Undecided 1

25/08/2010

Title : Undecided

Author : Rokka Terandou

Chapter(s) : 1 of 5
Genre : drama
Rating : 17+

Band(s) : Dir en Grey
Pairing(s) : KaoruxToshiya

Summary : Because I love you. I love every single thing in you.

Disclaimer : don't remind me

Comments : oh, so sad~~

HAK CIPTA DILINDUNGI TUHAN YME

###

Saat pertama kali bertemu denganmu bisa kupastikan menjadi hari yang paling membahagiakan dalam hidupku. Sejak saat itu aku putuskan untuk mengejar bayangmu. Setiap malam aku bermimpi, aku bisa meraih dirimu. Seolah nyata, aku berada di dekapanmu. Aku banyak bicara dan bercanda. Mudah bagiku untuk akrab dengan dirimu. Tapi entah mengapa, mendekatimu terasa sulit dan menyiksa.

Se wo muketa futari ni wa ibasho nado nakute
Hageshiku furu ame sae oto wa kikoezu
Se wo mukete aruiteku futari no yuku basho
Ashiato ga hitotsu kie mata hitotsu kie

the two who turned their backs on eath other have nowhere to go
they can't even hear the sound of the heavy, pounding rain
turning their backs on each other, they walk to a place they go to
their footprints vanishing, one after the other

Mengertilah. Aku ingin menyentuhmu. Aku ingin berada di sisimu. Aku ingin menjadi orang yang paling dekat denganmu. Tapi aku hanya bisa memaksakan kehendakku saja. Aku seenaknya memutuskan tanpa memikirkan perasaanmu. Seperti orang bodoh. Seperti burung yang mengejar langit tapi sayapnya patah.

Boku wo omoide ni kae atarashii umi e
Shiawase wo kokoro kara negau yo kimi e
Namida no mukougawa ni shiawase wa aru no
Namida no mukougawa ni kimi wa inai sa

turn me into a memory and go to the new ocean
from my heart I wish you happiness
there is happiness beyond the tears
but you aren't there beyond the tears

Niikura Kaoru. Aku selalu menyenandungkan namamu di hatiku. Setiap detik setiap waktu. Because I love you. I love every single thing in you. You're the reason I breathe. I always tell myself that I have to find you. I need to find you.

Hanarenai hanaretakunai kedo
Kimi no kotoba ga kokoro ni fukaku tsukisasaru hora
Hanarenai hanaretakunai kedo
Nami de kiete yuku kimi no ashiato mata hitotsu zutsu

we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
your words pierce deeply through my heart don't you see?
we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
the waves erase your footsteps again, one by one

Sekali lagi aku berusaha mengepakkan sayap kecilku. Berusha sepenuh hati meraih langit hatimu. Aku tau sayapku tak benar-benar kuat. Pada akhirnya aku lelah dan terjatuh. Lalu aku merasakan manis dan pilu bersatu padu. Kau terlalu tinggi untuk kuraih, Kaoru.

Haru natsu aki fuyu no kisetsu to
Ososugiru kedo mou ichido hora te wo tsunagitai
Haru natsu aki fuyu no kisetsu ga
Itsuka no deai itsuka no wakare kimi to no deai

with the changing of the seasons
it's too late, but I want to hold your hand one more time
in the changing of the seasons
meeting someday parting someday and meeting with you

Finished 21/09/2010

Last edited 29/10/2010

~Rokka~

2