English version

When he awoke he felt as if his head weighed half a ton.

He straightened up on his elbows and looked around trying to recognize where he was, but there were only shadows and silence. By the touch and fragrance of the bed Ignis deduced that he was in a hotel room, the generic softener from which they used to be supplied by gallons revealed it. He had de imperative need to get up and turn on the lights, but a piercing pain reminded him that he had lost his sight.

Oh, yea. It had been a small sacrifice.

As the seconds elapsed his other senses became sharper and he realized that he was not alone in the room. A faint but regular breath moved subtle streams of air two meters away.

"Noctis?" he asked quietly.

"Hmmm… Nope"

Ignis's body tensed like a bowstring. That voice didn't belong to Noctis, Gladiolus, or Prompto, but it was known to him from somewhere. His lethargic memory made a titanic effort to identify the owner of that vocal register, and finally, when he had the result he rose from the bed violently and looking for his weapons, which had disappeared, as he would notice later.

"To begin with, calm down. The effects of the painkiller shouldn't have completely dissipated yet."

But Ignis didn't need to be told that. An intense dizziness carried him straight to the bed, where he fell heavily with his hands clasping his head. It felt as if it would explode at any moment, but it was just the effect of a sudden drop in blood pressure, so he recovered quickly.

"Ardyn…"

"The same, at your service"

He didn't need to watch him to know that the Chancellor of the Empire had performed a pompous bow. In the silence that followed, Ignis wanted to complete the sentence he had begun, but Ardyn was ahead of his thoughts.

"No, you're not kidnapped. Breakfast?"

Suddenly Ardyn was beside him, sitting on the edge of the bed and looking for his right hand to leave something in it, a wrapper of six hundred grams made of flour and sugar. The older man's hand did not touch his any longer than needed, but Ignis felt the rough, warm touch. How odd it was to feel another man's skin against his.

"It is not poisoned. You can eat it in peace."

Ignis looked at him strangely, still seeing nothing and only by habit, while trying to get things right in his head. Any expert would say that Ardyn suffered of Multiple Personality Disorder, yet he could not trust him.

"We're at the Obsidian Hotel. Well, what's left of it. I think you did a great job cleaning the city." Arden continued, but there was no answer. "Oh, yea. This one too…"

Ignis heard the rubbing of the fabric of Ardyn's overcoat, he was looking for something and when he found it he uttered a resounding "Ahá!" and reached for his hand one more time to put the object in it.

That weight, that texture. The frequency of his heartbeat increased and a strong wave of nostalgia clogged his throat. It was an Ebony can, he squeezed it in his hand and changed the direction of his thoughts.

"Why are you doing this?"

Ardyn shrugged, even though he knew he could not see him.

"Doing what?"

"Bring me here, give me medicine and food."

"Oh, that. I make happen things that… have to." Ignis didn't believe it and was about to question him when he felt Ardyn's breath against his cheek, tickling his skin. "It's just our destiny."

Abruptly Ardyn rose from the bed, leaving Ignis alone and confused, but before crossing the entrance he stopped, looking back.

"I'd have liked to meet you in another life" he finally said, and hurried toward the way out.

Years later Ignis would understand Ardyn's words.

Español Original

Al despertar sintió como si la cabeza le pesara media tonelada.

Se irguió sobre sus codos y observó a su alrededor tratando de reconocer dónde se hallaba, pero sólo había sombras y silencio allí. Por el tacto y aroma del lecho Ignis dedujo que estaba en una cama de hotel, el suavizante de telas genérico del que solían proveerse por galones lo delató. Tuvo la imperiosa necesidad de levantarse y encender las luces, sin embargo un dolor punzante le recordó que había perdido la vista en ese momento.

Ah, sí. Había sido un pequeño sacrificio.

Al transcurrir los segundos sus demás sentidos se agudizaron y advirtió que no estaba solo en la habitación. Una respiración tenue pero regular movía sutiles corrientes de aire a dos metros de distancia.

—¿Noctis? —preguntó quedamente.

—Hmmm… Nop.

El cuerpo de Ignis se tensó como la cuerda de un arco. Esa voz no pertenecía a Noctis, Gladiolus, o Prompto, pero le era conocida de algún lugar. Su somnolienta memoria hizo un esfuerzo titánico para identificar al dueño de ese registro vocal, y cuando dio con el resultado, se levantó de la cama violentamente y en busca de sus armas, las cuales habían desaparecido, como notaría más tarde.

—Para empezar, calma. Los efectos del analgésico no deben haberse disipado por completo aún.

Pero Ignis no necesitaba que le dijera eso. Un intenso mareo le llevó directo a la cama, donde cayó pesadamente con las manos sujetando su cabeza. Sentía como si le fuera a explotar de un momento a otro, pero sólo era el efecto de un descenso súbito en la presión sanguínea, por lo que se recuperó en seguida.

—Ardyn...

—El mismo, a tu servicio.

No necesitó verlo para saber que el Canciller del Imperio acababa de hacer una pomposa reverencia. En el silencio que siguió Ignis quiso completar la frase que había iniciado, pero Ardyn se adelantó a sus pensamientos.

—No, no estás secuestrado. ¿Desayuno?

Súbitamente Ardyn estaba junto a él, sentado al borde de la cama desecha y buscando su mano derecha para depositar algo en ella, un envoltorio, una golosina de harina y azúcar de seiscientos gramos. La mano del mayor no tocó la suya por más tiempo del necesario, pero Ignis reconoció el tacto áspero y cálido. Qué extraño era sentir la piel de otro hombre contra la suya.

—No está envenenado. Puedes comerlo con calma.

Ignis lo miró con extrañeza, aún sin ver nada y sólo por costumbre, mientras trataba de poner las cosas en orden en su cabeza. Cualquier experto diría que Ardyn sufría de Trastorno de Personalidad Múltiple, aun así no podía fiarse de él.

—Estamos en el hotel Obsidian. Bueno, en lo que queda de él. Me parece que hiciste un buen trabajo limpiando la ciudad —Ardyn continuó, mas no tuvo respuesta alguna—. Ah, sí. Esto también...

Ignis escuchó el crujido de la tela del gabán de Ardyn, el sujeto estaba buscando algo, al encontrarlo soltó un sonoro "¡Ajá!" y busco su mano una vez más para poner el objeto en ella.

Ese peso, esa textura. La frecuencia de sus latidos aumentó y una fuerte oleada de nostalgia le obstruyó la garganta. Era una lata de Ebony, la apretó en su mano y cambió la dirección de sus pensamientos.

—¿Por qué haces esto?

Ardyn se encogió de hombros, aun sabiendo que él no podía verlo.

—¿Hacer qué?

—Traerme aquí, darme medicina y alimento.

—Oh, eso. Hago que las cosas que tienen que pasar, pasen —Ignis no se lo creyó y estaba a punto de cuestionarle, cuando sintió el aliento de Ardyn contra su mejilla, cosquilleándole la piel—. Es sólo nuestro destino.

De repente Ardyn se levantó de la cama, dejando a Ignis solo y confundido, pero antes de cruzar la puerta se detuvo, mirando hacia atrás.

—Me hubiera gustado conocerte en otra vida —dijo finalmente y apresuró el paso hacia la salida.

Años más tarde Ignis entendería las palabras de Ardyn.