Everyone is working hard at the café. Recently they have been searching for Mew Aqua a lot. Now though, they seem to have found a much stronger signal.
Ichigo~ We seemed to do pretty well today.
Ryou~ Everyone…we've tracked a new sighting of Mew Aqua. Lettuce keep the cafe closed for the rest of the day.
Lettuce~ Yes Shirogane-san.
Ryou~ The rest of you come down to the basement.
Taruto~ Heh. A Mew Aqua. Those mew mews are probably going to be looking for it too.
Pai~ The Mew Aqua could be another fake but it's creating a really strong signal.
Taruto~ A strong signal?
Pai~ Yes. But it seems that the Mew Aqua is outside of Tokyo.
Taruto~ Where exactly?
Pai~ A place called New York. This place is also a city, but it's even more polluted than Tokyo.
Taruto~ We'll get rid of those Mews along with the humans.
Mint~ We've been searching for Mew Aqua a lot lately, but why is this mission so important.
Zakuro~ Aliens?
Ryou~ We don't exactly know but whatever is causing it is creating a very strong signal that is reaching Tokyo.
Ichigo~ You mean, this signal is coming from somewhere else.
Ryou~ New York.
Ichigo, Mint, Lettuce, and Pudding~ New York?
Zakuro~ So we're going to New York?
Ryou~ Yes. We're leaving tomorrow.
Ichigo~ What? You can't just decide that we're leaving tomorrow. I can't just leave Aoyama-kun behind!
Ryou~ Hey! It's your job. We don't have time to worry about whether your leaving your boyfriend or not!
Pudding~ Ichigo One-chan is very mad.
Ichigo~ Shirogane!
Ichigo is packing away her clothes in her bedroom thinking about Aoyama-kun.
Ichigo~ Shirogane is so mean. I can't just leave Aoyama-kun behind. But I'd rather not tell him. After all, I don't want him to worry.
Ichigo~ Anyway, I have to pack all this stuff away.
Everyone is boarding their plane and waiting for the plane to take off.
Lettuce~ I guess it will be fun to go away for a little.
Pudding~ Pudding agrees!
Keiichiro~ We're going to be taking flight soon.
Ryou~ And remember Ichigo.
Ichigo~ Shirogane-san?
Ryou~ We're going to be possibly looking for Mew Aqua so don't think too much about that Aoyama.
Ichigo~ What was that? -.-
The plane finally took flight.
Pudding~ Look at the geese.
Mint~ They seem to be flying the wrong way at this time of year.
Zakuro~ It could be sudden climate change.
Mint~ One-sama.
The plane landed safely so the next day they went to look for what the signal had caused.
Ryou~ Go, Tokyo Mew Mew!
Mew Mew Strawberry
Mew Mew Minto
Mew Mew Lettuce
Mew Mew Pudding
Mew Mew Zakuro
METAMORIPHOSIS!
Ichigo~ How beautiful!
Lettuce~ New York seems like a big place, so how are we going to find Mew Aqua.
Zakuro~ If we split up we might be able to find it faster.
Pai and Taruto are in New York while Kisshu looks for the Mew Aqua separately.
Taruto~ So this is New York.
Pai~ The signal is getting stronger. We will need a diversion to distract the Mew Mews.
Taruto~ Kisshu will probably take care of that.
Pai~ Let's go.