Coucou, ceci est une traduction de "Dear Sirius" de tang0cat1.
J'en ai pleuré en le lisant mais en français cela rend beaucoup moins bien... C'est pourquoi, si vous pouvez la lire en anglais, je vous conseille de le faire^^
Rien ne m'appartient, l'univers et Sirius sont à JK Rowling, Myer et l'histoire sont à tang0cat1 :)
Bonne lecture^^
Cher Sirius,
Tu me manques Sirius. Mais plus encore, Sirius me manque. L'homme qui me faisait rire dans les moments les plus sombres me manque. L'homme qui me faisait sourire lorsque ma vie était en danger me manque. Le garçon qui a essayé de se battre contre un sixième année, alors que nous n'étions qu'en première année, parce qu'il m'avait traité de traître à mon sang, me manque. C'est ce Sirius là qui me manque. Et je sais que c'est ce Sirius que tu es, et ce Sirius n'aurait jamais trahit ses deux meilleurs amis.
Ils m'ont dit aujourd'hui ce que tu as fait. Ou ce que tu n'as pas fait. Parce que je sais que tu ne l'as pas fait. Pourquoi l'aurais-tu fait ?
Cela fait deux semaines que tu es parti maintenant. J'ai pensé à t'envoyer une lettre avant, ou venir te voir dans ta cellule. Mais qu'est ce que j'aurais fait quand je t'aurais vu ? Crier que tu as abandonné Harry ? Te prendre dans mes bras ? Je ne sais pas.
Je ne veux pas faire face à cela Sirius. Je ne veux pas sortir et faire face au monde. Tout le monde est heureux parce qu'Il a disparu, mais ils ne semblent pas se rendre compte d'avoir perdu deux personnes spéciales en même temps. Ils ont perdu les deux personnes les plus importantes du monde. Ils ne semblent pas s'en soucier, mais moi oui.
J'ai perdu mes deux meilleurs amis cette nuit là. C'est suffisamment dur. Mais ensuite, je t'ai perdu toi. Tu ne m'as même pas donné d'explications.
J'ai tout perdu. Et j'ai besoin de toi plus que jamais. Pourquoi ne peux-tu pas être là ? Même si c'est juste rapide. J'ai besoin de toi Sirius.
Pourquoi n'as-tu pas dit aux gens que tu n'étais pas le gardien du secret ? Je sais que cela semble horrible, mais pourquoi n'aurais-tu pas pu laisser les gens supposer que c'était Remus ? Le laisser avoir des ennuis à ta place. Ou même laisser penser que c'était moi, honnêtement cela ne m'aurait rien fait. Tu t'es éloigné de moi et c'est ce qui me blesse le plus. Tu savais. Tu savais que si quelque chose tournait mal, dans n'importe quel scénario (fais moi confiance, je les avais tous imaginé), tu savais que tu devrais me quitter.
Je ne méritais pas d'avertissement ? Ou cela faisait partie du plan ? Que ta propre femme ne sache pas que tu es devenu le pire des meurtriers ?
Parce que même si je sais que tu ne les as pas tué, j'espère que tu l'ais fait. Parce que je devrais te détester. Mais je ne peux pas le faire parce que tout ce qu'on dit que tu as fait est faux.
Je continue de t'aimer Sirius, et cela me tue. Je ne peux pas passer à autre chose et je ne le pourrais probablement jamais. Reviendras-tu un jour ? T'attends-tu à ce que je t'attende ? Parce que j'aimerais te dire que non. J'aimerais te dire que je suis passée à autre chose, que tu ne me manques plus. Mais je ne peux pas le dire, et je ne le pourrais surement jamais.
Je t'aime de tout mon cœur et je ne peux pas m'en empêcher. Je ne crois pas que tu ais trahit Lily et James et je ne crois pas que tu sois devenu mauvais.
Juste reviens moi s'il te plait…
J'ai besoin de toi.
Je t'aime.
Myer.
J'espère que cela vous plu^^
N'hésitez pas à donner votre avis.
Bisous Ju'.