Friday, day 14
The intern brings Rachel breakfast. He tells her he leads a singing group and the female vocalist is terrible. He invites her to join when she recovers.
Burt and Kurt talk to Burt's doctor about long-term care for him and Carol.
Holly cooks breakfast for Will as he sleeps. The phone rings. It's Emma, shocked to hear her.
Adam calls Kurt on his cell phone. He tells him about the revue and invites him and Rachel to join.
New Directions (without Will) meets on the football field. Artie talks about Finn's athletic efforts. They discuss concert songs and burst into one.
Terri talks on the phone with Emma. At the mention of Holly, Emma gets hysterical. Mr. Pillsbury kisses her, making her worse.
New Directions is singing another song as Will arrives. They start talking. Will's cell phone rings. It's the therapist. She wants him to sign Emma into the asylum. Will leaves crying. Artie sends Blaine to follow him.
The Canadian judge tells Sue she'll be extradited.
Will signs Emma into the asylum. The Pillsburies tell him what happened. The therapist gives Will a prescription.
After rehearsal Artie talks to Sugar and Tina about Adam and Blaine respectively. Sugar commends Tina for her forwardness. They kiss him goodbye on opposite cheeks.
Will tells Blaine what happened. As he goes home alone he and Artie (split-screen) sing a mashup of Alone again, Naturally and Sounds of Silence).
Marley talks to her mother about the events of the past two weeks. Jake comes by with flowers. She accepts them but postpones thoughts of romance. After he leaves, Ryder shows up with flowers.
Kurt talks to Rachel about everything.