~Swan Lake~

Título Original: Swan Lake

Autora: SydneyAlice

Censura: M – 18 anos

Tradutoras: Ingrid Andrade,Irene Maceió e Laysa Melo

Beta: Ana Paula Pasquim

Sinopse: Ele é um viajante perdido precisando de um lugar para passar a noite. Ela é a proprietária de uma pousada. O que eles poderiam ter em comum? Uma história sobre a tomada de caminhos errados e sobre alcançar destinos que você nunca imaginou.

Capítulo 1

Tradutora: Ingrid Andrade

"Você chegou ao seu destino."

Edward amaldiçoou mentalmente seu GPS e desligou seus limpadores de para-brisa. Com colunas gigantescas de troncos e cadeiras de balanço rodeando a varanda, o alojamento rústico era bonito, mas certamente não era seu destino.

Ele pegou seu celular com a intenção de enviar uma mensagem de texto para sua secretária, apenas para descobrir que não tinha serviço.

"A tecnologia me odeia hoje", ele resmungou.

A chuva suave contra o para-brisa virou granizo, e Edward sabia o suficiente sobre os invernos de Washington para perceber que o granizo acabaria virando neve. Ele precisava verificar o tempo, mas sem sinal no celular, isso era impossível. Além disso, era tarde, e ele não tinha comido nada desde o café da manhã.

Edward olhou de relance para a pequena estalagem.

Não era o Marriott*, mas para essa à noite, era o que tinha.

*Marriot é uma rede americana de hotéis de luxo.

Edward pegou sua bolsa no porta-malas e caminhou em direção ao alojamento. Agora que estava mais perto, ele podia ver o caminho de paralelepípedos e uma placa pintada de branco.

Pousada Swan Lake

Esse lugar está mesmo aberto?

"Estamos prestes a descobrir," Edward murmurou enquanto fez o caminho até os degraus. Ele apertou a campainha e rezou para um milagre.

E ele conseguiu, na forma de uma morena de olhos de corça. Ela era pequena, com um rosto em forma de coração e bochechas coradas.

"Posso ajudar?"

Edward piscou. "Eu... humm... não tenho uma reserva, mas eu queria saber se você tem um quarto para passar a noite?"

"Claro," ela disse, acenando para ele entrar. Edward a seguiu até a recepção. "Normalmente, a porta não está fechada tão cedo, mas eu não tinha reservas, e estava indo para cama."

Cama? Ele olhou de relance para o seu relógio.

"Mas é logo depois das oito."

"Mas eu estive acordada desde às quatro," Ela disse, sorrindo enquanto lhe entregou um cartão. "Meu nome é Bella, e seja bem-vindo à Swan Lake. Basta preencher isto, por favor."

Edward anotou suas informações enquanto ela explicou que a pousada tinha oito quartos — quatro quartos individuais, dois duplos, e dois quartos com cama king-size. Os com king-size tinham banheiros privados, então Edward rapidamente marcou essa opção e entregou o cartão de volta para a menina bonita atrás do balcão.

Bella olhou para o cartão e sorriu, "Não está com vontade de dividir o banheiro, huh?"

"Nem um pouco."

Ela riu. "Bem, você é o único convidado, e não tenho reservas para o fim de semana, então tem os banheiros para você mesmo. O individual seria mais barato, também."

"O king é bom e estou ficando apenas uma noite. Tenho que estar em Port Angeles às nove amanhã cedo. Que é onde eu estava indo até que o meu GPS confiável me enviou para... onde quer que seja que eu estou."

"Tecnicamente, você está em Forks," Ela disse. "Estamos a cerca de uma hora do sudoeste de Port Angeles. Você deve ter perdido o retorno, o que não é difícil de fazer, especialmente com a construção no 101."

Edward era um viajante experiente, então ouvir que ele simplesmente perdeu a saída era uma espécie de humilhação.

"Eu vou a Port Angeles uma vez por ano, mas usei meu GPS para atravessar os desvios e obras rodoviárias. Claramente, a tecnologia e eu não nos damos muito bem."

Bella notou seu embaraço e sorriu suavemente.

"A floresta Olympic não é o lugar mais fácil de dirigir. Vivi aqui por toda a minha vida e ainda me perco às vezes. Devo avisá-lo, no entanto. A previsão do tempo está prevendo cerca de oito centímetros de neve durante a noite. A estrada pode não estar limpa de manhã. Se você realmente precisa estar em Port Angeles às nove, eu voltaria hoje à noite, antes de explodir neve."

Edward suspirou e considerou suas opções. Alice iria matá-lo se ele perdesse o café da manhã familiar. Era uma tradição... uma que ele poderia viver sem.

"Vou me arriscar," Ele disse.

"Ok, então. Vou mostrar os quartos para você?"

Edward a seguiu até as escadas enquanto ela lhe contou sobre a casa. Ele tentou ouvir sua lição de história em vez de ficar olhando para a bunda dela, mas falhou miseravelmente. Bella era muito bonita, e se sua mão esquerda nua era alguma indicação, ela também era solteira.

Bonita e solteira.

Ela pegou a pousada que pertencia aos seus avós, Geoffrey e Helen Swan. Eles tinham a propriedade e o lago que a cercava. Ambos tinham sido passados para seu pai, mas Charlie Swan não tinha se interessado em administrar uma pousada. Ele gostava de pescar, porém, então manter a propriedade da família era importante para o seu pai. Bella sempre sonhou em administrar o lugar, então assinar a escritura para sua filha não exigiu inteligência.

"Swan Lake," Edward disse. "Então isso explica o nome."

"Sim."

"E eu aqui pensando que talvez você fosse uma dançarina de ballet."

Nota da Tradutora: Ele pensou sobre ela ser uma dançarina de ballet porque a tradução de swan é cisne e lake é lago então ele fez uma ligação com Lago dos Cisnes.

Ela riu. "Sem chances. Eu não sou a pessoa mais coordenada do mundo."

Eles riram enquanto se aproximaram dos quartos no final do corredor.

"Os kings são idênticos, então realmente não importa. Você é bem vindo em todos," Ela explicou enquanto abriu as duas portas.

Edward olhou de relance para dentro. Ambos os quartos estavam limpos e arrumados, com colchas em cor de creme e paredes azuis pálidas. A única diferença era que um quarto tinha uma janela para baía.

Por alguma razão, ele escolheu esse.

Bella sorriu e entregou-lhe a chave. "Eu teria escolhido esse quarto também. Ele tem uma vista de tirar o fôlego para o lago."

Ela disse tão gentilmente, tão reverente, e isso carregou o coração dele.

"Você realmente ama esse lugar," Ele disse suavemente.

"Eu realmente amo." Bella sorriu. "Bem, Sr. Cullen..."

"Edward."

"Edward," Ela disse com um sorriso tímido. "O café da manhã normalmente é ás sete, mas você é o único convidado, então que horas você prefere?"

"Às sete está ótimo."

"Eu preparo um café da manhã campestre, ao menos que você gostaria de algo a mais?" O estômago dele roncou, e ela riu. "Ou talvez você esteja com fome agora?"

Ele sorriu. "Estou bem, Bella."

"Bem, eu mantenho lanches no quarto dos hóspedes. Você vai encontrar uma cesta em cima da mesa. Também há um frigobar com bebidas."

"Isso parece ótimo. Obrigado."

"Vejo você no café da manhã?"

Edward assentiu. "Boa noite, Bella."

"Boa noite."

Eles sorriram um para o outro, e quando a linda menina foi embora, Edward se encontrou esperando que os meteorologistas errassem o prognóstico de oito centímetros de neve.

Edward estava esperando agora por uma nevasca.

Nota da Irene: Surpresa!

Fic nova, fofa e super leve. Ela é curtinha, tem somente 16 capítulos. Postaremos todas as segundas. Beijos meninas. =D