Title: SN Jukebox : Prossiga, meu filho obstinado !
Summary: Os irmãos winchester vivem um dos momentos mais importantes das suas vidas e refletem sobre isso.
Linguagem: Português
Classificação: 16 ANOS / M / One-shot
Status: Completa !
Categoria: Songfic /Drama Angst
TV Shows » Supernatural

Dean aproveitara um momento oportuno para fazer aquilo que perseguia por toda a sua vida, muitas vezes se perguntando se um dia conseguiria faze-lo. Ao olhar para o corpo que o demônio de olhos amarelo usava cair inerte ao receber o tiro da colt , viu os olhos amarelos esvair-se em pequenos lampejos causados pelo tiro no peito do demônio...

Carry on my wayward son

There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don't you cry no more

Continue meu filho teimoso

Haverá paz quando você estiver terminado

Coloque sua cabeça cansada para descansar

Não chore mais

A única coisa que passava pela cabeça de Sam era tudo o que havia vivido nos ultimos dias , desde a sua entrada na lanchonete em que ouviu o distúrbio magnético e fora envolto em trevas até o momento de ver a criatura que mudara o destino de sua família e principalmente o seu ser destruído logo após a abertura do portão do inferno, o que foi vital para o final de Azazel ; o demônio de olhos amarelos.

Um turbilhão de pensamentos e emoções foram bombardeados sobre ele sem piedade. Houve um momento em que achou que jamais presenciaria essa cena, quando Dean o encontrou na cidadela fantasma seu peito se encheu de alegria ao ver o irmão, mas de súbito viu seu irmão mudar a expressão feliz de seu rosto para um misto de preocupação e medo a ponto de gritar, mas já era tarde...

Sentiu uma dor aguda nas suas costas, uma onda de calor e frio percorrendo todo o seu corpo enquanto toda a sua força se esvaia e ele tombava no chão enquanto tentava manter o foco borrado de sua visão na figura que antes tinha certeza de que era seu irmã momento teve medo, mas não tinha mais como gritar e a última coisa que sentiu foi o seu corpo ficando vazio e perdendo o calor do abraço do seu irmão, enquanto dava o seu último suspiro...

Though my eyes could see I still was a blind man

Though my mind could think I still was a mad man

I hear the voices when I'm dreaming

I can hear them say

Uma vez que eu me levantei acima do ruído e da confusão

Para perceber por um instante além desta ilusão

Eu estava voando cada vez mais alto

Mas eu voei muito alto

Dean apenas estava feliz e era isso que importava, conseguira destruir Azazel e trouxe o seu irmão de volta, mesmo que ele soubesse que no futuro isso traria problemas entre os dois, ainda mais pelo prazo curtíssimo que foi dado a ele. Só queria descansar e depois tratar de curtir a vida com o seu irmão, pois sabia que cada momento agora seria precioso.

Não se arrependia pelo que tinha feito, era seu dever com seu irmão mais novo; já tinha sobre seus ombros a morte do seu pai que fizera um pacto para salvar a sua vida, não gostaria de ser o responsável pela morte de mais alguém da familia. Ao relembrar os momentos na casa em que olhava para Sam e falava sobre quando ele começara a fazer perguntas sobre a morte da mãe e as frequentes mudanças de cidade e ausência do pai; ele não conseguia acreditar que agora ficaria sozinho no mundo; relutava em acreditar na morte de seu irmão. Sua mente renegava aquela informação quantas vezes fosse preciso e isso o estava enlouquecendo, dilacerando-o por dentro e foi quando decidiu tomar uma atitude extrema : vendeu sua alma pela vida de Sam.

Though my eyes could see I still was a blind man

Though my mind could think I still was a mad man

I hear the voices when I'm dreaming

I can hear them say

Embora meus olhos pudessem ver eu era ainda um homem cego

Embora minha mente pudesse pensar eu era ainda um homem louco

Eu ouço as vozes quando eu estou sonhando

Eu posso ouvi-las dizer

Sam pensava agora em como suas vidas foram guiadas pela vingança, pela motivação de destruir Azazel e como isso havia influenciado suas vidas ; sentia um misto de vazio e satisfação que não sabia explicar. Finalmente havia descoberto o propósito para qual foi escolhido e o quanto havia fugido por temer saber a verdade, sendo tolo de achar que mentir para si mesmo seria a melhor maneira de enfrentar a grande questão da sua vida.

Masquerading as a man with a reason

My charade is the event of the season

And if I claim to be a wise man, well

It surely means that I don't know

Mascarado como um homem com uma razão

Minha charada é o evento da estação

E se eu reivindicar ser um homem sábio,

Significa certamente que eu não sou

Quantas vezes a vida não os testou, colocando a prova toda a força de vontade da família winchester, diante das questões mais difíceis e dos momentos mais brutais para qualquer ser humano, mas pouco a pouco eles foram caminhando na estrada do seu destino até chegar a essa encruzilhada, em que novamente se encontrariam com seu algoz e resolveriam tudo de uma vez por todas !

On a stormy sea of moving emotion

Tossed about I'm like a ship on the ocean

I set a course for winds of fortune

But I hear the voices say

Em um mar em tempestade de emoção movente

Sou lançado como um navio no oceano

Eu ajustei um curso para ventos da fortuna

Mas eu ouço-me que as vozes dizem

Mas a maior surpresa dessa batalha foi o reencontro com o pai deles, que conseguira fugir do inferno para ajudar seus filhos na batalha crucial de suas mostrava em seu rosto a alegria de poder vê-los novamente, tocou o ombro de Dean para em seguida olhar e sorrir para Sam , que retribui o gesto. Dean e Sam choravam ao ver seu pai dar o adeus que não fora dito, mas sim sentido por todos naquele lugar, e então sua figura se transformou em um feixe de luz que rapidamente se desfez ao olhar emocionado dos irmãos winchester; pois certamente agora o pai deles poderia descansar e ir para um lugar melhor...

Carry on, you will always remember

Carry on, nothing equals the splendor

Now your life's no longer empty

Surely heaven waits for you

Continue, você recordará sempre

Continue, nada se iguala o esplendor

Agora sua vida já não é mais vazia

Certamente o céu espera-o

FIM