Hi meine Lieben, endlich habe ich es auch mal geschafft das erste Chapter meiner Story fertig zu übersetzen, hatte mir das schon so lange vorgenommen. Nur leider gibt es da ja noch sowas dass sich Schule schimpft und einen Großteil meiner Zeit in Anspruch nimmt grummel.

Also, wie in der Summary schon angekündigt, handelt es sich bei „I Am Listening, My Love" um eine Übersetzung aus dem Englischen. Damit kommen wir auch schon zum

Disclaimer (der für ALLE nachflogenden Kapitel gilt): Nix, einfach gaaaaar nix gehört mir (leider schnief). Die Rechte liegen allein bei Joanne K. Rowling und die Storyline hat sich Candy04 ausgedacht. Ich bin nur die Person die diese coole Draco/Hermine Story für euch übersetzt.

Ich will direkt schon hier vorwegnehmen, dass ich die Story selbstverständlich nicht Wort für Wort übersetze. Ihr könnt euch aber darauf verlassen dass die Handlung auf jeden Fall sinngemäß ist. Dann möchte ich auch noch hinzufügen, dass ich die Story korrigiert habe und, was vielleicht die einzige wirkliche Änderung ist, ewige Wiederholungen überarbeitet habe (wie z.B. ...said) So klingt es definitiv besser!

Und noch mal ein ausführliches Summary:

Harry, Ron und Hermine haben mal wieder einen gewaltigen Streit mit Malfoy und dem kleinen Bücherwurm fällt die perfekte Revange ein: Ein Trank, mit dem das Trio Malfoys Gedanken lesen kann. Tja, dummerweise geht der Trank aber schief und statt des Trios kann Malfoy jetzt ihre Gedanken lesen. Und während er über eine Möglichkeit nachdenkt diese Fähigkeit gegen Harry einzusetzen fallen ihm besonders die Gedanken eines kleinen Schlammbluts auf...

So, jetzt geht's aber los! Have fun!

SilverHoney

I Am Listening, My Love

Chapter 1

Verschütteter Zaubertrank und Die Ultimative Rache

Hermine, Ron und Harry verließen Zaubertränke und juckten sich wie verrückt, das Ergebnis eines Zaubertrankes den sie gebraut hatten und der Juckpulver wurde.

Wie dieser Zaubertrank auf sie kam?

Zwei Wörter...Draco Malfoy.

Draco spazierte aus dem Zaubertränkeraum, umgeben von seinen zwei Schlägern Crabbe und Goyle und seinem gewöhnlichen Schwarm von lechzenden Mädchen.

Sie schrien alle vor Lachen als sie das Goldene Trio sahen, dass sich wie wahnsinnig kratzte.

„Probiert ihr neue Tanzschritte aus?" gluckste Malfoy. Was ihn und und alle anderen nur noch lauter lachen ließ.

„Hey, das ist besser als wie das Schlammblut normalerweise tanzt," quietschte Pansy, die Anführerin des ‚Lasst uns Draco hinterherlechzen Fan Club'. „Erinnerst du dich an den Weihnachtsball?" sagte sie aufgeregt zu Draco. Ein Grinsen huschte über Dracos Gesicht.

„Oh ja sie ging mit Viktor Krum. Hmmm, ich frage mich was mit dem Kerl los war. Muss wohl zu oft von einem Klatscher getroffen worden sein."

Bei der letzten Bemerkung versuchte Ron etwas zu sagen, aber wenn man bedachte dass es ihn wie verrückt juckte, kamen die Wörter nicht so raus wie er es vorhatte.

„Du...Huren...sohn...du" ächzte Ron als er sich noch verzweifelter juckte.

Hermine, die den Tränen gefährlich nah war, sagte „Kommt...schon ...gehen wir in...den Krankenflügel...die sind es...nicht wert." Daraufhin brachen die Slytherins wieder alle in Lachen aus.

„Wir sind es nicht wert. Komisch, und das von einem Schlammblut," giftete Draco.

Ron knurrte, als Hermine und Harry ihn bei den Armen ergriffen und versuchten ihn zum Krankenflügel zu ziehen.

„Hierfür...kriegen...wir...dich...Malfoy!" fauchte Harry mit Schwierigkeiten wegen seinem Kratzen und dem Ziehen von Ron.

„Oh, ich hab solche Angst" brüllte Draco zurück.

Hermine, die ihre Tränen zurückhielt, konnte sie immer noch lachen hören als sie sich auf den Weg zum Krankenflügel machten. Hermine stellte fest dass Malfoy nie eine Gelegenheit ungenutzt ließ um zu betonen, dass sie muggelgeboren war.

„Hermine...bist du...okay?" sagte Ron, sich immer noch wie verrückt am kratzen.

„Mir geht's gut... Es ist nur...ich kratze...mich so doll...dass es anfängt zu brennen," log Hermine.

Sie konnte ihren Freunden nicht sagen, dass die Tränen, die sich in ihren Augen bildeten, an Malfoys Schlammblut Kommentar lagen.

Eine Stunde später verließen Hermine, Harry und Ron den Kranknflügel, juckfrei (A/N ich weiß das Wort gibt's nicht, finds aber so lustig...XD).

„Verdammter Malfoy. Ich kanns nicht fassen, dieses Arschloch. Er denkt er ist so lustig," sagte Ron genervt.

„Ja und dieser Bastard Snape hat ihn nicht nicht mal bestraft, und das obwohl er den Zaubertrank genau vor ihm über uns geschüttet hat," erwähnte Harry wütend. „Er hat einfach so getan als ob er es nicht gesehen hat."

„Ja und dann hat er 10 Punkte von Gryffindor abgezogen, wegen unserer Ungeschicklichkeit," sagte Hermine.

„Ich weiß nicht wen ich mehr hasse, Malfoy oder Snape," sagte Harry.

„Meiner Meinung nach sind beide Idioten," erklärte Ron.

„Ja schon, Snape ist ein Idiot, aber in unserem ersten Jahr hat er versucht Harrys Leben zu retten..." fing Hermine an, wurde aber von Harry unterbrochen.

„Ja aber..."

„Nein Harry, kein aber. Ich mag Snape nicht mehr als du, aber wenigstens hat er etwas Gutes getan. Nun, Malfoy andererseits...dieses Arsch hat noch in keinem Tag seines Lebens etwas Gutes getan," sagte Hermine.

„Und man sollte meinen dass, nachdem jeder erfahren hat dass sein Vater ein Todesser ist, er nicht mehr so von sich eingenommen ist. Aber seit sein Vater aus Askaban floh, scheint er noch eingebildeter zu sein," stellte Harry fest.

„Wir müssen dem Idiot eine Lektion erteilen," sagte Ron.

„Ja, wir werden ihm geben was er verdient," erwähnte Harry.

„Ich stimme zu," meinte Hermine.

„Tust du?" fragten Harry und Ron schockiert wie aus einem Mund.

„Na ja, normalerweise glaube ich dass man Schlechtes nicht mit Schlechtem vergelten darf, aber diesem blöden Idiot muss ein Denkzettel verpasst werden," sagte Hermine.

„Also willst du mir sagen dass du nicht die ‚Ihn-einfach-ignorieren' oder die ‚Wir-geraten-nur-in-Schwierigkeiten' Rede halten willst?" fragte Ron, immer noch nicht glaubend was er gerade gehört hatte.

„Nein," erwiderte Hermine schlicht. Harry und Ron starrten sie nur verblüfft an.

„Und, überlegen wir uns jetzt was wie wir es Malfoy heimzahlen können oder wollt ihr beide hier sitzen und mich anstarren als ob ich vier Köpfe hätte?" fragte Hermine genervt.

„Oh, richtig," sagten Harry und Ron gleichzeitig, als sie aufhörten Hermine anzustarren.

Ungefähr eine halbe Stunde später saßen sie im Gemeinschaftsraum und diskutierten über die Möglichkeiten wie sie sich an Malfoy rächen könnten.

„Wie wäre es wenn wir einen Juckpulver-Zaubertrank über ihn schütten würden, dann wüsste er wie sich das anfühlt," sagte Ron.

„Oder wir finden heraus wie wir ihn wieder in ein Frettchen verwandeln können. Mir würde es nichts ausmachen das noch mal zu sehen," meinte Harry. Bei diesem Gedanken fingen sie alle an zu lachen. Keiner von ihnen hatte den Zwischenfall mit Draco, dem fliegenden Frettchen, vergessen.

„Das sind gute Einfälle, aber sie wurden schon mal gemacht. Wir müssen uns etwas Neues ausdenken," warf Hermine ein.

„Oh, ich weiß!" rief Ron. „Vielleicht sollten wir einen Zauber auf ihn legen, der ihm einen kleinen Schwanz macht, oder ihn schlecht ihm Bett werden lässt." Hermine und Harry starrten ihn nur an. Rons Ohren verfärbten sich rosa. „Was? Dann müsste ich nicht alle Mädchen darüber reden hören, was für ein Sexgott er ist."

„Ja," lachte Harry. „Ich wette Malfoy würde dann nicht mehr so von sich selbst überzeugt sein, oder besser noch, wir könnten einen Zauber sprechen der ihn nicht mehr hart werden lässt!"

„Jep, dann müssten wir uns keine Sorgen um ihn machen, weil er sich wahrscheinlich selbst umbringen würde, Ha!" heulte Ron auf.

„Also wirklich...Jungs sind so pervers," sagte Hermine angewidert. „Ich weigere mich einen Zauberspruch zu benutzen bei dem es um Malfoys..."

„Um Malfoys was, Hermine?" fragte Ron am Rande eines Lachanfalls. Hermines Gesicht errötete.

„Du weißt was ich meine Ronald, und außerdem habe ich eine bessere Idee. Wenn wir uns an Malfoy rächen wollen, dann müssen wir ihn nicht körperlich sondern geistig fertig machen."

„An was denkst du?" fragte Harry neugierig.

„Was wenn ich euch sagen würde, dass ich einen Zauberspruch kenne, der es uns ermöglichen wird, Malfoys Gedanken zu lesen?" fragte Hermine. Ron und Harry sahen aus als wäre Weihnachten vorverlegt worden.

„Du meinst einen Spruch, so dass nur wir all die persönlichen Gedanken von Malfoy hören können?" fragte Harry.

„Das ist genau richtig, Harry," sagte Hermine.

„Wow, wenn wir alle Gedanken von Malfoy hören könnten, wette ich, dass wir einen Weg finden das gegen ihn zu verwenden, ihr wisst schon, so was wie seine Schwächen und so rauszufinden,"sagte Ron aufgeregt.

„Ja, das ist es was ich dachte," meinte Hermine genauso aufgeregt.

„Aber Hemine, bist du sicher, dass wir diesen Spruch schaffen können?" fragte Ron beunruhigt. „Ich meine, Gedankenlesen ist angeblich sehr schwer."

„Tja, es ist ziemlich schwer, aber ich denke wir können es schaffen," sagte Hermine.

„Wo hast du einen Spruch über Gedankenlesen gesehen, ich glaube nicht dass wir ihn früher schon gelernt haben," fragte Harry. „Ich bin mir sicher dass einen Spruch zum gedankenlesen nicht vergessen würde." Hermine wurde rot.

„Na ja, ich stolperte zufällig in einm Buch darüber, welches ich in der Verbotenen Abteilung gelesen hab."

„Was hast du in der Verbotenen Abteilung gemacht?" fragte Ron neugierig.

„Äh..Ich uhm...Ich uhm...hab nur einen Spruch nachgeschlagen...oh uhm...es würde euch Jungs nicht interessieren, außerdem zurück zum Gedankenlese-Zauberspruch," sagte Hermine unbehaglich.

„Nein, ich will wissen was du in der Verbotenen Abteilung gelesen hast," fragte Ron.

„Aaargh, Ron! Es geht dich nichts an was ich dort gelesen habe. Nun, wollt ihr wissen wie man den Spruch schaffen kann um Malfoys Gedanken zu lesen oder nicht?" fragte Hermine genervt.

„Ja, wie?" sagte Harry schnell.

„Okay, wartet kurz. Ich gehe und hole das Buch," sagte Hermine. Einen kurzen Moment später kam sie mit einem großen Buch zurück und begann, die Seiten durchzublättern.

„Ah, hier ist es, ein Zaubertrank zum gedankenlesen," meinte Hermine. „Hmm, okay die meisten dieser Zutaten werden leicht zu beschaffen sein."

„Die meisten?" fragte Harry.

„Naja, hier steht dass wir ein Stück der Person brauchen, deren Gedanken wir lesen wollen. Haare."

„Haare? Wieso müssen es immer Haare sein?" jammerte Ron. Keiner von ihnen hatte den Vielsafttrank vergessen, den sie im zweiten Jahr zu sich genommen hatten.

„Glaubt ihr dass ihr an eine Strähne seines Haares kommt? Ich denke ich kann mich um den Rest kümmern," meinte Hermine.

„Aber klar Hermine, wir besorgen es," versicherte Harry. „Wie lange dauert eigentlich die Zubereitung des Trankes?" Hermine schaute erneut in das Buch.

„Hmm..nur eine Stunde, aber...Ach du meine Güte! Nun, dass könnte ein Problem werden..."

„Macht es dir was aus, auch uns das Problem zu erläutern?" fragte Ron.

„Oh, ähh.." Hermine errötete. „Also nachdem wir den Trank gebraut haben müssen wir eine Zauberformel aufsagen, und hier steht, dass der Spruch sehr mächtig ist und die Hexe oder der Zauberer der ihn ausspricht wird sich für eine Weile müde und ausgelaugt fühlen."

„Also werden wir den Zauberspruch einfach aufsagen bevor wir ins Bett gehen. Wo liegt das Problem?" wollte Harry wissen.

„Umm..ja, ich glaube wir werden es schon schaffen," sagte Hermine unsicher.

„Du glaubst?" fragte Ron blass. Harry gähnte.

„Also ich weiß nicht wie es euch beiden geht, aber ich bin k.o.."

„Ja, ich auch. Wir werden gleich morgen früh mit dem Trank anfangen," meinte Hermine.

„Warte, was meinst du mit du glaubst dass wir es schaffen?" fragte Ron immer noch blass. „Bin ich der Einzige der ein Problem in ich glaube wir werden es schaffen sieht?" Harry lächelte nur.

„Entspann dich, Kumpel. Es wird das Risiko wert sein, wenn wir Malfoys Gesichtsausdruck sehen, wenn wir alle seine Geheimnisse herausfinden und sie gegen ihn benutzen.

„Ja, du hast Recht Harry. Das ist es wert," sagte Ron schließlich zufrieden.

Jaaaaaa, geschafft stolz auch sich ist. Hoffe es hat euch gefallen, hinterlasst mir doch bitte ein kleines Review...Würde mich wahnsinnig freuen, wären nämlich meine ersten!