Disclaimer : The characters belong to J.K. Rowling.
This story wasn't meant to be in English. But I wanted to translate it. Somehow, it would be a real challenge. Let me assure you it sounds a hundred times better in French, because I've tried to work on style. I hope you'll still enjoy it. If you have any suggestions to improve this translation, do not hesitate.
We all dream of our own fairy tale. We all dream of our own story, burning, shining, timeless.
Speech, that storm of hope, that leads us to the gates of dream. Writing, that barbarian, that immobilizes everything. That stops time.
We're all the heroes of our own fairy tale. Of our story, burning, shining, timeless. Eternal.
We're all "once". We're all an unique tale. A journey.
Once upon a time, there was you, me, us.
And this is certainly the key. The key that goes beyond reality, dream, speech, writing.
Once upon a time.
Thanks for reading.
