Hello, je reviens après une grosse absence (j'en suis désolé) je n'avais plus le temps ni l'envie d'écrire donc...Bref je reviens donc avec une fiction basée sur la série 'the middle', c'est une traduction de "Sue's story continue" écrite par Kerry Blue, et elle m'a autorisé a vous la traduire. Je vous laisse donc un petit lien vers sa fanfiction donc en anglais (pour ceux et celles qui ne veulent pas attendre la suite :p)

s/12968478/1/Sue-s-Story-Continues

Ainsi qu'un autre petit lien vers son profil pour vous permettre de mieux découvrir l'auteur.

u/10865400/Kerry-Blue

Je précise également que je ne suis absolument pas traductrice dans la vie, je me suis servis de mes connaissances et mon niveau de compréhension pour vous donné la meilleure traduction possible.

Je vous laisse donc avec le premier chapitre :) enjoy !

L'histoire de Sue continue

Chapitre 1

Sean stoppa le baisé et posa ses mains sur le visage de Sue.

« Je déteste vraiment faire ça mais…

« Je sais, je sais. Tu dois partir. Punaise notre timing crains à chaque fois. » s'exclama Sue

Sean ria doucement, et se déplaça pour prendre Sue dans ses bras. Le bruit du verre se brisant les stoppa.

« Oh non ma pauvre boule à neige ! Je peu pas le croire, elle a

survécu aux Glossners, juste pour finir comme ça ! »

Sean envoya un regard perplexe a Sue et dit « Tu vas devoir t'expliquer là-dessus un de ces quatre mais pour le moment… »

Il s'agenouilla et essaya de déchiffrer la note de Sue qui était maintenant noyée dans les reste de la boule à neige.

Sue s'agenouilla à ses côtés et dis « Je ne m'en donnerais pas la peine. C'est détruit »

« Ça dis 'je t'aime. Sue' Je dois le garder !»

Sue ria et lui dis « Je te promet qu'il y aura encore pleins d'autres mots d'amour comme celui-là ».

Elle et Sean se regardaient dans les yeux, d'un regard chaleureux. Juste avant de se penchés l'un vers l'autre pour un autre baisé.

Ils entendirent un bruit de gorge qui s'éclaircît. Surprise, Sue commença à basculée mais Sean la stabilisa rapidement.

Mike et Frankie, tenais un rouleau de sopalin et la corbeille de pêches qui était maintenant vide, se tenaient derrière eux.

Mike dit « On peu aider pour ça. Sean tu n'a pas un vol a attrapé ? »

« Oui, . Si vous pouvez surveiller ça, j'ai besoin d'appelé mes parents et voir quel arrangement on peu trouvé a propos de ce vol »

Avec l'accord de Mike, Sean bondi vite à sa voiture pour attraper son téléphone portable. Il tenait précieusement son premier mot d'amour de Sue contre lui.

Frankie rejoignit sa fille et l'enveloppa dans un rapide câlin.

« Maman, tu as vu ça ? tu peux le croire ? il m'aime aussi ! »

« Je sais ! c'était la chose la plus romantique que j'ai vus ! Personne n'a jamais fais quelque chose d'aussi adorable pour moi ! »

Elle envoya un regard par-dessus son épaule a son mari, qui prit ça comme un signe qu'il pouvait aller voir Sean et son appel téléphonique.

Frankie continua « J'ai pris des photos ! J'ai essayé de prendre une vidéo, mais la caméra était à l'envers, donc je ne suis pas sûre du résultat ».

Elle haussa les épaules et commença à nettoyer les restes de la boule a neige, envoyant les débris dans le panier a pêches. Sue, rayonnante de joie, vint aider.

Mike arriva à la fin de la conversation de Sean.

« Maman, merci beaucoup d'avoir changer mon vol pour moi. Je sais que c'est pénible mais ça en vaut la peine. Elle en vaut la peine ! Tu le crois, elle m'aime aussi ? ».

Il fit une pause souriant à ce qu'il entendait de sa mère à l'autre bout du fil.

« Ouais, elle a toujours été la seule a mes yeux. Et je pense que tu le sais depuis un long moment ! ». Il fit une nouvelle pause, attendant qu'elle finisse de parler.

« Oui, oui, je te promets de ne plus jamais douter de ta sagesse de senior ! A présent je dois dire au revoir a Sue et aux Hecks. Je te revoir toi et papa à l'aéroport » Il vérifia sa montre, « Dans environs deux heures. Merci beaucoup ! Je t'aime ! ».

Après que l'appel soit terminé, il se retourna et fut surpris de voir Mike se tenir devant lui.

« Oh ! Je ne vous avais pas entendu ! »

« Tu as raté ton vol ? »

« Oui, monsieur. Mais c'est bon. Ce vol était juste d'Indy à Chicago. Je devais faire une longue escale là-bas. Ma mère a trouvé un autre vol au départ d'Indy qui pourras m'amené à Chicago à temps pour mon prochain vol. Mais je dois me dépêcher, ou bien je vais manquer celui-là aussi. »

Mike acquiesça et commença à s'écarté. Il s'arrêta quand Sean se mit à parler, « , je veux juste que vous sachiez que j'aime Sue de tout mon cœur. J'ai toujours voulu ce qu'il y a de mieux pour elle, et qu'elle soit heureuse, depuis notre enfance. »

Mike resta silencieux un moment, puis répondit, « je t'ai toujours apprécié, Sean. Tu étais un bon garçon. Et de ce que je vois, tu à grandis et es devenu un homme bien. » A nouveau il se tû un moment, clairement incertains de s'il devait continuer. Finalement, tranquillement, « J'ai bien aimé ce que tu lui as dit aujourd'hui. »

Sean commença à intervenir, « Je pensais chaque mot… »

Mike continua, « Je sais. » Il fit un haussement d'épaule, « c'est pour ça que j'ai apprécié. » Sur un ton plus sévère il ajouta, « A présent traite la correctement, et n'interfère pas dans sa dernière année de fac, et toi et moi on s'entendra bien. »

Mike se tourna et retourna vers les filles, qui avaient finis de nettoyer (et de couiner !) et se tenais debout en regardant anxieusement son interaction avec Sean.

Sean suivit derrière lui, souriant largement. Après toutes ces années, il connaissait bien Mike Heck, et il savait qu'il avait reçu la version de Mike d'une approbation.

Voyant le sourire de Sean et l'expression calme de Mike, l'angoisse de Sue disparut.

Elle salua Sean à son retour en s'exclamant « Maman a essayé de prendre des photos et des vidéos de nous ! »

« Wouah merci madame Heck ! » Il sortit son téléphone et dit, « j'aimerais une photo de couple à prendre avec moi. Après je dois retourner à l'aéroport. »

« Viens, laisse-moi faire ! »

Frankie fourra le panier dans les mains de Mike et attrapa le téléphone de Sean. Sue se serra contre Sean, pendant que Frankie tripotait le téléphone de Sean.

Il n'a pas fallu longtemps à l'assemblé pour comprendre qu'elle était aussi perdu avec le téléphone de Sean qu'elle ne l'était déjà avec le siens. Pendant ce temps, Axl s'était approché. Il prit le téléphone des mains de sa mère et rapidement pris quelques photos de Sue et Sean ensemble, se câlinant, rayonnant devant la caméra, se regardant dans les yeux, se disant « je t'aime » … Il avait assez bien réussi, jusqu'à ce qu'il ne les capture une nouvelle fois pendant un baisé.

« Orh, aller les gars ! Je vous rends un service là ! »

« Remets-toi ! Je t'ai vus faire la même chose avec Lexie des douzaines de fois ! » craqua Sue

« Ouais et souviens toi de ce que tu disais quand tu as découvert qu'on sortait ensemble ? Que ça te donnait envie de vomir ? C'est moi ! Maintenant ! Passe-moi le panier ! »

Il refila le téléphone à Sean, puis attrapa le panier des mains de Mike.

« J'ai dit que ça me donnait envie de vomir dans un bon sens ! »

« Oui exactement ! » Axl grimaça quand il réalisa qu'il avait admis par inadvertance être heureux pour eux. Dégouté, mais content. Sue reconnaissait ce qu'il était vraiment en train de dire, et mis ses bras autour de lui. Il eu une expression, refusant de lui retourner son câlin.

Il regarda Sean et lui dit « C'est ta faute ! »

Sean sourit et haussa les épaules « Hé ! J'adore ça quand elle me fait des câlins ! »

« Ouais, je sais ! » Axl roula des yeux et se dégageât de sa sœur.

Il se rapprocha de Sean et lui murmura « Désolé de m'être mis entre vous deux. »

« Deux fois ! » lui rappela Sean.

« Ouais, deux fois. » Accorda Axl, tirant Sean loin des autres.

Il parla doucement pour que Sue ne puisse pas entendre.

« Ecoute. Je ne sais pas si tu réalise mais elle a eu un gros coup de cœur pour toi quand on était enfants. »

Sean secoua la tête et souri ; il n'était pas au courant mais il était heureux de l'entendre maintenant.

« Ouais. » Axl continua « C'était super embarrassant. Elle avait pris l'habitude de nous suivre partout et de parler de toi tout le temps. Elle t'a même écrit des poèmes d'amour ! Et ils étaient horribles ! »

Voyant le sourire ahuris de Sean, Axl dis sérieusement

« J'ai essayé de te le cacher, parce que je pensais que tu ne t'intéressais pas à elle, et je ne voulais pas qu'elle soit blessée » Il secoua la tête

« Je ne t'ai pas pris au sérieux a nouvel an, et je ne lui ai pas dit. J'ai un peu pensé qu'elle pouvait toujours avoir un coup de cœur pour toi ; je veux dire elle se comportais de manière super bizarre quand tu es sorti avec Lexie, elle insistait sur le fait que ça ne la dérangeait absolument pas. Et quand sue dit que quelque chose ne la dérange pas, tu peux parier que c'est en fait le cas. »

Sean acquiesça et jeta un regard a Sue avec une expression d'excuse ; il allait devoir un jour lui expliquer que c'était ce « rendez-vous » avec Lexie qui lui avait fait réaliser qu'il ne pouvait plus continuer a ignoré les sentiments qu'il avait pour Sue.

« Donc, ouais, » Axl termina, « j'imagine que j'étais toujours inquiet qu'elle puisse être blessée, si je lui avais dis ce que tu m'as dit que tu ne le pensais pas vraiment. »

« Tu aurais dû me demander Axl ! » s'exclama Sean.

« Ouais, et tu aurais dû lui dire à elle et pas à moi ! » rétorqua Axl.

Les deux hommes se regardèrent, puis éclatèrent de rire. Axl se calma et dis « Je suis content que vous vous parliez enfin. Je n'ai peut-être pas toujours été un super grand frère, mais…c'est ma sœur, tu sais ? Je pense que vous serez vraiment heureux ensemble. Evite juste de me donner des détails, ok ? »

Sean souri et acquiesçât. « Fais attention à toi. Apprends un max au Ghana. Et sois gentil avec ma sœur ! »

Sean répondis « C'est promis ! J'espère que ce boulot à Denver c'est vraiment ce que tu veux. »

Ils échangèrent un câlin maladroit, puis Axl retourna en direction de la voiture des Hecks pour rejoindre Brick, qui était toujours en train de lire son livre complètement désintéressé de tout le reste.

Sean rejoignit Sue et ses parents. Après une poignée de mains (Mike) et une accolade (Frankie), Sue et Sean étaient laissés seul pour échangés leur dernier aux revoir.

« Je prends l'avion d'Indy jusqu'à Chicago ensuite vers Bruxelles. Je vais devoir me presser pour attraper ces premiers vols. »

« C'est bon. » Sue répondit « On à dépasser notre data, donc je ne pense pas pouvoir utiliser mon téléphone avant qu'on arrive à l'hôtel et qu'on puisse utiliser leur wi-fi. »

Ils se regardèrent, la mine abattue, pendant qu'ils réalisaient que ce n'était que le début de trois mois de contacte limités.

Sue fut la première à se débarrasser de sa déprime. Elle passa à un sourire courageux et dis « Ca vas aller. On a attendu tellement longtemps pour être ensemble. Qu'est-ce que ça fait trois mois de plus ? »

Sean caressa sa joue. « Je t'aime Suzy jolie. »

Un large et authentique sourire se dessina sur son visage. « Je ne me lasserais jamais de dire ça ! »

« Et je ne me lasserais jamais de te l'entendre dire ! Je t'aime aussi Sean. »

Ils échangèrent un léger et doux baisé, puis Sean raccompagna Sue a la voiture des Hecks et l'aida a s'installée.

Il courra jusqu'à sa voiture, puis klaxonna et s'agita avant de faire demi-tour de repartir pour l'aéroport.

Sue se relaxa dans son siège, un sourire rêveur fermement présent. Elle était dans une béatitude, sachant qu'elle et Sean étaient peut-être dans deux endroits différents mais ENFIN ensemble sentimentalement.