Titre : Evolution
Titre original : Evolution
Auteur : clow-san
Traductrice : Selka
Note de l'auteur : Je n'apprécie pas beaucoup Irène et Sherlock dans les livres ni dans les films, mais la version de la BBC m'a ébloui avec leurs rapports, donc j'ai juste eu à écrire quelque chose pour eux. Haha. C'est mon premier écrit sur Sherlock, donc s'il vous plaît soyez gentils... Appréciez, et s'il vous plaît laissez une review si vous pouvez.
Note de la traductrice : J'ai l'autorisation de l'auteur. Le lire m'a beaucoup plu, j'espère que ça sera aussi le cas pour vous. Je tiens à dire que je pense que ça aurait très bien pu se passer comme ça, et que l'auteur a très bien respecté les caractères des personnages en tant qu'enfant. J'ai vraiment trouvé cette fic super, et je pourrais presque croire que c'est comme ça que ça c'est passé, et ça me rend un peu triste. Bref, il faut la lire.
Aussi, l'auteur a tout publié en un chapitre mais j'ai pensé les diviser, comme l'auteur l'a ait avec des chiffres. Je pense que ça aura plus d'impact comme ça. Certains chapitres seront néanmoins très courts et d'autres plus longs. Je traduirais puis transmettrais les reviews à l'auteur.
***************
Résumé : Sherlock et Irène à travers les années. UA. One-shot
Evolution.
I.
Quand Sherlock avait quatre ans, le calme de leur maison, dans la campagne, fut brisé par le vacarme des ambulanciers se précipitant par la porte principale. Il resta tranquillement aux côtés de son grand frère, et regarda comment les hommes et les femmes bizarres suivaient Hamilton, le majordome, à toute vitesse dans les quartiers des domestiques.
Pendant un moment, le calme revint dans la maison, une fois de plus. Juste l'étendue morne des sols en marbre blanc, baignés par le soleil estival à travers les hautes portes-fenêtres. Mais le bruit recommença quand les ambulanciers repassèrent rapidement par la pièce, en portant une civière. Sherlock vit à la mèche de cheveux noirs que c'était Mrs Adler, la cuisinière. Il ferma les yeux tandis qu'il assemblait les pièces.
Mrs Adler allait à l'hôpital. Quelque chose n'allait pas avec son bébé.