épaules nonchalamment, avec un petit sourire sur le visage. Tony sait ce qui il y a dans ses yeux verts -malice- qui brillent avec éclat dans la pénombre du début de soirée. Le génie lève un sourcil, voulant savoir ce que son plaisantin avait fait. Loki hausse les épaules à nouveau, ses lèvres à peine capable de camoufler leur joie sous une expression stoïque.
« Fury »
Tony se fige après avoir roulé sur le dos, riant plus fort que jamais. Il pouvait à peine croire que Loki avait fait ça à Nick Fury, mais il se rappela : Dieu de la Malice ! L'image de l'homme terrifiant dans son infâme trench noir emplit l'esprit de Loki, son unique œil tremblant d'exaspération alors qu'il faisait une autre demande à l'homme qui, quelques années plus tôt, l'avait enfermé dans sa cage impressionnante de l'Héliporteur.
Riant encore ensemble, Tony roule du côté de Loki, l'embrassant avec jubilation, « Je t'adore, espèce d'idiot ! »
Ils sourient à nouveau, tombant dans les bras l'un de l'autre, mettant à profit le temps pendant lequel Fury les épargnaient.
