Titre : I Tauwght I Taw A Putty Tat
Auteur : Angeltread
Traductrice : Squisse
Note : Salut tout le monde ! Bon, je sais que l'idée de Harry-qui-se-transforme-en-chat etc... n'est pas très originale, mais j'aimais tellement cette fic qu'il fallait absolument que je la traduise ! Alors voilà, les chapitres sont relativement courts, ce qui veut dire que je la mettrai à jour assez rapidement. J'espère que cette histoire vous plaira autant qu'à moi, alors maintenant je n'ais plus qu'à vous dire bonne lecture !
Chapitre 1 :
Pourquoi Malfoy ? Bien sûr qu'il m'a mis avec Malfoy, c'est une torture horrible et tordue, pensait amèrement Harry alors qu'il hachait les racines de Magnolias pour l'Essence de Vertige qu'ils étaient supposés faire. Bien évidemment, Draco faisait tout le travail ; tout ce qu'Hary avait à faire était de hacher ou d'écraser les ingrédients. Et pour une fois, il ne se plaignait pas de ce petit arrangement. Ca lui allait parfaitement.
Snape sembla s'en rendre compte. Il se dirigea vers leur table (chauve-souris géante qu'il était) et regarda harry d'un air renfrogné. Cela ne présageait rien de bon pour le Gryffondor de quinze ans.
« Potter, » fit Snape très, très doucement, son visage se trouvant proche de celui d'Harry, « Pourquoi est-ce que M. Malfoy est le seul à...travailler à cette table ? »
« Euh...il m'a dit qu'il savait que je raterai la potion monsieur – il a dit qu'il ferait ça pour avoir une bonne note. »
« Hm, très bon raisonnement Draco. Basé j'imagine sur les désastres précédents de monsieur Potter ? »
Malfoy acquiesça une lueur malicieuse dans les yeux.
« Mais aussi bien pensé que ça l'est, ça n'est pas juste pour l'un de ne rien faire pendant que l'autre s'occupe de tout. Potter, c'est votre tour de vous occuper du mélange – Draco vous pouvez vous asseoir par ici et m'aider à noter les essais. »
« Oui professeur, » firent Harry et Draco en choeur.
« Très bien, » fit Snape d'une voix doucereuse.
Harry maudit intérieurement le maître des potions timbré alors qu'il mélangeait trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre, puis trois fois dans le sens inverse comme les instructions l'indiquaient.
« Ajouter 500 grammes de Mandragore écrasée, » lit-il d'un ton monotone. Toujours penché au dessus du texte, il atteingnit l'endroit où il avait mit la mandragore et versa le contenu du becher dans le chaudron. La potion commença à siffler de manière inquiétante et Harry commença à devenir nerveux. Il jeta un coup d'oeil aux ingrédients qui étaient rassemblés sur le bureau – et vit 500 grammes de Mandragore écrasée sur la gauche du becher maintenant vide qu'il avait auparavant attrapé. Il les regarda à nouveau et s'apperçu que le poil de chat manquait.
Et m-
BOUM!
Snape dissipa rapidement la poussière la fumée et les flammes à l'aide de sa baguette. Draco et lui se précipitèrent vers l'endroit où le Golden boy était assis quelques instants plus tôt.
« Est-ce qu'il est... » demanda Draco en se tournant vers son directeur de Maison qui avait pâli.
« Qu'est-ce que ce stupide gosse à fait ? » demanda Snape, presque pour lui-même. « OW! » cria-t-il alors que quelque chose apparenté à dix aiguilles se plantèrent dans sa peau, juste au dessus de sa cheville. « Qu'est-ce que c'est que ce... » il abaissa son regard et cligna des yeux.
Un tout petit « miaou » se fit entendre proche de son pied. Draco baissa les yeux et sursauta. Un tout petit chaton rayé de blanc et de noir était assis sur la chaussure du professeur, les griffes empêtrées dans le pantalon noir. Draco s'agenouilla et le prit délicatement.
Il regarda Draco avec des yeux vert effrayés de frapper légèrement de sa patte le nez de Draco. Ce dernier cligna des yeux et pouffa de rire. Il était adorable !
« Draco, posez Potter, » ordonna Snape laconique.
« Qu-quoi...? » bégaya Draco. Il posa délicatement le chatton sur le sol. Ce dernier miaula de mécontentement et grimpa dans les mains de Draco se blotissant au creux de son coude. Snape soupira :
« M. Potter a remplacé la racine de Mandragore par le poil de chat. Cela a causé une explosion et a transformé Potter en... » dit Snape en faisant un geste vers le chatton dans les bras de Draco, « ça ».
« Ah, » fit Draco. Il grattait l'arrière de l'oreille du chaton d'un air absent. Il sentit alors son tout petit corps vibrer et entendit un ronronnement venir de ce dernier. Est-ce que je...caline POTTER !
Il lacha le chaton qui, fidèle à son espèce, atterit sur ses pattes. Il émit un miaulement d'insatisfaction puis se jeta sur les chaussures de Draco pour jouer avec ses lacets. La cloche sonna.
« Draco, il faut que j'en informe Dumbledore. En attendant...occupez vous de lui, d'accord ? »
Sans attendre une réponse, Snape partit, laissant Draco seul avec le Chaton-Qui-Etait-Un-Garçon.
Oh, Blaise ne manquerait pas de s'en moquer...
Voilà pour le premier chapitre; je vou avais dit que c'était court. Alors, verdict ? (la suite bientôt)