"I've never been one for poetry. It's always seemed, you know- a bit sissy, a bit Woosy. If that even is a word. But- maybe when all words fail you, maybe then it would have a place. 'Coz I can hardly think of what to say now. Though I don't think I'd resort to the poetry just yet. Not yet."
"Maybe he is up here somewhere. It's almost feasible, but he doesn't know I'm, that I'm d- that I'm…Gone too. Maybe he thinks I'm still down there somewhere. Mourning him with Jack, Ianto, Gwen. I wonder if they got my message about- t,the one I left. I guess I didn't go by toaster. Be thankful for small mercies Tosh! At least- at least it could have almost been called heroic. Hopefully."
"Ya' know… Dieing again isn't how I remembered it. Maybe I wasn't meant to die before, but then again, I could say, maybe I wasn't meant to die now. It doubt it would make much of a difference. I'm dead. There we go- I said it. Own Harper, you're dead. Popped your clogs. Kicked the bucket. Anyway you like to say it. Though personally I don't know what kicking any buckets has to do with dieing. Maybe Tosh would know. Maybe not."
"I wonder if I'll get an obituary in the paper. It wouldn't surprise me if Jack- but what would they say?! Toshiko Sato, before her spell at Torchwood was blackmailed into stealing official papers and was sentenced to life imprisonment for- Oh. Seems strange. I can talk about it now. Well, it all seems ridiculous. I'm … Dead, and I can't stop talking nonsense! Own might call it wittering. And I suppose I am! But I don't know what else to say. I really don't."
"I- I think Tosh was different. It could have been- nah. She's had a crush on me for ages. I mean, yeh. She's cool. I hope she's doing Okay back down there. I hope she's fine."
"yumeji
ni wa
ashi mo yasumezu
kayoedomo
utsutsu ni hitome
mishigoto wa arazu" Which means in English-
"Though
I go to you
ceaselessly along dream paths,
the sum of those
trysts
is less than a single glimpse
granted in the waking
world."
"I miss Tosh. Seems odd to say it, but I guess you take things for granted. I can't believe I'm even saying this. The others would laugh their heads off!"
"Hope Owen is okay. I miss them all."
"I wasn't dead before. This really is death. First one to go. Jack better take care of them all, it wouldn't be fair. No- he'd better look after 'em."
"Goodbye everyone. Toshiko signing out. Thank you for giving me new life Jack. I'll never forget you Owen."
"Well. This is it then. I strangely feel quite calm, not like before. All good things come to an end. So I guess this is it then- see you all. Have good lives. And you too Tosh. You too. Miss you."