Un día como cualquiera, todos se levantan en la mañana a ducharse, desayunar. Todos solían lavarse los dientes antes de ducharse, Manuel prefería ducharse e ir a desayunar, así no tenía mal sabor la comida. Todo parecía normal. Los 7 reunidos hablando de diversos temas, mientras en la cabeza de Manuel pasaban pensamientos de heavy metal y new age, y por la cabeza de Laura pasaban diversos juegos online que eran sus nuevos proyectos.

Jeremy- Manuel, necesito que vayas con Aelita a Cortex.

Manuel- ¿Por qué yo?

Jeremy- Necesita ayuda especial. Además, los dos tienen control sobre los datos de Lyoko.

Manuel- A veces me arrepiento de haberles pedido que ingresaran mi ADN en la base de datos de Lyoko.

Aelita- ¿Qué necesitas allí?

Jeremy- Datos. Desde hace un tiempo, Manuel y yo trabajamos en un proyecto secreto…

Manuel (interrumpiéndolo)- Que ya no es tan secreto.

Jeremy- Sí. En fin, sé que los datos están en el centro de Cortex. Por eso es que necesito que vayan ustedes dos.

Manuel- ¿Y el resto?

Jeremy- Todos deben tener lo suyo.

Laura- ¿Necesitas algo de ayuda Jeremy?

Jeremy- No, gracias. Como dije, es un proyecto secreto.

Manuel- Pero…a mí me haría falta algo de apoyo, ¿o no Laura?

Laura se sonrojó.

Jeremy- Por favor, concéntrate.

Manuel- Estoy concentrado, solo quiero algo de confianza.

Laura- No te preocupes Manuel. Sé que lo harás bien incluso sin mí.

Odd- Yo, mientras tanto, iré a hablar con Samantha.

Manuel- ¿Por qué insistes en hablar con esa remolacha?

Odd- ¡Cállate Manuel! Tú no sabes lo que es que te quiten tus códigos.

Manuel- Pues…todavía no. Tengo algo de suerte.

William- ¿Qué me dices de mí? Yo no tengo ninguno.

Manuel- Es cierto.

De repente, suena el celular de Manuel, le había llegado un mensaje. Manuel lo revisa, y queda petrificado.

Laura- ¿Qué sucede?

Manuel- Miren.

El mensaje decía: "Nolo, tu papá y yo queremos hablar contigo de algo importante. Susana."

Ulrich- No entiendo español.

Manuel- Dice "Nolo, tu papá y yo queremos hablar contigo de algo importante. Susana".

Odd- ¿Quién es Susana?

Manuel- Mi madre.

Aelita (bromeando)- ¿Y tu padre se llama Manuel?

Manuel- ¿Y tú eres adivina?

Jeremy- ¿Y qué querrán hablar contigo?

Manuel- No sé, pero siento que no es nada bueno.

Manuel, como de costumbre, dejaba algo del desayuno, y Odd siempre estaba dispuesto a terminar con esas sobras. Manuel se fue a su habitación.

Manuel (llamando a sus padres, y hablando en español)- ¿Aló?

Susana-Madre- Manolo, ¿cómo estái?

Manuel- Pues…bien, ¿y ustedes?

Susana-Madre- Bien.

Manuel- ¿Y qué onda?

En ese momento, Laura, con lo curiosa que es, estaba cerca de la habitación de Manuel escuchando todo, pero no pudo entender nada.

Susana-Madre- Manuel, nos llegaron tus últimas notas, y parece que no estás progresando en nada.

Manuel- Mamá, tú en los '60, ¿tenías déficit atencional?

Susana-Madre- No, pero siempre daba lo mejor de mí, y no dejaba que nada me deprimiera o me desviara de mis metas.

Manuel- Mamá, ya sé que no me está yendo bien, pero, ¿por qué me llamas para decirlo? ¿Por qué no le dijiste a la Susy que me escribiera un correo con eso?

Susana-Madre- Porque no se trata solo de que tengas malas notas, sino de que estamos gastando plata por las puras.

Manuel- Mamá, ¿qué tratas de decir?

Susana-Madre- Manuel, lo siento, pero vái a tener que volver a Chile.

Manuel- ¡¿Qué?! ¡Pero si al fin tengo buenos amigos! ¡Y ya sabes lo de mi polola!

Susana-Madre- Lo siento, pero tú papá y yo no te mandamos a Francia para hacer amigos. Vas a volver la próxima semana, así que despídete de tus amigos.

Manuel- ¡No! No lo haré. Me quedo aquí.

Susana-Madre- Mira, si quierí arreglar esto, habla con tu papá.

Manuel- Bueno, pásame al viejo.

Susana-Madre- No puedo, acuérdate que está trabajando.

Manuel- Se me olvida. Ya me acostumbré al horario de Francia.

Susana-Madre- Ya, después te va a llamar tu papá. Besos.

Manuel- Ya oh.

Susana-Madre- Chao, te quiero.

Manuel- Sí.

Susana-Madre- Pucha, ya te enojaste.

Manuel- Es que no me quiero ir de Francia. No quiero volver a Chile.

Susana-Madre- Ya tranquilo, si logras razonar con tu padre, quizás te quedí.

Manuel- Ya ok, chao.

Manuel cortó su celular, salió de su habitación, y se encontró con Laura.

Manuel (hablando en francés)- ¡Laura!

Laura- Oh, perdón Manuel, es que…

Manuel- No importa.

Laura- Y, ¿qué quería tu mamá?

Manuel- Nada.

Laura- Vamos, confía en mí. Por algo somos novios.

Manuel- Pues….mis viejos quieren que vuelva para Chile.

Laura- ¿Por qué?

Manuel- Mis notas, pero es que literatura e historia no son mis fuertes. ¡No es justo!

Laura (algo triste)- Y… ¿te irás?

Manuel- Pues…mi mamá me dijo que podía razonar con mi viejo luego.

Laura- Por favor. Que todos te necesitamos aquí. Incluso yo.

Manuel- La verdad, es que…ahora que lo pienso, si me voy, no habrán grandes cambios.

Laura- ¿Qué dices? Ya oíste a Jeremy hoy, tú y Aelita son los únicos capaces de entrar en la base de datos de Lyoko.

Manuel- Pero puede ir con otros, y que ellos la protejan. Yo solo soy un extra.

Laura- Eso no es cierto.

Después de un rato que estuvieron discutiendo, llegaron con el resto del grupo.

Manuel- Chicos, mi mamá me llamó desde Chile…es por mis notas.

Jeremy- ¿Qué sucede?

Manuel- Están pensando en sacarme de Kadic y devolverme a Chile.

Odd- Deben estar locos.

Laura- Y él piensa que está bien.

Manuel- ¡LAURA! ¡Esas cosas debo decirlas yo!

Jeremy- ¡¿Qué?! ¿Lo decidiste en esa llamada?

Manuel- No se lo dije mi vieja, pero después de la llamada, lo pensé, y la verdad, no habrían grandes cambios.

Ulrich- ¿Debo recordarte que hoy en la mañana, Jeremy te dio a ti y a Aelita una misión en la que solo los dos pueden hacerla?

Manuel- ¿Y? Que lo haga otro. Aelita, registra a Yumi en la base de datos.

Aelita- No creo que pueda Manuel, ¿recuerdas cuando lo hicimos contigo? XANA casi nos atrapa y casi modifica los datos de Lyoko. Es arriesgado.

Manuel- Pues…que vaya William, que su fuerza bruta la proteja.

Jeremy- No, deben ir dos personas que sepan modificar los datos.

Manuel- OK, ya no pienso discutir con ustedes. Me iré a Chile quieran o no.

En eso, aparece Jim.

Jim- Manuel, el director Delmas me dijo que te informara que tus padres vendrán a Kadic mañana, y tú los acompañarás cuando hablen con el director. ¿Entendido?

Manuel- Sí Jim. ¿A qué hora debería estar donde el director?

Jim- No estoy seguro, pero es a primera hora mañana.

Manuel- Muy bien. Lo entiendo.

Jim se va, y Manuel se retira a su cuarto. Mientras el resto se va para la fábrica. Excepto una persona.

Manuel- Me volveré a Chile…volveré a ver a la misma gente de mierda…volveré a ser un marginado…pero todo se resolverá. Los extrañaré chicos. Sobre todo a ti, Laura.

Laura (se aparece de repente)- ¿Sobre todo a mi qué?

Manuel (sonrojado)- Eh…, nada.

Laura- Manuel, ¿estás seguro de que quieres volver a Chile?

Manuel- Sí, ya no puedo hacer nada con mis notas.

Laura- Pero yo te puedo ayudar.

Manuel- Es imposible. Mis notas no pueden ser mejoradas. Arruiné mi promedio.

Laura (tomando a Manuel del brazo, y apoyando su cabeza en él)- ¡Qué lástima!...¿Sabes? Si te vas a Chile, al menos deja que me despida de ti.

Manuel- ¿Qué? ¿De qué hablas?

Laura- Hablo de esto.

Y Laura empieza a besar a Manuel apasionadamente. Sus manos empiezan a recorrer el cuerpo del otro, para ser exacto, la espalda del otro. Después de unos minutos, las manos de Laura sueltan la espalda de Manuel, y una de sus manos agarra una de las manos de Manuel, y la lleva a uno de sus pechos. Manuel, instintivamente, agarra fuerte, pero sensualmente el pecho de Laura, luego ella empieza a intentar sacarle su polera, cuando de repente él reacciona, y retira su mano de su pecho, y se separa de Laura rápidamente.

Manuel (sorprendido)- ¡No, Laura! ¡No puedo hacerlo!

Laura- Vamos, después te irás, y me dejarás sola.

Manuel- Sí, pero esto podría ser algo que los 2 podríamos arrepentirnos en el futuro.

Laura- Manuel…

Manuel- Laura, tú sabes que te quiero, pero no puedo hacer eso.

Después de decirle eso, le da un beso en su frente, y se marcha de su habitación, pero antes de desaparecer por el marco de la puerta, él se devuelve, y le dice a Laura:
Manuel- Tienes suerte de que estemos en Francia, y no en Chile ahora, porque o sino, en nueve meses seríamos padres-y se retira definitivamente.

A la noche, para la cena, estaban todos reunidos en la cafetería.

Manuel- Hola chicos…supongo que todavía puedo sentarme aquí, ¿o no?

Jeremy- Eso lo decides tú, quizás ya no quieres juntarte con nosotros antes de volverte a tu país.

Manuel- Claro que quiero juntarme con ustedes. Ustedes le dan sentido a mis días aquí en Kadic.

Aelita- ¿Entonces por qué te vas?

Manuel- Porque no puedo quedarme. No puedo hacer nada por mis notas.

Odd- ¿Y si estudiaras más?

Manuel- Imposible. Ya les dije que no puedo mejorar mi promedio. Está perdido.

Ulrich- Y, ¿por qué no hablas con tus padres de esto?

Manuel- Mi mamá me dio la oportunidad de razonar, y de llegar a algún acuerdo con mi papá mañana, pero, ¿a qué podría llegar?

Laura (tímidamente)- Puedes mostrarles la fábrica.

Todos- ¡LAURA!

Jeremy- No juegues con eso. Recuerda la última vez.

Manuel- Chicos, entiendan, quiera o no volver a Chile, tendré que hacerlo. No hay forma. ¿Y qué pasó con la misión? Sé que era hoy. ¿Pero qué hicieron?

Jeremy- Nada, estuvimos viendo si había alguna posibilidad de que te quedaras. Entiende, esta misión necesita de tu presencia.

Manuel- Chicos, ya me siento bastante mal con la llamada de la mañana, no quiero volver a Chile sintiéndome culpable.

Odd- Entonces, haz algo mañana. Lo que sea.

William-Algo se te debe ocurrir.

Manuel- Ahora no puedo pensar bien. Lo siento.

Ya habían terminado de cenar. Todos se dirigían a sus cuartos, Laura detuvo a Manuel.

Laura- Manuel…-nerviosa-, em…quiero pedirte perdón por lo de hoy en la tarde.

Manuel- No te preocupes. Esta decisión nos está estresando a todos.

Laura- Sí, pero es que tenías razón. Me hubiese arrepentido en el futuro. Y fuiste muy caballero.

Manuel- No, si fuese un caballero, no te hubiese tocado…allí. Simplemente soy un hombre, nada más.

Laura- Bueno, pero espero que esto no afecte nuestra relación.

Manuel- La verdad, odiaré tener una relación a distancia, pero no creo que lo de la tarde cambie nuestra relación.

Laura (contenta)- Gracias, es bueno hablar contigo.

Manuel- Lo sé-sonrojándose-, porque a mí me gusta mucho hablar contigo.

Los dos se sonrojan, sonríen como idiotas al verse y van mirando a cualquier parte.

Manuel- Em…aun me puedo quedar aquí…, técnicamente. Si quieres, paso por tu habitación y…programamos un juego rápido, y lo jugamos.

Laura- OK.

Se van para la habitación de Laura. Después de una hora programando y jugando, llega Jim.

Jim- ¡Díaz! Deberías estar en tu cuarto. Agradece que por la visita de tus padres no puedo castigarte, pero si no me obedeces pronto, me encargaré de que te expulsen.

Manuel- Está bien Jim, parto de inmediato.

Después de que se va Jim, Manuel le desea buenas noches a Laura.

Manuel- Buenas noches Laura, descansa. Y si quieres, reza porque me quede.

Laura- Jajaja, gracias. Tú también descansa.

Se besan, y Manuel se va.

Al día siguiente, después del desayuno, Manuel se dirigió hacia la oficina del director Delmas, ahí se encontraban sus padres.

Director- Ah, señor Díaz, lo estábamos esperando.

Manuel- Hola papá, hola mamá. Es bueno verlos después de algunos meses.

Susana-Madre- Manuel, hemos estado hablando con el director, y es definitivo, te sacaremos de la academia Kadic.

Manuel- Ya lo sé, ya me lo dijiste por celular.

Manuel-Padre- Manuel, ¿por qué no te esforzaste? Lo hemos hablado mil veces, y parece que no haces caso.

Manuel- Pues…son cosas de adolescente.

Manuel-Padre- ¡Pero piensa en tu futuro! ¡Piensa en tu familia! Me saco la cresta (o sea, matarse en cierta forma) trabajando para que tú y tu hermana tengan una buena educación, y a ti parece darte lo mismo.

Manuel- Viejo…

Manuel-Padre-interrumpiéndolo- No me digas "viejo". Ya te lo he dicho.

Manuel- Bueno, papá, he estado estresado últimamente.

Manuel-Padre- Sí, estrés. Ha sido estrés desde que te mandamos aquí.

Susana-Madre- Manuel, de verdad no entiendo por qué no puedes poner atención en clases.

Manuel- Tú lo sabes, tengo déficit atencional.

Susana-Madre- Pero hasta con los remedios puedes ponerle algo de empeño.

Mientras tanto…

Jeremy- Oh-oh-dijo, mirando su celular-, un ataque de XANA.

Ulrich- A la fábrica.

De vuelta con Delmas…

Manuel-Padre- ¿Cuántas veces te he dicho que dejes los videojuegos para después y que te concentres en los estudios? Ya, se acabó, cuando vuelvas a Chile, te voy a prohibir los videojuegos, te prohibiré el facebook, te prohibiré todo.

En la fábrica…

Jeremy- OK, chicos, la torre activada se encuentra en el sector de las montañas.

Yumi- Iremos todos.

Jeremy- OK, prepararé el proceso de virtualización.

Una vez en los escáneres.

Odd- Yo digo que las damas primero.

Aelita- Gracias Odd.

Jeremy- Muy bien, transfiriendo a Yumi, transfiriendo a Aelita, escaneando a Yumi, escaneando a Aelita, virtualización.

Aelita y Yumi son virtualizadas en el sector de las montañas, cerca de la torre, en donde las esperan 3 cangrejos. Luego llegan Odd, Ulrich y William.

Yumi- Como lo veo yo…nos vendría bien la motocicleta de Manuel.

Odd- Pero, ¿qué dices? Nosotros no necesitamos a Manuel…al menos no en este momento. Me acercaré a ellos con mi tabla y en dos segundos la torre estará desactivada.

De vuelta con Delmas…

Director- Muy bien señor y señora Díaz, si de verdad no quieren cambiar de opinión, entonces Manuel se irá de Kadic.

Manuel-Padre- Bien, porque ya quiero que vuelva con nosotros.

En ese momento, Manuel mira la pantalla del computador de Delmas, y ve que su fondo de escritorio desaparece, y aparece en su lugar el símbolo de XANA en rojo sobre un fondo negro, y el símbolo de XANA va cambiando su tono de rojo hasta ser más y más brillante.

Manuel- ¡No!, no lo creo.

Manuel-Padre- ¿Que qué? Volverás a Chile, volverás con nosotros, ahí nos encargaremos de que aprendas de verdad…

El símbolo de XANA llegó a un brillo tan potente que explotó la pantalla del computador de Delmas, interrumpiendo el discurso del padre de Manuel.

Manuel- ¡Oh, no! ¡Tengo que irme!

Manuel-Padre- ¡Manuel, vuelve!

Manuel salió corriendo hacia la fábrica. Y de vuelta en la fábrica…

Odd-en su tabla- ¡Ahí voy!

Odd va en su tabla hacia los cangrejos, cuando dos de ellos le disparan, uno en el torso, y otro en la tabla, desvirtualizándola.

Jeremy- ¡Odd!, has perdido 50 puntos de vida.

Odd- ¿Tantos?

William- ¡Odd, regresa!

Odd va corriendo hacia los demás, mientras los cangrejos le disparan fallidamente.

Yumi- ¿Decías?...¿Y qué hacemos ahora?

Ulrich- Yo digo que debemos llamar a Manuel.

William- Ya debe estar en un avión rumbo a Chile. Yo digo que hagamos un ataque a la ofensiva.

Yumi- ¿ir todos sin protección?

William- Como lo veo yo, es la única forma.

Mientras…

Manuel- ¡Jeremy!

Jeremy-contestando su celular- Manuel, ¿qué sucede?

Manuel- Jeremy, ¿puedes tener mi motocicleta lista? Voy llegando hacia la fábrica.

Jeremy- ¿En serio? ¿Y no volverás a Chile?

Manuel- Eso lo veremos después de que desactivemos la torre.

De vuelta en Lyoko…

William-OK, ahora están distraídos. Es nuestra oportunidad.

Aelita- No estoy segura de esto.

Odd- Piénsalo Aelita, de verdad parece ser la única forma.

Ulrich- Muy bien, vamos a la de tres. Uno. Dos. ¡TRES!

Y los guerreros salen corriendo, o en el caso de Aelita, volando, hacia los cangrejos con el fin de matarlos, los cangrejos se dan cuenta y empiezan a disparar. El primer disparo le llega a William, desvirtualizándolo.

Yumi- ¡Oh, no!, perdimos a William.

Mientras, en los escáneres…

Manuel llega a los escáneres, y ve una sorpresa cerca de ellos.

Manuel- ¡Laura!

Laura- Sabía que volverías a ayudarnos.

Manuel va corriendo donde Laura y le da un beso.

Manuel- Eso sonó algo cursi…, pero me gustó.

Laura- Apresúrate, parece que estos cangrejos están más bravos que otras veces.

Manuel- Ahí voy.

De vuelta en Lyoko…

Los guerreros restantes siguen peleando con los cangrejos, hasta casi no poder más.

Aelita- ¿Por cuánto más deberemos aguantar?

Afortunadamente Odd logró matar uno, pero aún les quedaban dos. Cuando de repente, ven que una moto va hacia ellos.

Manuel-con su voz modificada- ¡Gerónimoooo!

Manuel llegó hacia los cangrejos volando en su motocicleta de Ghost Rider, luego la deshecha saltando de ella, desvirtualizándose al chocar, y caer cerca de uno de los cangrejos.

Manuel- ¡Sorpresa!

Manuel usa su supervelocidad para marear al cangrejo, hasta que, una vez logrado, usa sus puños y su espada para matar al cangrejo. Luego mira al otro cangrejo.

Manuel- ¡Ulrich!, tengo una idea. Usa tu supervelocidad para despistarlo.

Ulrich- Entendido.

Ulrich hace la misma maniobra que Manuel hace unos minutos, y el cangrejo sigue el rastro de Ulrich, hasta que Ulrich se detiene.

Ulrich- ¿Hasta aquí está bien?

Manuel-extendiendo su mano izquierda, sacando su lanza de su mano-¡Ven aquí!

La lanza clava al cangrejo, y luego lo atrae hasta él. El cangrejo queda mareado y confundido.

Manuel- ¡Napalm!

Manuel se saca su máscara, mostrando su cabeza como una calavera, y escupiendo napalm al cangrejo, quemándolo hasta morir.

Manuel-volviendo a su voz normal- Listo.

Todos van a felicitar a Manuel y a agradecerle.

Jeremy- Manuel, ¿podrías hacernos los honores…?

Manuel- ¿…de desactivar la torre? Con mucho gusto.

Manuel se dirige hacia la torre, sube, y pone su mano sobre la pantalla, ingresando el código Lyoko para desactivar la torre. Luego son todos desvirtualizados.

Yumi- ¿Y ahora qué?

Manuel- Yo digo que hagamos un salto en el tiempo, y piensen en alguna forma para convencer a mis padres de quedarme en Francia con ustedes, además que debemos darle a Delmas una pantalla nueva, ¿no?

Jeremy- OK, ¡regresar al pasado ahora!

Una vez más, emerge el haz de luz cegadora que los llevará al pasado.

Antes de que el grupo fuese a desayunar, se encontraron con los padres de Manuel.

Manuel-Padre- ¿Qué es esto?

Manuel- Viejo, si yo solo no puedo convencerte a ti y a mi mamá de quedarme en Francia, ellos me ayudarán a hacerlo.

Susana-Madre- ¿Ellos son tus amigos?

Manuel- Sí mamá, y…-yendo hacia donde se ubicaba Laura- ella es Laura.

Susana-Madre- Tenías razón, de verdad es bonita.

Laura se sonrojó. Al igual que Manuel.

Jeremy- Por favor señor, no se lleve a Manuel, yo le puedo ayudar con sus materias.

Aelita- Yo también.

Laura- Yo igual.

Manuel-Padre- Pues…Manuel, ¿me prometes que si ellos te ofrecen ayuda, tú se las aceptarás?

Manuel- Sí papá.

Manuel-Padre- ¿Y no la desperdiciarás?

Manuel- No papá. Además, son mis amigos, son mejores que cualquier profesor.

Manuel-Padre- Muy bien. Ven aquí.

Aquí hablan entre ellos en español…

Manuel-Padre- Y es muy linda la cabra que escogiste. ¿Y le gusta la informática?

Manuel- Sí.

Manuel-Padre- Eso es tener suerte. No la dejes ir.

Ahora volvemos con el francés…

Manuel- Chicos, muchas gracias por ayudarme.

Ulrich- De nada, además, si me necesitas a mí, también te ayudaré.

Yumi- Y yo.

William- Y yo.

Odd- Y…bueno, me va pero que a ti, pero…

Manuel- Gracias Odd, pero creo que, conociéndote, con tu apoyo está bien.

Todos se ríen.

Fin.

P.D.: Perdón si me salió muy largo el capítulo, sobre todo porque me tomó semanas escribirlo.