N/T: Olá! Eu sou Clarissa e estou traduzindo essa fanfic maravilhosa que foi escrita pela incrível DodgerHolden!
Como eu disse essa é uma TRADUÇÃO, a fic original vocês podem encontrar nesse link: s/11053610/1/Bringer-of-Darkness
Quem vai responder os reviews de vocês, com muito amor e carinho, será eu! Mas caso alguém queira que a própria escritora responda o review é só especificar isso no comentário que eu vou fazer isso chegar na mão dela e depois de volta pra vocês!
Eu também vou traduzir as notas do autor. Então quando vocês virem N/A significa que foi a autora que escreveu essa nota na fic original. E quando estiver escrito N/T , como no inicio dessa nota,significa que quem está escrevendo sou eu!
N/A: Bella e Edward são só amigos e não são companheiros, ela também não é La Tua Cantante dele. Alice nunca procurou por Jasper mas ela faz parte dos Cullen's. Charlotte está MORTA. A dinâmica dos Volturi e como eles agem está diferente, então pode esquecer sobre quase tudo que você sabe sobre eles. Athenodora 'ATHENA' é a companheira de todos os três lideres. Se mais alguma coisa mudar eu vou avisar nas notas futuras. Divirtam-se!
Par: DARKSPER/BADASS-BELLA
Disclaimer: Crepúsculo não me pertence. Ele pertence a SMeyer.
Bella's POV
"Isabella, querida, como está o nosso prisioneiro?" Aro perguntou enquanto eu passava por ele.
"Está bem, descansando." Eu disse enquanto parava de frente para ele.
"Garrett Garrison era um dos primeiros da lista. Estou orgulhoso de você."
"Obrigado, senhor."
"Com esta conquista eu acho que está na hora outra vez." Aro disse.
Outra vez? Oh, é claro.
"Aro, você precisa aprender que não pode pegar um fantasma."
"Eu sei que eu não posso," Aro disse sorrindo para mim, "mas sei que você pode. O Bringer of Darkness*, eu o quero morto ou aqui em Volterra, mas prefiro que seja morto. Ele tem feito um inferno em nosso mundo por dois séculos, Isabella. Todos os que nós enviamos antes de você foram mortos."
"Então essa é uma missão suicida. Obrigada!"
"Isabella, você sabe que eu não me importo com o seu sarcasmo," Aro disse severamente.
"Que seja. Você não é meu chefe. Eu estou aqui porque eu quero, Aro. Teste-me e eu vou embora. E comigo vão o meu escudo e as minhas...relações vampíricas."
"Nós ainda precisamos criar um cargo pra você."
"Já estou aqui por metade de um século e eu gosto de Chefe das Relações Vampíricas."
"Bom, desde que você esteja feliz, Isabella. Vá encontrar Marcus, ele irá lhe dar o arquivo sobre o Bringer of Darkness."
"O arquivo mudou desde a ultima vez que eu o li?" Eu perguntei.
"Mas é claro. Agora está preenchido com todos os crimes dos quais ele é suspeito atualmente."
"Ele? Você sabe mesmo se é um homem?"
"Sim, nós sabemos sobre isso, Isabella. Nós temos sua descrição física. Bom, é uma descrição, não tenho certeza do quão exata ela é."
"E você não têm nem mesmo seu nome, o que seu poder é, quem seus associados são, e se ele tem um clã ou não. Basicamente, você não tem nada."
"Isabella, você vai pegar esse caso ou não?" A paciência de Aro comigo estava quase acabando.
"Não existe qualquer outro nome na lista?" Eu perguntei. Com certeza havia outros. "E James e Victoria?"
"Foram mortos quando você estava de férias com os Cullen."
"Dez anos atrás? Como eu não fiquei sabendo sobre isso?"
"Isabella, você não presta atenção em nada."
"Ok, e Stefan e Vladimir?"
"Não são seu problema. Isabella, só existe o Bringer of Darkness. Garrett era o único o outro vampiro da lista e você o capturou ontem. Se dê os parabéns e siga em frente, a não ser que… Você está com medo dele?"
"Você sabe que eu não sinto medo. Tudo bem, eu vou fazer isso, mas só até que um outro nome apareça. Eu não vou gastar meus anos perseguindo um fantasma."
"Sua servidão é apreciada, Isabella. Eu preciso ir. Athena está me chamando."
"Eu não sou sua serva, Aro."
"É só uma palavra, Isabella."
Eu observei Aro sair. Ele é um vampiro estranho, mas isso é o que acontece quando alguém é tão velho quanto ele.
Eu me voluntariei para entrar na guarda mais ou menos há cinquenta anos. Eu tinha sido transformada em uma vampira pelos Cullen's porque eu descobri seus segredos. Eu não me importei por ter que me transformar, eu sempre senti como se eu estivesse destinada a ser mais do que humana.
A vida como vampira era boa, eu me ajustei bem com eles, mas ainda não parecia certo. Eu levei uma década para falar sobre como eu me sentia, e Carlisle sugeriu que eu entrasse para os Volturi porque isso foi o que ele fez e, segundo ele, foi uma experiência incrível. Eu aproveitei a oportunidade porque eu também queria mudar minha dieta e eu achei que seria mais fácil de que eles aceitassem essa mudança se pensassem que eu a fiz porque eu fazia parte dos Volturi.
Eu balancei minha cabeça, não era hora para ficar relembrando. Eu precisava encontrar Marcus e começar a ler o arquivo do Bringer of Darkness. Eu ainda não podia acreditar que eles tinham tão pouca informação no vampiro mais procurado da história. Bringer of Darkness era um título, não um nome. Eu me perguntava se ele ainda usava seu nome ou se todos o chamavam de Bringer of Darkness? Espero que não. Talvez ele não tenha nenhuma companhia. Eu nunca tinha tido tão pouca informação em um vampiro tão conhecido quanto este. Seria um desafio e, honestamente, eu não gosto de trabalhar tanto assim.
Eu bati na porta do escritório de Marcus antes de entrar.
"Bella, veio buscar 'o arquivo'?" ele perguntou.
"Por que você faz isso soar tão misterioso?" Eu questionei enquanto pegava o arquivo e escolhia uma poltrona. Eu o abri e estava quase todo em branco. Exatamente o que eu esperava. "Isso precisa ser uma pegadinha." Eu murmurei.
"Ah, então você só está aqui por causa de Aro." Marcus disse.
"Aparentemente não há mais ninguém na lista exceto esse cara."
"Isso é verdade. Você é muito eficiente, Bella, você devia tirar umas ferias."
"Por que? Eu fiz tirei férias não tem muito tempo."
"Uma década é bastante tempo." Marcus deu uma risada. "Você é casada com o seu trabalho e esse nem é o seu trabalho. Você precisa sair e encontrar seu companheiro."
"Meu companheiro? Eu perguntei.
"Existe alguém para todos nós, Bella, mesmo você."
"Eu não sei quem iria me querer, eu sou muito fodida."
"Então eu aposto que seu companheiro também será bastante fodido. Agora, me deixe em paz, tenho muito trabalho para fazer." disse ele, me mandando sair da sala.
"É sempre um prazer, Marcus." Eu fechei o arquivo e me levantei.
"Vá e faça deste mundo um lugar melhor, Bella."
"Claro, claro," eu disse ignorando o que ele falou.
Eu sai de seu escritório e me dirigi para o pátio. Precisava de ar fresco. Eu pulei sobre o muro de trás e fui para uma clareira. Isso me fez lembrar do filho da puta do Edward, eu não podia ver uma clareira sem pensar nele. Peguei meu celular e digitei seu número.
"Bella, é você?" Edward perguntou dramaticamente. "Você não está morta ainda?"
"Muito engraçado, Ed, mas não. Eu ainda estou viva."
"Que pena! Então, quando você esta vindo para casa?"
"Eu não sei, mas eu estarei indo para os Estados Unidos em uma missão."
"Carlisle e Esme irão querer ver você," disse.
"E você vai contar para eles que eu estarei no mesmo país que vocês, não é?"
"É claro."
"Eu te odeio, Edward."
"Não me odeia nada. Eu te dei esta vida maravilhosa."
"Tecnicamente foi Carlisle quem me deu essa vida. Olha, eu preciso começar essa nova missão, mas como está sua companheira?"
"Tanya está bem. Eu ainda não entendo porque você não gosta dela, Bella. Tanya é a melhor."
"Eu não não desgosto dela."
"Uau, o que foi isso? "Uma negativa tripla ou foi uma positiva?" Nem eu sei o que foi isso. "Você vai ver Tanya quando você vier nos ver?"
"Não. Porque eu não vou ir ver você."
"Bella, não seja malvada. Venha nos ver ou nossa amizade já era," disse dramaticamente e eu rolei meus olhos. "Agora vá trabalhar."
"Também te amo, Ed, tchau."
Edward era meu melhor amigo, meu único amigo, mas eu só o via de vez em quando e não era por causa do meu "desagrado" por sua companheira como ele achava. Eu só odiava vê-los juntos. Sempre fomos Edward e eu. Claro, nós éramos somente amigos, mas nós éramos ambos solteiros. Nós estávamos no mesmo nível, mas então ele foi e arrumou uma companheira e eu fiquei sozinha. Foi mais uma razão para eu me juntar aos Volturi. Ele estava feliz e eu não gostava de vê-lo assim quando eu sentia o completo oposto.
Eu encontrei minha árvore e me sentei na base dela abrindo o arquivo. Vamos lá, Bringer of Darkness, me conte seus segredos.
"Eu vejo que você está aqui de novo," alguém falou e eu olhei para o alto na direção do vampiro que relaxava na árvore.
"Do mesmo jeito que você," eu respondi antes de olhar de volta para o arquivo.
"Você é um pato," ele disse.
O que? Isso não fazia o menor sentido!
"Olha, eu estou tentando trabalhar," eu disse.
"Um novo caso?" ele perguntou.
"O que você acha que sabe sobre o meu trabalho? E, não. Esse é um caso antigo… Por que eu sempre respondo a suas perguntas? É seu poder fazer as pessoas dizerem a verdade?"
"Não, esse não é o meu poder." Os dois deram um riso.
"Então porque eu sinto como se eu o conhecesse?"
"Porque eu sou carismático."
"Qual é o seu nome? Se você vai ficar falando comigo eu preciso saber seu nome."
"Meu nome é Peter. E você é?"
"Eu sou Isabella, e eu estou ocupada."
Peter saltou da árvore e tomou o arquivo de mim.
"O que é isso? Um scrapbook**?"
"Pode ser," eu respondi. Agora é sério, por que este vampiro que eu não conheço me deixa tão confortável? Eu estava contando tudo para ele!
"Qual é o seu trabalho? … Eu te ouvi falando no telefone," ele explicou.
"Eu trabalho para os Volturi."
"Ooh, isso é importante. Eu tentei conseguir um trabalho lá uma vez, mas aparentemente eles não querem dançarinos burlescos héteros e muito bonitos. Vai entender o que essa gente pensa, certo?… Hey, você precisa de um estagiário ou um ajudante? Eu posso ser essa pessoa. Nós já nos damos tão bem".
"Eu encontrei você três vezes e eu acho que você está me perseguindo," eu fui honesta.
"Você é que sempre se senta debaixo da minha árvore. Então, sobre o trabalho, eu sou muito trabalhador e carismático."
"Você já disse isso duas vezes agora. Por que você iria querer trabalhar para mim?"
"Porque você parece legal, Bella. Posso te chamar de Bella?"
"Pode. Você pode me devolver o arquivo?"
"Oh, sim, claro. Então, o que é isso?"
"É um arquivo sobre o Bringer of Darkness, você o conhece?"
"Não, eu já ouvi falar dele, é claro. É uma lenda, mas eu nunca encontrei com ele. Mas eu me pergunto se as histórias são verdadeiras. Ninguém pode ser tão ruim."
"Oh, é melhor você começar a acreditar. Seis meses atrás o Bringer of Darkness matou sistematicamente todos os empregados da Sesco Corporation. Todos eles. Chegou um momento onde não conseguiam achar novos empregados rápido o suficiente, e então não sobrou ninguém. Porque ele faria isso ainda é um mistério, minha aposta é que ele estava simplesmente entendiado, mas nós não podemos deixar coisas assim acontecerem quando os seres humanos podem tão facilmente ver que algo não está certo."
"Oh, eu ouvi sobre isso. Não colocaram a culpa em um envenenamento nos refrigeradores da água da companhia? Como isso pode ser de um vampiro?"
"Isso não foi confirmado e nenhuma das vítimas tinha uma quantidade normal de sangue em seu sistema. Obviamente foi um vampiro."
"Se você diz… Então seu trabalho é trazê-lo à justiça?"
"Ou matá-lo… Por que eu te conto tudo? Você tem o poder da persuasão?"
"Não. Se eu tivesse o poder da persuasão você já teria me dado o trabalho."
"Você me intriga, Peter. Não são muitas pessoas que conseguem fazer isso," eu lhe disse honestamente.
"Então eu consegui o trabalho?" ele perguntou.
"Não é um trabalho, mas claro. Eu posso te colocar em um período experimental. Como você se sente sobre América?"
"Norte ou sul?" ele perguntou.
"Os Estados Unidos," eu esclareci.
"Nascido e criado lá."
"Bom, nós estamos indo para lá de manhã. Encontre-me aqui. Agora cale a boca para eu poder olhar este arquivo."
"Bella?" ele perguntou.
"Sim, Peter?" Eu disse, começando a me irritar.
"Você não se arrependerá disso."
"Você dizendo isso faz com que eu já comece a me arrepender."
"Me desculpe," ele se desculpou antes de me deixar sozinha.
Quando ele me deixou eu ainda não conseguia acreditar no que tinha acontecido. Eu tinha certeza que ele tinha um poder, mas como todos os traços que ele exibiu eram de poderes físicos eu sabia que estava errada porque meu escudo não permitia que poderes físicos me afetassem. mas ele era um enigma, um muito peculiar. O que ele queria comigo eu não tinha nenhuma ideia, mas me parecia inofensivo e isso me preocupava. Ele tem um objetivo escondido, ele deve ter um, mas o que? Eu iria mantê-lo perto de mim de modo que eu pudesse lhe observar com atenção e descobrir exatamente o que ele estava tramando.
* Aquele que trás a escuridão. (Só pelo nome já dá pra perceber que esse cara é bem barra pesada!)
** O scrapbook é uma terminologia em inglês para definir um livro com recortes, é entretanto uma técnica de personalizar álbuns de fotografias ou agendas com recortes de fotos, convites, papel de balas e qualquer outro material que possa ser colado e guardado no interior de um livro