Thursday week 2
The nurse arouses the intern while making rounds. He apologizes, but Rachel doesn't mind.
Emma talks to the therapist before leaving the hospital. Her parents come in to take her home. They don't trust her with Will.
The therapist talks to Rachel.
Will arrives at the hospital to take Emma home. The receptionist says she left with her parents. The therapist is there and talks to him about her condition.
In the Canadian prison, a guard wakes the inmates by singing Sweetheart. Sue screams because he sounds like Finn.
Santana sings with Adam's Apples. At a break she starts bonding with the lesbian girl.
The therapist talks to Kurt and Burt about Carol.
Will visits the Pillsburies and they refuse to release Emma.
Figgins gets home and tries to explain the chip to his wife.
At home, Will gets a visit from Holly. They talk about everything with several flashbacks. He cries in her arms. The phone rings. It's Terri. She's worried about all of them. She recognizes Holly's voice in the background.
Kurt and Carol share memories of Finn.
Gloria Allred talks to a Canadian judge. He tells her she has no authority there.
The Canadian guard leads the Mounties in Snowbird. Sue blocks her ears.
Santana talks to Adam about bearing Finn's baby. He tells her the revue will end in December.
The President addresses the country about the fruit flies.