Hi guys !

First of all, this fiction is a translation from my other fiction "30 jours pour te faire tomber amoureux", yes in french (I'm a french speaker) and I wanted to try it in English. Then, that means it would probably contain mistakes and maybe - I don't hope - misunderstanding.

Anyway, I hope you'll enjoy it, don't hesitate to make me see my mistakes !

Enjoy !

I'm in love with Adrien Agreste.

That's definitely the think of which I'm sure on this world ! That said, I can't imagine how we could resist those wonderful green eyes or his beautiful smile. Ah...That smile, I can't easily forget it, I just need to look at my wall to remember how fantastic he is !

- Marinette, you're dribbling on your tablet again ! Exclaims the tiny red creature on my desk.

Jumping, I realise that she's right and wipe quickly my screen with my jacket's sleeve.

- Today is the a big day, Tikki ! I shout by raising me of my chair.

Exactly ! Today, it's the start of the school year, that means a new opportunity to find me in the same class as Adrien again !

- For once, you will be on time at school. She teases me.

I don't pay attention to my kwami's comment, I'm to much excited to be demoralised ! Mum shouts at me it's time to go if I don't want to be late.

I grab my pinky bag et tell Tikki to hide in my other one. Then, I go down to the bakery. My daddy gives me a packet smelling croissant, I embrace him before leaving for school ! There we go !

The summer holidays ended without any problem, it seems that Hawk Moth took a few day off as well. Unless it might be Chloe in view of the big number of akumas that she caused last year…

- Chloé Bourgeois…I sigh.

On reflection I'm affraid she may be in my class for the fifht year in a row ! It could be a record to handle her that long. The mayor should give me a medal to deal with his daughter's remarks.

About that ! Two weeks ago, Ladybug and Chat Noir received the medal of the citizen by Mr. Bourgeois in person. I admit it was really gratifying especially for Chat ! I didn't stop struting next to me, huming clichés such as « See, my Lady, one more thing in common ». Ah…he would never change.

I quickly reach my school, Alysa is already arrived and waits for me at the doorway. The summer had been so hot in Paris, most of students got some color, unlike me…In my defence, wearing a tight suit all day long doesn't help to tan.

- Alya !

My best friend hugs me when I'm close enough.

- Marinette, you will never trust me ! The Ladyblog has just shooted up its views' meter after posting the medal ceremony's video !

- Oh, no wonder !

I pretend to be surprise and very happy. Sure am I, honestly ! But…I wish I didn't even have to lie to my best friend, she doesn't deserve it. That's it, the hard life of a super hero, isn't it ?

- Is something going wrong, Marinette ? She asks.

I hurriedly shake my hands.

- No, no ! Everything's fine ! I promise.

Alya shrugs then transfers her attention to her phone. She doesn't notice my sigh. I'm reassured she doesn't go futher. Suddenly, a gathering of studens appears downstairs. It's a big limousine, it's about Chloe or Adrien – they are the ones who come in this kind of rich vehicle. Inside, I hope it's the second option.

Unfortunatly, I'm desillusioned by seeing a pair of sunglasses on blond hair.

- I didn't miss her. Alya grumbles before taking my wrist and pulling me into the school playground. Come Marinette, I don't want to hear her high-pitched and nasty voice.

I agree and follow her inside. We greet our friends in turns : Kim, Juleka, Rose, Mylène,...I would like be with them in the same class again !

- By the way Marinette, Alya takes over, have you checked if we were in the same class ?

Embarrassed, I touch my hair. I completly forgot to check it, what an idiot ! She sighs, I understand I'm really beyond help. She pulls her tablet out of her bag and togheter, we look at the student's roll.

- Is it a joke ? She shouts. Why did they split us ? Grrr, I'm sure that demon Chloe asked for this !

- I'm not so sure, I say, disappointed. Even Sabrina isn't in her class.

Well...no Alya with me this year, I'm wondering who I will work with and exchange. It must be said that Alya is a reliable person, how often did she help me to be in order for homeworks due to my fights against akumas?

Of course I hide my disappointment, no way this day shouldn't be bad ! If there is a thing that I notice, it's the name of Adrien in my class ! Well, there are also Chloe - I would accept my fate - and my friends Juleka and Nathaniel.

It's hight time to go in class, Alya and my must be separated. She fixes a a date after the courses for a debriefing. Taking a big breath of air, I join the class where already sit some of my friends. The bench I shared with Alya is free. I hurry to sit there, hoping Adrien will take place in the bench below mine.

I put a fake smile on my face when I see Chloe struting in the hall. She stop behind the door, as if she was waiting for someone. My heat skips a beat as soon as a blondy head comes closer to her...and this demon throws herself on his troat, making me grinding my teeth.

- Hold on Marinette, I whisper looking in another way. Today is a big day !

Chloe and Adrien go into the class arm in arm, the boy seems to not like it. I can't resist a smile when his eyes fix on me. He nods his head, going on my way. No...is it possible he would sit next to me?!

- Bonjour Marinette, how was your summer holydays? He asks with a cute pout which lights the room up.

- And you good? Euh, wait ! Well and yes you?

Oh no, this is not the time to flounder ! I take a enorm breath and say quickly:

- It was splandid, yes ! Well, I'm happy to see you again. Well, these holydays could have been better with you. Not, that's not ! Uh...and yours?

Because of my blunder, he's looking at me, intrigued. He opens his mouth to answer when his leech cling to his arm.

- Well well well Adrien, you won't sit next to this Dupain-Cheng while I'm free, will you?

Grrrr...I must hold myself back from respond. I hope inside that Adrien will stand up to her and tell something like «Sorry Chloe but I would better be with Marinette» then he will invite me to drink a fruit juice before marrying me !

- Well...all right.

My dream is destroyed by these simple words. Adrien doesn't give me an eye and sits down next to Chloe. My consolation prize? We are exactly in the place than the last year so I'm behind him. It's better to be a step ahead !

When the bell rings, Mrs Bustier, still wearing her white suit, joins the class and welcomes us. And then a deep voice discreetly rises on my back.

- Marinette, is this place free?

I turn to see Nathaniel, a bit annoyed for asking me such a favor. I nod with pleasure, he is a cool guy and we have full of things in common. First, our hate for Chloe.

Mrs Bustier clears one's troat.

- Good morning everyone. For those who don't know me yet, I'm Mrs Bustier and I will be your form teacher this year.

Great luck, she is quite nice even if I think she has a bad image of me - due to my lateness with all these super vilain to stop.

I don't really listen to the french's lesson she's dispensing. My attention is mainly cought by the blond straids of hair just a few inches from me. I'm wondering what he did during the holydays. We rarely met these last couple of months with Alya and Nina. I suppose he leaved for a business trip with his father, the biggest fashion designer of Paris and probably the World: Gabriel Agreste. By the way, the next catalogue comes out in few days and out of question for me to miss its publication !

While I go into ecstasies at the though of seeing Adrien in this new magazine, I realyse too late the look of Nathaniel. Was he looking at me for a long time? When I see it, he deviate his eyes for his tablet. How weird...

The bell announce the end of the class. We are Wednesday, that means I have all the time I want to tell my holydays to Alya !

- As I told you at the beginning of the class, you will have to present by groups a French figure of the sixteenth century.

What?! I haven't heard that ! Shaking my head, I'm panicked, I'm the only one who haven't listen to the instructions.

- To avoid any problems, I will form the groups by myself. She says. No protest allowed.

Mh...in the view of how much we are, I have a 25% chance to be with Adrien but the same proportion to be with Chloe. Anhw...what am I thinking like that, mathematics are not my cup of tea.

Adrien stands up and leaves without paying any attention to me. Well, why would he? At least, it hurt the demon who's rushing forward him.

- I hope we could make it togheter, Nathaniel tells tidying up his things.

- Oh, yes it would be nice, I answer with a little smile.

Despite his kindness, I can't stop thinking about the time where he got akumatized by Hawk Moth. Chloe laughted at him because he liked me. I'm wondering if it's still. After all, it's been a long time since it happened. Politely, I wish him a good day and leave the school to meet Alya in the park.

I almost stumble in the stairs, I manage to save my honour by slowing down my steps.

- Destress Marinette ! Tikki supports me. There is no reason that the day finishes badly !

- You should be right Ti...

A scream coming from streets away interrupted me. I think I spoke to fast. Far away, a human form is levitating, it looks like a man with giant hands. I hasten to run away for hiding myself.

- I need to hurry, Alya is waiting for me. Tikki, spots on !

My kwami disapears in my earrings and transforms me into Ladybug. I don't lose my time and throw my yo-yo in the direction of roof to reach the battle place.

From roof to roof, I go towards the Palais des Princesses. Parisians are running away to take shelter. Some of them catch sight of me and claim «Hourra", as if I already defeated the akuma.

- Leave Paris in peace ! I call to catch the vilain's attention.

This one turns to me. This a big man with muscles and disproportionate hands covered by football gloves. He seems able to knock balls destroying whatever it touched.

- I will be the best goalkeeper from the Paris Saint Germaine ! He yells when he knocked a ball at the building where I am.

Avoiding his clearing shot, I rush the next habitation. I need time to cogitate. Where could be hiding the little butterfly? I may be supple and springy, I'm leaving out of breath and slow down. The goldkeeper notices it. He shoots right and destroys the smokestack where I was jumping. My body tumble into the void, I try to throw my yo-yo but I miss my target;

Lucky, a hand graps my wrist and stops my fall. I raise my head and see Chat Noir, in equilibrium on his baton. He drags myself against him, not without smiling too much.

- Well my Lady, it seems that bugs don't land on their feet. He whispers in my ear.

I roll my eyes. What a man ! He will never change, but fortunately he's there. It would be much easier to neutralize the goalkeeper togheter.

- I suppose his akumed hid in his...

Chat Noir doesn't let me finish and put his black finger in my mouth, silencing me. He's staring at me with his big green eyes.

- Chhhhh. Before, I want you to promise we will talk after this battle, my Lady.

- No, I can't, I already have to meet A...to go for another secret mission !

Chat Noir raises an eyebrow to my excuse. A new explosion blows up close to us. We don't have time for this kind of things !

- But your kwami will need to rest. He points it out to me.

- Chat ! We don't have time now. The goalkeeper is destroying the whole town !

- Alright, alright. there is not reason to shoot yourself in foot. You get it?

I sigh and peel myself from his arm that skuck me to him. I throw my yo-yo on the roof near to us. My partner joins me, a bit offended.

- This one was funny, wasn't it? He askes with a sad pout.

In front of his kitten eyes, I just can't sulk at make him happy, I turn to him a short instant to tell:

- It's time to the ball on the hop, kitty. There is a town to save.

He smiles again and gets into the battle.

- At your command, Bugaboo !