William returns to Kadic to find he's been banned from the photography lab.

He's been banned from a lot of things, actually. It doesn't feel like any time has passed at all, but in reality the clone has had months and months to destroy his reputation. People treat him like he's either made of dense stone or shattering glass.

He's given the last photo, one supposedly taken by his hands. A hundred thousand words wouldn't be enough, not for him, but William stares and stares at the image anyway as if it can somehow fill the gaps in his soul.