免責事項:ファミリーガイのキャラクターはすべて、それぞれのクリエイターとSeth MacFarlaneのような著作権者に行きます。

楽しんで!

注:このFanficは、実際のショー自体よりも子供にとって親しみやすいものです。

(ファミリーガイテーマソング): 今日はそうだ あなたが見るものすべて テレビでの映画や性的暴力である しかし、その古い昔ながらの値はどこにありますか 私たちは頼りにしていましたか? 幸運なことにファミリーガイがいる ラッキーな男がいる 積極的に行うことができます 私たちを作るすべてのもの 笑うと泣く! 彼は... ..ファミリー...ガイ!

(ファミリーガイ - 日本の海洋日特集2017)

ピーターグリフィン:こんにちはみんな、ハッピージャパンの海兵隊の日!

ロイス、クリス、メグ、そしてステイーグリフィン:(Groans)それは今何ですか、ピーター?

Peter Griffin:私たちは日本のように海兵隊の日を祝っています。

メグ・グリフィン:ああ、違反していないお父さんですが、私たちは日本にも住んでいません。プラス、あなたは奴隷のように見えます。

ピーター・グリフィン:ああナンセンス、2016年の海洋日の週末に映画が出る前に、映画館でファインディング・ドリーを見て覚えています。

(見つけ出す部分) ドリー:ハッピーマリンデーみんな!

ニモとマーリン:わたしたちは日本に海洋の日があることに驚いています。

ドリー:まあ、私は日本の海洋日が大好きです。わーい!

ニモ:正直に言うと、私と私のパパまで、日本の海兵隊の存在を知りませんでした。

ドリー:ああ、ありがとうございました。あなたの正直な意見です。

(Back to Family Guy world)

Stewie:正直言って、父親はあなたが私に非常に最近話してくれたまで、日本の海洋日の存在を知らなかった。

ピーター:うん、私はそれについてのあなたの正直な意見を尊重Stewie、しかし、海洋の日を祝うのは楽しいだろう!

メグ:それは父親になるほうがいい。そうでなければ災害になるだろう。

クリス:正直、お父さん私はあなたと実際にお母さんのお誕生日を祝うことはありません。

ピーター:うん。それは素晴らしいです。

ロイス:これはおそらく私の人生で正直に聞いたことがある、おかしな日本の休日でしょう。

Peter:Gravity FallsのMermandoでもかなり最近のことを研究していました。

(MERMANDO'S SEGMENT)

Mermando:ねえドルフィーの友達、私は日本の海洋日を研究しました。あなたの意見は?

イルカ:(翻訳):うーん?興味深いことに、私たちは今までの日本の海洋日の存在を知らなかった。

MERMANDO:あなたの意見、ドルフィンズを感謝します。

ドルフィンズ:あなたは大歓迎です。

(ファミリーガイワールド)

ピーター:ここでは子供たち、スイミングプールです。

メグ、クリス、ステウィー:十分に近い。

ロイス:うーん、私はプールが実際の海よりもずっと安全だと思う。

(グリフィンファミリーは、すべてプールで泳いで遊んでいた)

(一方、ビリーとマンディの世界では)

マンディ:ヘイリー。

ビリー:はい?

マンディー:ドリーの記憶喪失を楽しんだことを覚えていましたか?

ビリー:うん、デスティニーとベイリーは私のために怒っていたし、ハンクスに会った。

マンディ:ええ、私はあなたが私の側にグリムと水の中を走っているのを見ました。

(マーメイドメロディ界で) ルシア七海:(人間)私はあなたを愛しています海王星、ハッピーマリンデイ。

Kaito Domoto:私もLucia。

マーメイド・アリエル(彼が日本のビーチでルキアとカイトを簡単に見る):人間のカップルはどれくらいいいですか?

(IN BEN 10 WORLD) メルパルク・リップジャックス:ねえ、フォーラムズ、グレー・マター。あなたは私と一緒に泳ぐのを知っていますか?

グレーの物質と物語:本当にそうではありません。

リップジョー:いいです、あなたのやり方をしてください。 (海に戻る)

(ファミリーガイ界で) (グリフィンは家に帰った) ピーター:おはようございます!

ロイス、メグ、クリス、ステューイ:おやすみなさい。

- 終わり

ハッピーマリンデイジャパン!

注:これは完璧な日本語ではありませんが、私はベストを尽くしました。