Esto es una historia que me gusto mucho y le pedí permiso al autor disnickyX para traducirlo al español. Este capitulo me gustaría dedicarlo a una escritora que admiro, AndyPain ( amo Everlong) y a Shinigami Scarlet que no esta pasando un buen momento y me cae bien.
Victorious no me pertenece ni sus personajes,ni a mi ni a disnickyX.
/
/
TORI
Es mi primer día aquí en Hollywood Arts. y ya lo he estropeado. Derramé café sobre un tipo muy lindo, y yo, siendo la idiota que soy, intenté limpiarlo frotando su pecho.
Sí, solo que eso lo empeoraba. Y como si eso no fuera suficiente, su novia entro y casi me gritó por tocar a su novio. No puedo decir que la culpo. Como he dicho, es muy lindo y estaba frotando su pecho.
Ahora, mi nuevo maestro está aquí, señor Sikowitz, y estoy taaaan avergonzada. Me hundo en mi asiento a la vista de él, esperando que se olvide lo que pasó esta mañana.
Él no lo hace.
Después de presentarme como la estudiante nueva a todos mis compañeros, él me da las gracias por haberle dado dos dólares esta mañana.
André, la única persona que conozco aquí en esta escuela, además de mi hermana, me codea en las costillas. "¿Por qué le diste dos dólares?" susurra lo suficientemente elevado como para que el resto de la clase lo escuchara.
"Pensé que era un indigente!" susurro de vuelta, hundiendome aún más bajo en mi silla.
Esto no me habría pasado en Sherwood High, mi antigua escuela. Ninguno de mis antiguos maestros habría vestido con pantalones caquis, ropas de mal gusto gastadas, o llegarían a la escuela descalzos, oh , y ninguno de ellos se atrevería a tener una calva en medio de una abundante variedad de pelo despeinado como un peinado aceptable. No es mi culpa pensar que es un indigente. El hombre luce como uno!
"Hoy, vamos a continuar con nuestro estudio en el grupo de improvisación."¡Tori!"
Salto en mi asiento.
"Supongo que usted está familiarizado con la improvisación." Sr. Sikowitz apunta hacia mí.
Me incorporo, ansioso por demostrar que no sólo soy la idiota que confundió a mi maestro con un hombre sin hogar. Sólo... no tengo ni idea de lo que carambas es la improvisación. "Bueno, sí y no."Yo respondo.
Eso estuvo bien. Le dije que sé que algo, pero no mucho, lo que significa que no estoy completamente perdido.
"¿Qué significa eso?" él replica.
¡Rayos!
"No." Admito.
"Ok! Curso intensivo", el comienza mientras se aparta de nosotros y camina hacia la pizarra. Luego anota la palabra "Improvisación" en ella. "Improvisación! Actuar sin un guión. Lo que significa que los actores deben hacer sus propias acciones y diálogo a medida que realizan la escena, ¿entendido?"
No, algo no entiendo, pero justo cuando estoy a punto de decírselo, él sigue adelante.
"¡Bien! ¡Jade! Tú serás el capitán del primer grupo del día. ¡Elije a tus actores!" Da palmadas y camina hacia la pizarra.
Lo miro fijamente. Él parece estar un poco perdido en sus pensamientos mientras se frota las manos. Él es un hombre muy extraño. La forma en que mueve sus brazos alrededor de él como y como habla es tan salvaje y exageradamente expresivo.
Entonces oigo mi nombre.
Levanto la vista hacia la parte delantera de la sala a la chica que me llamó, Jade creo que el señor Sikowitz la llamó. Ella me está llamando para que yo pueda ser parte de su grupo, pero no quiero ir. Es mi primer día, no sé lo que tengo que hacer, y por si fuera poco, ella es la novia del chico lindo. Dudo que ella quiera que yo vaya allí por alguna otra razón que me hacerme pagar por tocar a su novio. Está en sus ojos. La forma en que esos ojos azules están mirándome, sólo sé que estoy en profundamente perdida.
André me da un codazo en las costillas. Bueno, eso realmente está empezando a doler. "Ve". Me anima.
Pero yo no quiero ir. Sólo quiero mirar. Estoy a punto de preguntarle si puedo simplemente mirar cuando André me codea de nuevo.
¡Ay! Eso de verdad, de verdad, dolió. Yo frunzo el ceño hacia él.
Él no tiene ninguna simpatía por mí, sólo apunta a la parte delantera del escenario.
¡Ya! ¡Lo voy a hacer!
Tomo una respiración profunda y camino lentamente hacia el frente. Trato de no hacer contacto visual con la novia del chico lindo, con Jade, tampoco, pero me parece que no puede evitarlo.
Ella todavía está mirando fijamente.
Me estremezco, y es entonces cuando las comisuras de su boca levantan en la sonrisa más malvado.
Madre mía, estoy muerta.
"Está bien, denme un lugar," Sikowitz dice al resto de la clase, completamente ajeno al hecho de que estoy a punto de sufrir un poco de miedo escénico. Tengo miedo de mi ingenio!
"¡Casa!"
Miro a mis compañeros de clase y veo a un chico llamado Robbie fue el que le grito esa respuesta. Lo conocí antes. Él y su títere, Rex, fueron los que me dijeron cómo llegar a este salón. (Raro, lo sé, pero esto es una escuela para de arte, debe haber un ventrílocuo o dos aquí, supongo.).
"Y ahora denme una situación," Mr. Sikowitz continúa después de escribir "casa" en el tablero.
"Una gran noticia"*. Esta sugerencia viene de André.
"André, nadie quiere ver grandes desnudos"*, explica el Sr. Sikowitz.
Paso mi mano por la cara mientras André repite lo que realmente dijo. Grandes noticias, no grandes desnudos.
"Ah! Bueno, eso es diferente." El profesor excéntrico no parece avergonzarse en absoluto ya que regresa a la pizarra y escribe la sugerencia de André.
Jade da un paso hacia mí. Retrocedo un poco, sólo un poco, y ella sonríe de nuevo. "Eh, ¿por qué no vas a esperar en el pasillo", sugiere ella, señalando hacia la puerta.
¿Eso es todo? Yo puedo hacer eso. Puedo hacer eso muy bien en realidad. Por lo tanto, voy y lo hago.
"Está bien, en casa, una gran noticia... y ¡acción!" Oigo mi maestro decir antes de cerrar la puerta.
No tengo que esperar en el pasillo mucho antes de que Jade venga a buscarme. Ella me jala del brazo, de nuevo al frente de la clase.
"Fui a un refugio de animales y nos dieron... un perro. " Ella sonríe y me mira expectante.
Qué demonios?
Oh. La "gran noticia". La familia tiene un perro, y yo soy el perro. Por supuesto...
"Eh, sí." Me río nerviosamente. "Soy el nuevo perro de la familia."
Los perros no hablan, Tori.
"Guau," añado.
Jade pone los ojos en blanco antes de alejarse unos pasos de mi. "Sikowitz, haz el favor de decirle a esta aficionada que los perros no pueden hablar. "
¡Ya lo sé!
"Y que no caminan en dos patas."
Oh, eso es bajo.
"¡Sikowitz!" Ella grita cuando no llega ninguna respuesta de nuestro maestro. Él está demasiado ocupado bebiendo de un coco (raro) y él nos dice antes de agregar ", pero es cierto Tori. Si vas a actuar de perro, se un perro. "
Exhalo lentamente antes de ponerme en cuatro patas. La verdad es que no me gusta este personaje Jade. Digo personaje porque ella luce por cada parte como una villana. Cabello oscuro con rayas azules, ceja perforado, nariz perforada, tatuaje en su brazo, jeans oscuros, top negro y botas ¿rojas...? ¡Malvada! ¡Simplemente malvada es lo que digo!
"¡Y acción!" Sikowitz grita.
Jade es bastante bueno en esto porque no pierde el ritmo. "Fui a un refugio de animales y nos dieron un perro!" repite su línea sin problemas.
Inmediatamente, Cat (la conocí antes también, una chica tan interesante) y un chico llamado Eli comienzan a acariciar mi espalda ... como si fuera un perro.
Guacala. Mátame con una piedra.
"¿Puede el perro dormir en nuestra cama?"
Miro hacia arriba. Es el chico, el chico lindo. El novio de Jade. Casi me sonrojo. No porque él es sexy. Bueno, el pelo castaño perfecto, ojos oscuros y piel oscura son una combinación de ensueño en él, pero en realidad, es lo que dijo. Tiene bolas. Bueno, por supuesto que tiene bolas. Él es un chico, pero él tiene grandes cojones si puede pedirle a su novia que si podía dormir en la misma cama con él ... delante de todo el mundo .
Jade mira ferozmente a su novio. "No, cariño, eso no puede!"
Ouch, me llamó "eso".
Jade camina hacia mí. Espero que no me patee. Ella se ve del tipo de patear cachorros. Pero me mantengo. Me siento tan valiente.
Ella llega hacia mí y agarra un mechón de mi cabello. "Uh oh, parece que este perro tiene bichos en su pelaje," anuncia.
Gruño un poco en la garganta. Yo no tengo bichos en mi pelaje ... pelo!
Los dos "niños" detrás de mí lloran, "eww" y "asco" antes de saltar hacia atrás lejos de mí, ya no quieren acariciar mi espalda. Lo agradezco, pero lo agradecería más si no fuera porque Jade afirmó que encontró bichos en mi pelo.
"Oh, está bien", continúa Jade. La miro que se aleja mientras ella explica cómo una vez leyó en Internet que el café funciona muy bien para deshacerse de los insectos en el pelo. Ella sigue caminando hasta que está en la "audiencia", arranca un vaso de café helado de la mano de un tipo, y luego se dirige hacia el "escenario" ... hacia mí!
Ella realmente va a hacerlo, verter el café en mí. Lo puedo decir. Ella abrió la tapa, está de pie junto a mí, y ella está empezando a inclinar el vaso.
¿Café? ¿En mi pelo? ¡ No gracias!
Estoy a punto de levantarme y correr, pero nooo... los perros no corren en dos patas.
Entonces de la nada, una idea viene a mí. Y esto tiene que ser lo que la improvisación se trata, pensando en los pies. ¿Tengo que ser un perro? Bueno, voy a ser un perro.
Antes de Jade puede derramar el café en mí, me lanzo hacia adelante y hundo mis dientes en su pierna.
Sí, villana. Los perros muerden.
Ella da un gritito de sorpresa antes de caer justo sobre su culo, el café se derrama por todo el frente de su camisa.
¡Epa!
Toda la clase es estalla en risas, incluso Sikowitz.
Se levanta rápidamente y grita: "¡Perra estúpida!"
"Jade" Reprimenda Sikowitz. Toda la clase está en silencio. Ella acaba de decir la palabra con P.
"¿Qué? Ella es un perro. El femenino de perro es perra ". Responde Jade con total naturalidad.
"Buen punto. ¡Acción!" Sikowitz grita con entusiasmo, y entonces Jade viene hacia mí, como si nunca la hubieran interrumpido.
Mis ojos como platos. Se supone que es mi maestro! Se supone que debe mantenerme a salvo, protegerme… pero él ... Él realmente sólo va a dejar que ... ella me va a matar!
No termino de llegar a esta conclusión, cuando me agarra por el cuello de la camisa, como si hubiera sido un perro de verdad con, bueno, un collar alrededor de mi cuello.
Yo admiro como bueno ella se mantiene en su personaje, ya sabes, recordando que se supone que debo ser un perro y todo, pero ¡Dios mío! Hay como... maldito fuego que sale de su nariz, y al verla casi me hago en mis pantalones. No hay manera de que voy a dejar que improvisar su próxima acción, teniendo en cuenta que sólo levanta la mano izquierda hacia atrás. Ella definitivamente tiene la intención de golpearme, y dudo que ella vaya a "fingir" para hacerlo. Por lo tanto, le muerdo, esta vez en el brazo, justo donde tiene su tatuaje de la estrella.
"¡Mierda!" Ella susurra y me deja ir inmediatamente.
Toda la clase se echa a reír de nuevo. Ellos piensan que este cachorrito es gracioso. Lo admito. Si yo estuviera en la audiencia, yo pensaría que fue muy divertido, pero no lo soy. Estoy improvisando una escena en la que mi coprotagonista o lo que sea me va a dar una paliza con el pretexto de "actuar".
Y yo no quiero que me golpeen. Así que corro, en cuatro patas, hacia el chico sexy. Tiene cojones. Él va a plantar cara al dragón y salvarme. Lo sé.
Y yo tengo razón.
"Wow, nena, cálmate", dice, levantando la mano izquierda para evitar que su novia tome represalias. Su otra mano está acariciando la parte superior de mi cabeza. "No lo hizo a propósito, no chica?" Luego se vuelve hacia mí y se pone de rodillas. Lo siguiente que sé, mis mejillas están en sus manos y él acariciando mi rostro al igual que lo haría un ser humano a un verdadero perro.
¡Qué buen actor!
Yo puedo hacer esto. Yo puedo ser una buena actriz también.
Bueno, piensa Tori.Eres un perro, y ¿qué es lo que hacen los perros cuando le acarician sus rostros?
Sonrío cuando la idea viene a mí, y luego, me muevo mi trasero. Ey, si yo fuera un perro, tendría una cola, y yo estaría meneándola, sí lo haría!
"Buena chica". Ríe el chico lindo, y antes de que pueda avergonzarme por rubor, le doy un pequeño "guau" y lamo su mejilla.
"¡Eso es todo! Quiero ese estúpido chucho puesto a dormir!" Jade le grita. Uy, me olvidé un poco de ella.
"Pero, nena" -
"A dormir, Beck!" interrumpe cualquier protesta que su novio iba a ser.
Ah, así que ese es su nombre. Beck. Es un poco agradable. Me gusta.
Beck suspiró dramáticamente. "Bien, yo me encargo de ella." Y con eso, me tira del collar imaginario hacia la puerta.
Sí, yo morí en mi primer trabajo de improvisación, pero fue mucho mejor que me derramaran café en mi pelo.
/
*Aqui cuando Andre dice Grande Noticias en ingles seria "Big News" por eso Sikowits lo confunde con "Big Nudes" que seria desnudos. O sea suenan mas o menos igual en ingles.
_Es mas probable que publique los fines de semana. Dejen un review, si así lo desean que serán gratamente contestados.. Gracias..