Hola ! 8D
Je reviens avec une traduction d'une fiction anglaise. Je sais bien que mon autre fiction n'est pas finie mais c'est en cours croyez moi j'avance petit à petit. ^.^
J'ai beaucoup aimé celle-ci. C'est donc la traduction de Texting Situations de NCISVILLE. J'ai bien évidemment son accord pour traduire son œuvre.
Étant donné que c'est sous forme de textos entre Tony et Pepper, c'est relativement court, mais tout aussi agréable à lire croyez moi. Je serais rapide pour publier les quelques trentaines de chapitres déjà publiés par l'auteur, qui n'a pas finis d'écrire... Je sais que dans le texte original Tony ne prend pas la peine d'écrire tous les mots et textote vite fait, mais j'ai préféré le faire parler normalement.
Je suis désolée si certaines traductions sont mauvaises. :/
Bref, assez parlé je vous laisse apprécier. ;) Bon voilà, j'attends vos reviews ! :D
10 Août 2006
Tony, j'ai dis non. Concentrez-vous maintenant.
Combien de tâches de rousseur vous avez sur le visage ?
Tony concentrez-vous, maintenant.
Je le suis. Sur la gauche vous en avez 28, vous pouvez vérifier.
Je voulais dire de prêter attention à cette réunion !
Oh non, surement pas. Vous êtes en colère.
Je ne suis pas en colère.
Vos joues sont rouges.
Ça suffit.
Oh aller Pep.
Pep.
Vous ne pourrez pas m'ignorer pour toujours Pep.
Pepper.
Très bien.