There you see her
Sitting there across the way
She doesn't got a lot to say
But there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
You wanna kiss the girl
Você a vê
Sentada lá deste modo
Ela não tem muito a dizer
Mas existe alguma coisa sobre ela
E você não sabe porque
Você quer beijar a garota

Lá estava ela, inuyasha a estava observando a algum tempo, aquele pôr-do-sol estava mais bonito com kagome o olhando tão calmamente, por que estava pensando isso? Por que seu coração estava tão acelerado? Por que tinha tanta vontade de provar daqueles lábios doces de novo? Apesar de estarem na era dela, de tudo estar como sempre esteve, das tantas vezes que viu ela daquele mesmo jeito, tinha algo diferente.

Yes, you want her
Look at her, you know you do
It's possible she wants you too
There is one way to ask her
It don't take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl

Sim, você a quer
Olhe para ela você sabe que sim
Possivelmente ela quer você também
Só existe um modo, pergunte a ela
E não é uma palavra
Uma simples palavra
Vai lá e beije a garota

Seria isso amor? Mas e kikyou? Com kikyou era diferente, ela não exalava calor, parecia uma boneca, fria, ele a queria, a queria não como amiga, a queria como mulher, ele da um tapa na própria cara, estava ficando louco? Aquela era kagome, a kagome, a chata, irritante, de cheiro bom, linda, doce, carinhosa, maravilhosa e... chega! Deu outro tapa na testa, olhou para ela, ela também o queria? O queria mais que como amigo? Sentou-se e voltou a observa-la.

Sha la la la la la, my oh my
Look like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la, ain't that sad?
It's such a shame,
Too bad, you're gonna miss the girl
Go on and kiss the girl [kiss the girl

Sha la la la la la
Oh eu vejo que o garoto é muito tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la
Isso não é triste?
É uma pena
Muito ruim, ele vai perder a garota
Vai lá e beije a garota

- inuyasha? Você é timido?

Lembrou de quando miroku o perguntou isso, quando ele lhe contou tudo o que estava sentindo quando kagome chegava perto, de todas as vezes que teve que segurar a respiração para não agarra-la por causa de seu cheiro, ele iria perdê-la? Por que essa voz na sua cabeça dizia para beijá-la? Ele não queria perder-la, mais não conseguia ir até ela e beijá-la.

Now's your moment
Floating in a blue lagoon
Boy you better do it soon
No time will be better
She don't say a word
And she won't say a word
Until you kiss the girl [kiss the girl

Agora é seu momento
Flutuando numa lagoa azul
Garoto, é melhor você fazer isso logo
Não haverá momento melhor
Ela não diz uma palavra
E ela não irá dizer uma palavra
Até você beijar a garota

Kagome se levantou, ela viu a sua presença, sorriu para ele e o puxou pelo braço para um pedalinho, na verdade inuyasha não sabia o que era isso, era grande e tinha dois lugares para sentar e umas coisas iguais a da bicicleta de kagome, ela o fez sentar em uma delas e o mostrou como fazer, ele começou a fazer rápido e ela tocou em seu braço, ele parou e ela também, deixaram ele andando sozinho, ela voltou a olhar o lago e por do sol, linda como sempre.

Sha la la la la la, my oh my
Look like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la, ain't that sad?
It's such a shame,
Too bad, you're gonna miss the girl

Sha la la la la la
Oh eu vejo que o garoto é muito tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la
Isso não é triste?
É uma pena
Muito ruim, ele vai perder a garota
Vai lá e beije a garota

Ele tenta se aproximar dela, mais recua, ela estava tão linda com aquele rabo de cavalo, só havia visto ela assim algumas vezes, mais nunca havia reparado, era linda, de todo jeito, ele estava sem o boné, ela disse que seria difícil alguém o ver, afinal haviam varias arvores, ela o olhou e disse.

- algum problema inuyasha?

Ele fez que não um pouco corado, o cheiro dela ia afetando-o de novo, ele segurou a respiração ficando vermelho até que não pode mais, ela riu, ele ficou com vergonha, ela voltou a admirar o lago cristalino.

Sha la la la la la, don't be scared
You better be prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don't stop now
Don't try to hide it how

You wanna kiss the girl
Go on and kiss the girl [kiss the girl
Sha la la la la la
Não fique assustado
É melhor você estar preparado
Vai lá e beije a garota
Sha la la la la la
Não pare agora
Não tente esconder o quanto

Você quer beijar a garota
Vai lá e beije a garota

Ele começou a se aproximar de kagome, mais ela se virou para ele e ele recuou caindo no lago, kagome tentou segura-lo mais não conseguiu, mais não caiu junto, ele voltou e ela disse.

- você está bem?

Ela o olhava preocupada e ele disse.

- hai.

Ele virou o olhar, ela ficou-o fitando, ele queria olha-la, ele se vira para ela, os olhares de ambos se encontram.

la la la la, la la la la
Go on and kiss the girl
la la la la, la la la la
Go on and
kiss the girl
la la la la, la la la la
Vai lá e beije a garota
la la la la, la la la la
Vai lá e
Beije a garota

Ele começou a se aproximar de kagome, iria beija-la, fechou os olhos, a kagome se assustou mais os fechou também, os rostos iam ficando mais próximos, quando inuyasha soltou o boné da mão e abriu os olhos dizendo.

-kagome.

- o que?

Ela o olhou um pouco triste e ele tirou o boné e disse.

- tinha caído, não se preocupe não molhou muito.

Ela sorriu triste e falou.

- tudo bem.

Sha la la la la la, my oh my
Look like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la, ain't that sad?
It's such a shame,
Too bad, you're gonna miss the girl

Sha la la la la la
Oh eu vejo que o garoto é muito tímido
Não vai beijar a garota
Sha la la la la la
Isso nao é triste?
É uma pena
Muito ruim, ele vai perder a garota
Vai lá e beije a garota

Inuyasha tentou colocar o boné, kagome riu e disse.

- deixa que eu te ajudo.

Ela foi ajeitar o boné mais se inclinou tanto que o patinho balançou e quase caíram se não fosse inuyasha ir um pouco mais para o lado de kagome, mais isso fez os rostos de ambos ficarem muito mais próximos, kagome ajeitou o boné de inuyasha sem desviar seus olhos dos de inuyasha, ele a segurou pela cintura e a beijou, ela correspondeu, quando se separaram inuyasha disse.

- eu te amo.

- eu também te amo inuyasha.

la la la la, la la la la
Go on and kiss the girl [Go on and kiss the girl
la la la la, la la la la
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
kiss the girl
Go on and kiss the girl

la la la la, la la la la
Vai lá e beije a garota
la la la la, la la la la
Vai lá e beije a garota
Vai lá e beije a garota
Beije a garota
Vai lá e beije a garota