Antonio Machado (Poema Original "Truncado")
Retrato
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
-ya conocéis mi torpe aliño indumentario-,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
-quien habla solo espera hablar a Dios un día-;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
XOXOXOXOXOXOXO
Alfax (Poema Adaptado)
Retrato
Mi infancia son recuerdos de una playa cualquiera,
y un mundo claro donde las dudas no me aprietan;
mi juventud, flagrantes años en tierras de navieras;
mi historia, algunos casos que quizás me arrepienta.
Ni una seductora Madona, ni una Teresa he sido
-ya conocéis mi torpe concepto de esta dama-,
mas recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé… ¡Ja, pues una flecha seguirá siendo un arma!
Hay en mis venas gotas de un ácido brebaje,
pero mi verso brota de profunda oquedad;
y, más que una mujer al uso que sabe que es todo un personaje,
soy, en el buen sentido de la palabra, pura terquedad.
Desdeño las gentes que se someten en vano
y el coro de los corruptos que profesan su egolatría.
A distinguir me paro las ideas que comparto de las que no,
y escucho solamente, las que al unirse, forman la mía.
Converso con quien me dijo
-quien habla solo espera oír a un amigo-;
mi soliloquio es plática con ese desconocido
que me enseñó el código de honor que sigo.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he perdido.
A mi conciencia acudo, con mi elección pago
el miedo que me atormenta y las vidas que aniquilo,
el orgullo que me alimenta y el error en donde caigo.
Y cuando llegue el día del adiós,
y esté al partir el ser que nunca debí encerrar,
me encontraréis caminando por otros barrios,
casi libre, como era de esperar.
XOXOXOXOXOXOXO
Nota de Alfax: No espero a que esto sea leído por mucha gente, simplemente lo publiqué porque necesito cinco historias publicadas para poder ser Beta Reader, ya sólo me falta una.
Aquí, del mismo modo que el original "Retrato" habla de la vida y de cómo era Antonio Machado, el mío habla sobre mí. Teníamos que cambiar una serie de palabras para que el poema nos representara, como se ve aquí..
¡Recuerdo que saqué un diez con esto! ¡y qué vergüenza cuando la profesora lo expuso!
Fue mi primer poema, hecho en serio. Y desde hace poco le he cogido gusto a la poesía y he cosechado algunos éxitos inesperados entre mis compañeros.
Y siempre creí que lo mío era la narrativa y no la poesía...