HOLA A TODOS. MI NOMBRE ES ~*Némesis Tsuki*~. A C L A R O: ESTE FANFIC NO
ME PERTENECE; YO NO SOY LA AUTORA. MI TRABAJO ES SIMPLEMENTE TRADUCIR. ESTE
FANFIC FUE ESCRITO ORIGINALMENTE EN INGLÉS. POR ÚLTIMO, QUIERO QUE SEPAN
QUE EL TIPO DE VOCABULARIO QUE SE MUESTRE EN MIS TRADUCCIONES NO ES
RESPONSABILIDAD MÍA YA QUE YO LOS TRADUZCO TAL Y COMO SON. ESPERO QUE LO
DISFRUTEN.
nakuru_kinomoto@hotmail.com
Atentamente: ~*Némesis Tsuki*~
~*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*~
Al final.
Por: Halo (sgo).
(iorishalo@aol.com)
Miré por la ventana ansiosamente. Tratando de que mis lágrimas no cayeran como la lluvia allá afuera.
'I tried so hard and got so far.
But in the end, it doesn´t even matter.'
Mi relación con él ha sido un fracaso, pero yo aún quería algo de ella. Intentamos hacerla funcionar, pero en vez de eso nos separamos más.
'I had to fall, to lose it all.
But in the end it doesn´t even matter.'
Golpeé con mi puño la ventana, luego dejé que mis dedos resbalaran descendiendo por el cristal. "¿Iori? ¿Por qué? ¿Por qué me dejaste?" Suspiré.
'You kept everything inside and even though I tried.
It all fell apart.'
Me sentí tonto por haberme entregado a él durante tres años, prometiéndonos que nunca nos dejaríamos el uno al otro, pero de todas formas nos separamos y ahora deseo que no hubiera terminado de esa manera.
'What it meant to me
will eventually be a memory
of a time when I,
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There´s only one thing you shoul know.'
~*Fin*~
nakuru_kinomoto@hotmail.com
Atentamente: ~*Némesis Tsuki*~
~*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*(*~
Al final.
Por: Halo (sgo).
(iorishalo@aol.com)
Miré por la ventana ansiosamente. Tratando de que mis lágrimas no cayeran como la lluvia allá afuera.
'I tried so hard and got so far.
But in the end, it doesn´t even matter.'
Mi relación con él ha sido un fracaso, pero yo aún quería algo de ella. Intentamos hacerla funcionar, pero en vez de eso nos separamos más.
'I had to fall, to lose it all.
But in the end it doesn´t even matter.'
Golpeé con mi puño la ventana, luego dejé que mis dedos resbalaran descendiendo por el cristal. "¿Iori? ¿Por qué? ¿Por qué me dejaste?" Suspiré.
'You kept everything inside and even though I tried.
It all fell apart.'
Me sentí tonto por haberme entregado a él durante tres años, prometiéndonos que nunca nos dejaríamos el uno al otro, pero de todas formas nos separamos y ahora deseo que no hubiera terminado de esa manera.
'What it meant to me
will eventually be a memory
of a time when I,
I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There´s only one thing you shoul know.'
~*Fin*~
