- Yeah, I wish I could've brought Jeannie...
- "Could have brought Jeannie"? That's like The Titanic bringing its own iceberg!
- Come on, Roger, you're exaggerating!
- I'm exaggerating? Didn't you see all those girls staring at us when we arrived? Can you imagine seeing them all at the beach in those two-pieces? Oooh!
- Yeah, well, don't forget we have work to do...
- I won't! And YOU should!
- What?
- Come on, Tony! We don't have to report until next week and most of it is done already! Will you let go of all that paper for a second?
- Perhaps you're right... Let's go to the beach for a while and then we can finish it.
- That's the spirit, my friend! Let's go!
Major Nelson and Major Healey were in Hawaii to finish a report on American soil. That was their last stop and they could enjoy the Waikiki beach if they still had time. Major Nelson felt kind of bad about lying to Jeannie again but if she decided to help him in her own little way, he'd be in trouble. Again. Especially because Dr Bellows was also there to "enjoy his days off" (meaning, "to watch him").
But now, being in Honolulu under the sun and about to rest and relax, he thought about her, and how it could be fun if she were here. As long as she kept... "quiet". Hmm.
- Just a minute, Roge.
- What? Don't tell me you've changed your mind!
- No… you know what? If you want to go, just go. I'll be right behind you.
- Tony, we can finish work later!
- I know! I'm not going to finish work now.
- Whatever. I'll see you in a few minutes, then.
- Yeah.
Major Healey left and Major Nelson stayed in the elevator. Making sure that no one was looking, he concentrated and called:
- Jeannie!
She appeared right before him, smiling.
- You called, Master?
It took her a minute to realize he wasn't – well, they weren't in the North Pole.
- Hi.
- Master! This does not look like the North Pole! – she looked outside – It looks like… Hawaii!
- I know, I know and I'm sorry to have deceived you again.
- Uhrgh!
She was angry. He probably needed her help and had no other way out but to call her! Well, he could get out of trouble on his own, she wasn't going to…
- Calm down! Please!
- How could you, Master?
- Well, if you decided to help me somehow, I would have to make another excuse up for Dr Bellows again and I really didn't come here for that.
- You came here to rest and relax and have fun without me! – she pouted.
- I came here to finish a project! And then to rest and relax.
- Oh!
- But… I thought about it and… uh… well, as long as you keep your business to yourself and don't interfere with my work…
- I can stay?
- Yes.
- To rest and relax and have fun with you?
- Yes. As long as you…
- Oh, Master, darling! You are so sweet!
She peppered him with kisses, as usual. He smiled. It was better than having her find out that he wasn't in the North Pole on her own and making things worse.
The elevator doors opened and Hawaiians and tourists saw a man being kissed all over his face by a woman in harem clothing.
- Jeannie!
- Yes, Master?
- We're at the lobby… – he whispered.
- Oh!
- Excuse us…
They got away from the other tourists.
- I'll tell you what: you go to the beach and stay with Roger there and I'll meet you in a few minutes. OK?
- Ok, Master!
- Jeannie, uh…
- What?
- Your clothes…
- Oh!
She saw a woman with a flowery dress, a hat and sunglasses, carrying a huge bag. She blinked and a similar outfit appeared on herself.
- This will do!