Original title: A Suite in Brighton
Author: septentrion
Translator: Juno
Gamma: Астрея
Rated: R
Disclaimer: Все принадлежит гению JK Rowling и Septentrion, позволившей мне сделать перевод.
Summary: Гермиона посылает Северусу анонимную валентинку и приглашает его на свидание вслепую.
Северус с подозрением изучал оборотную сторону анонимной валентинки.
«Дорогой Северус, Пожалуйста, встреться со мной 14 февраля в 8 вечера у входа в Брайтонское казино. Обещаю, ты не пожалеешь. Если же ты решишь не приходить, то знай, что на этой открытке проклятье, которое превратит все твои семейные драгоценности в дешевые подделки. До встречи.
Валентинку украшала очень откровенная картинка: голый мужчина брал сзади стоящую на коленях обнаженную женщину. Открытка была настолько мала, что головы главных действующих лиц не поместились в кадр, но и увиденного Северусу хватило, чтобы его член встал в предвкушении.
Северус вручную разобрался с неудобством – в конце концов, в его личных комнатах ему никто не мог помешать – и принялся обдумывать ответ.
– Мне не нравится, когда мной пытаются манипулировать, и, если это не шантаж, то меня зовут Альбус Дамблдор.
В продолжение сего монолога его взгляд не отрывался от движущейся картинки и неудивительно, что подсознание незаметно взяло верх над разумом. Северусу вновь пришлось провести процедуру самоудовлетворения.
– Что ж, если это обещание, все должно быть не так плохо. И я не желаю упускать шанс избавиться от тесноты в штанах.
***
А в это время далеко от Хогвартса Гермиона бронировала номер-люкс в Брайтоне.
***
Какого черта этот таинственный корреспондент назначил встречу у входа в казино, когда на улице февраль? Хуже, чем в Антарктике. Конечно, если бы Северус Снейп не прибыл на место на два часа раньше или хотя бы одел свой скромный, старый, но, ох, какой теплый плащ, то сейчас не чувствовал бы себя ледышкой. К тому же непрерывная ходьба взад-вперед едва ли помогала телу поддерживать температуру на достаточном для сохранения здоровья уровне.
– Добрый вечер, – прозвучал за его спиной жизнерадостный голос.
Северус резко развернулся на пятках, желая увидеть источник этих звуков.
– Грейнджер! Что ты здесь делаешь?
Прежде чем она успела ответить, Северус громко чихнул.
Гермиона улыбнулась.
– Будь здоров, Северус.
– Только не говори мне, что это ты послала мне ту порнографическую открытку?!
– Она тебе не понравилась?
Смущение из-за возникшей при упоминании провокационного изображения эрекции ему удалось удачно скрыть за очередным приступом чиха.
Гермиона очаровательно нахмурилась.
– Ох, прости меня. Может, зайдем внутрь?
– Да.
Вечер получался отвратительным. В этом не осталось сомнений, когда спустя пару часов у Северуса поднялась температура, и он оказался не в состоянии поддерживать беседу. Гермиона обреченно вздохнула и признала тот факт, что именно холод, а вовсе не она, завлек Северуса в ее номер.
"Новое, чрезвычайно соблазнительное и ужасно дорогое платье – коту под хвост! Целый день подготовки, чтобы предстать во всем блеске – туда же! Этот мерзавец умудрился подхватить простуду на нашем первом свидании!"
Подобные мысли ничуть не мешали Гермионе хлопотать вокруг Северуса, который в это время наигранно дрожал, лежа в шикарной постели в номере-люкс. Да, его лихорадило, но это ничуть не мешало ему наслаждаться происходящим вокруг него. Упомянутое проиcходящее нравилось ему необычайно: большая удобная постель; привлекательная молодая женщина, заботящаяся о нем; перечное зелье в его кармане.
Примерно час Гермиона суетилась вокруг Снейпа, пока он, наконец, не сказал ей о перечном зелье. Облегчение ее было настолько велико, что она даже не сразу поняла смысл его слов, но вот когда сообразила – Северус едва успел наложить на комнату звукоизолирующее заклятье.
– Ты не мог раньше сказать мне о том, что у тебя есть перечное зелье?! – вопила она. Северус даже засомневался, достаточно ли сильно его заклятие – при таком-то голосе.
Он ухмылялся, заткнув уши, в этот момент представляя собой занимательнейшее зрелище.
– Ты так страстно желала продемонстрировать свое внимание ко мне. Кто я такой, чтобы мешать тебе?
Гермиона угрожающе прищурилась.
– Наверно, мне следует уйти прямо сейчас. Надеюсь, впредь твоего эгоизма хватит на то, чтобы лучше о себе заботиться, – прошипела она.
– Ах, но, может, мне не так уж хорошо, как кажется. Ты же не хочешь, чтобы я по твоей вине снова заболел? – вкрадчиво сказал он.
– Уверена, в твоем кармане завалялось еще что-нибудь, чтобы подобного не произошло, – огрызнулась она.
– Но что может сравниться с волшебными свойствами человеческого прикосновения? – в его голосе явно звучал вызов. Отважится ли она воплотить свой первоначальный замысел?
В конце концов, Северус уже был в постели и полураздет. Половина дела сделана. Да и, как заметила Гермиона, он прямо-таки пожирал ее глазами. Возможно, новое платье не так уж и бесполезно.
– А взглядов оказалось недостаточно?
– Не совсем. Я все еще ощущаю некоторую слабость. Уверен, тактильный контакт окажется много более эффективным, – промурлыкал он. – Вообще-то, я думаю, что меня излечит лишь полный телесный контакт.
– Ты не боишься стать зависимым? Знаешь, некоторые лекарства имеют побочные эффекты.
– Ничуть не сомневаюсь, что именно это лекарство исключительно благотворно скажется на моем здоровье.
Он откинул край одеяла, предлагая присоединиться к нему.
Она неторопливо расстегнула молнию на платье, и ткань очень медленно проделала свой путь по женскому телу и упала на пол. Оказавшееся под ним белье почти ничего не скрывало.
Северус, извиваясь под простынями, освободился от внезапно ставших тесными и совершенно ненужными брюк и трусов, тогда как Гермиона забралась в кровать. В мгновение ока он оказался над ней. Ее возбуждение было настолько сильным, что не последовало ни единого протеста, когда не прошло и двух минут, а он уже оказался внутри нее, на практике доказывая, насколько чудодейственными могут быть некоторые лекарства.
Позже они проявили недюжинную заботу о собственном здоровье: целительные сеансы повторились и ночью, и утром. Ни единый сантиметр тела не остался без внимания – никто не знает, куда болезнь вздумает нанести удар – что заставило их принимать это средство во всех физически возможных положениях.
Они вынуждены были признать развившуюся зависимость от лекарства и решили встретиться вновь для повторения сеанса. В конечном счете, оказалось, что подобных встреч недостаточно. Позже их друзья так и не смогли взять в толк, почему Гермиона и Северус утверждают, будто вступают в брак для того, чтобы быть здоровее игроков в квиддич.