-2003-
- Deux bières, demanda le gosse à mes côtés.
- Et voilà pour vous, colonel ! dit le barman, posant devant moi deux bières et un jus d'ananas.
- USAF ? proposa l'ado.
- Oui…
- Vous êtes basé à Cheyenne Mountain ?
- Ouais !
- Dès que j'finis le lycée, j'compte rentrer à l'académie.
- Ton dossier a déjà été accepté ?
- Je ne pense pas. Mes notes sont bonnes mais mon dossier n'est pas terrible.
- Voilà ma carte, si tu veux savoir quoi que ce soit ! lui dis-je, ayant de l'empathie pour le gosse. Jack !
- Jet ! se présenta-t-il, serrant ma main que je lui tendis.
- J'dois y retourner donc… lui dis-je, montrant de la tête, Teal'c et Daniel, m'attendant plus loin.
- Moi aussi, à plus !
- Jet, on doit bouger ! entendis-je alors que je m'éloignais, je me stoppais pour entendre la fin de la discussion entre les deux jeunes.
- Mais pourquoi ?
- Regarde ! chuchota-t-il, en montrant l'entrée du café où se trouvaient deux flics.
- Oh merde ! Vous avez une porte de derrière ? demanda-t-il au barman.
- Par-là !
- Merci, m'sieur ! répondit l'ami de Jet, l'embarquant par les épaules.