When I first saw you,
you were pinned to a tree
by an arrow.

You were sleeping tranquilly,
the wind gently blowing your hair,
and you had such cute, little puppy ears.

When I took the arrow out,
you awaken from your slumber
with vengeance in your eyes.

You mistaken me for someone else,
Saying that I killed you.
You then set out to annihilate me.

Finally, a miko placed a rosary around your neck,
And when you get out of hand,
Only one word can control you: Sit!

When I shot an arrow at the demonic bird,
It pierced through the Shikon no Tama,
shattering it into tiny pieces.

We set out to gather the shards.
Among the way,
we met a variety of interesting people.

A kitune, a perverted monk,
a demon exterminator---
we befriended them.

We also met up with evil demons and humans.
A wolf youkai, your older brother---
and your former lover.

As we made progress,
Feelings begin to change.
You no longer see me as the one you formally loved.

Your yes grow softer
as you realize the truth,
and you protect me with your life.

Finally, the fated day arrived:
you proclaimed your love for me,
and I consider you my only destiny.