Bonsoir à tous!

Ce soir j'ai le plaisir de vous présenter une nouvelle traduction. Quand je l'ai lu, j'ai tout de suite accroché et j'ai décidé de vous la faire partager. Le chapitre est ultra court, mais je n'ai pas vraiment le temps de traduire plus. Mais je vais tout de même essayer! Merci beaucoup pour les reviews sur From The Ashes, ça me fait super plaisir!

Comme d'hab, n'hésitez pas à me faire parvenir vos sentiments par rapport à l'histoire et à ma traduction:

Bonne lecture

Disclamer: l'histoire appartient à DarthObsydian, je n'en suis que la traductrice Merci beaucoup de m'avoir permi de la traduire! :)

I did what with Lucius ?

« J'ai fait quoi avec Lucius ?» Snape repoussa sa chaise contre le mur, horrifié. « C'est absolument révoltant! Qui a écrit ça ? »

« Ça s'appelle Fan fiction, Severus » expliqua Dumbledore, ses yeux pétillant de malice derrière ses lunettes en demi-lunes. « C'est- »

« C'est absurde » Il tenta de quitter la pièce mais Dumbledore l'attrapa par l'épaule et le fit asseoir sur sa chaise.

« Ce n'est pas absurde, Severus. Ces histoires sortent tout droit de l'imagination des tes fans.»

Snape cligna des yeux. « J'ai des fans ? »

« Beaucoup même ; même après... » Le regard de Dumbledore se posa quelques instants sur la pile de livres à l'angle de la pièce. « Bon, ne parlons pas de ça. »

« Ne parlons pas de quoi ? » demanda Severus, son teint habituellement jaune devenant blême.

Dumbledore secoua la tête « Je ne pense pas que tu sois prés pour entendre ça. »

Le directeur se pencha vers l'écran et bougea ce qu'il appelait une «sourie» sur le bureau. Après une série de « cliks », il se recula afin que Severus puisse voir la nouvelle page qu'il avait fait apparaître. Severus, toujours aussi prudent, s'avança jusqu'à ce que son nez touche l'écran. Ce qu'il vit le déconcerta.

Snape/Harry

Snape/Harry

Snape/ Hermione

Snape/ Draco

Snape/ Neville

Snape/ Hagrid

Snape/ O.C…

« Qu'est ce qu'un O.C.? »

« D'après ce que j'ai compris, ça vient de « Original Character» . Les gens crées des personnages et leur inventent un sentiment amoureux à votre égard. »

Snape fixa Dumbledore, dégoutté, mais Dumbledore n'y fit pas attention. « Des fois c'est même plus qu'un sentiment, c'est carrément une histoire d'amour. Homme ou femme, ça ne semble pas vraiment gêner les gens. C'est vraiment intéressant quand on pense à... Severus, tu vas bien ? Tu semble malade? »

Snape pris une grande inspiration pour se calmer et, d'un doigt tremblant, pointa des mots en noirs inscrits au centre de l'écran.

Snape/ Dumbledore

Le directeur haussa les épaules et rigola. « Comme je te le disais Severus, les fans sont très créatifs ! »

Snape dégluti et secoua la tête. « Je peux comprendre que certains moldus ai un esprits barbare et pervers. Cependant, pourquoi cette histoire est elle marquée comme favori? »

« Oh! Regarde l'heure! » s'exclama Dumbledore. « J'avais oublié, j'ai une réunion avec le Ministre de la Magie à 7 heures ce soir. » dit-il, sortant sa montre à gousset de sa poche. « Je ferais mieux d'y aller. »

« Mais il n'est que 2 heures ! »

Dumbledore donna une tape amicale dans le dos de Snape et se dirigea vers la porte. « Bien, tu sais à quel point je déteste être en retard. »

Quelques minutes plus tard, le directeur était parti, lassant Snape frappé de terreur, curieux et nauséeux. Avec peine, Snape se força à regarder l'écran juste assez longtemps pour déplacer le rongeur aux rayons x vers le coin droit de l'écran et faire disparaître le texte qui l'avait tellement choqué.