Shared Diary of Orphans (Traducción)
Sinopsis: AU. Harry se vuelve cercano a Tom Riddle durante su tiempo teniendo el diario, y las cosas se vuelven muy diferentes: Ginny no vive, y Harry no es el típico Chico Dorado de Dumbledore. (Advertencias: Abuso infantil, Dark!Harry, Dark!Hermione, Dark!TwinsCharlieBill, Slash, DumbledoreRonMolly Bashing.)
Disclaimer: Harry Potter y sus personajes no me pertenecen. Todo es propiedad de J. K. Rowling y los derechos cinematográficos van para Warner. La historia no es mía, sino de la encantadora RorschachinBlueJeans (Lupinistic en Tumblr/AO3), quién muy amablemente aceptó mi petición de traducción.
Ésta traducción se encontrará publicada únicamente en mi cuenta de Fanfiction, y en mi perfil de AO3 también.
Si en algún momento logras visualizarla en otro lugar aparte de los sitios anteriormente mencionados, favor comentar.
¡Dile NO al plagio!
ADVERTENCIAS: Bueno, aparte de las ya mencionadas en la sinopsis, habrá variadas parejas slash que tendremos el gusto de leer. Más adelante en la historia se incorporará un OC de la autora, pero al contrario de muchas otras historias, este OC no es fastidioso, sino que aportará algo más relevante al plot como tal. Si no te gusta nada de lo anterior y/o no te agrada el slash, entonces simplemente no leas esta historia.
Notas de Autora (RorschachinBlueJeans): "Ok, como hago esta cosa de emparejar personajes a diario en mi Tumblr, lo hice esta vez con Tom y Harry... ¡y esta idea simplemente no me dejaba en paz!"
Notas de Traductora: Y a mí no me dejaba en paz el hecho de no traducir esta historia :D Pese a que en su idioma original no está terminada, la autora dio su palabra de que eventualmente lo haría, así que... n_n Pasaremos un buen rato leyendo, eso sí.
Por un mundo repleto de nuestra OTP, celebrando que somos más de 300 miembros en "El Lado Oscuro de la Fama".
Beta Reader: Aldo PG.
Prólogo
Harry fue arrojado en el suelo delante de sus pies, se encontraba atado y sus labios no podían emitir palabra alguna por un conocido hechizo. El hombre despachó a los seguidores que lo habían capturado. Harry levantó la vista para ver al rostro que no había visto en cinco años. Al rostro que había deseado más que nada ver. El hombre que tenía delante se veía tan impresionante como la última vez que lo había visto. O incluso aún más. Su cabello lo tenía abundante y ondulado, y sus ojos eran de color rojo sangre en vez del azul oscuro del que Harry se había acostumbrado a ver. El hombre estaba sonriéndolo de manera ladina conservando la misma calidez de antaño.
El hombre agitó su varita, liberando sus extremidades y del hechizo silenciador, ofreciendo su mano a Harry. Él le devolvió la sonrisa y tomó la mano ofrecida sin vacilar. Una vez que se puso de pie, se arrojó en los brazos del hombre mayor, quien atrapó su delgada figura con facilidad. El hombre lo abrazó con fuerza mientras le susurraba al oído: — Bienvenido a casa, pequeño horrocrux. —Harry sonrió al escuchar el apodo familiar y se apartó un poco antes de plantarle al mayor un beso. Luego le miró con una sonrisa.
—No hay mejor lugar en el que preferiría estar, Tom.
N / A: Prometo que voy a tener el primer capítulo mañana o pasado mañana. Caray, puede que incluso tenga que salir hoy, pero no estoy segura.
N / T: Y yo no prometo nada, pero sí es seguro que postearé el primer cap. en la semana. ¡Espero que les haya gustado este comienzo! Sé que es corto, lo sé, pero se pondrá mejor.
Les cuento que no soy de traducir cosas de las que yo no esté muy segura sobre si el autor (a) actualizará o no, pero hablé con Lupi y me dijo que no habrá problema con esa parte :) Eso sí, que sepan que el fic sigue en emisión, así que traduciré hasta alcanzar la historia original.
Abrazos.