NOTA: Esta fanfic não foi escrita por mim. Ela está escrita em Espanhol, a autora chama-se Erika Serena Tsukino e eu traduzi-a com devida autorização. Os personagens pertencem a Naoko Takeushi mas se ela doar o Mamoru eu fico com ele!
Fanfic original: https(dois pontos)(2 barras)m(ponto)fanfiction(ponto)net(barra)s(barra)8959128(barra)1(barra)La-infancia-que-nos-unió
Espero que gostem e que achem tão fofo como eu achei.
Aquela infância que nos uniu
Era uma tarde cinzenta, quando um pequeno menino de aproximadamente 6 anos, cabelo preto e olhos azuis, andava pelo pátio de um hospital.
-Porque é que não me posso lembrar de nada? Sinto-me tão sozinho e porque é que os meus pais tiveram de morrer? – Perguntava-se o pequeno começando a chorar.
-Usagi vai brincar no pátio enquanto a tua mãe tem o teu irmãozinho. – Disse um homem alto e magro que usava óculos.
-Sim papá. Demolalá muito pala nascel o meu ilmãozinho? – Disse uma pequena loira com problemas de fala, tem olhos azuis e uns doces 3 anos.
-Não, pequena Usagi, o teu irmãozinho vai nascer mais rápido do que pensas. – Disse aquele homem.
-Posso escolhel o nome do bebé?- Disse a pequena
-Talvez, como queres que se chame o teu irmãozinho, Usagi? – Disse o homem abaixando-se à altura da menina.
-Quelo que o seu nome seja Shingo! – Gritou
-Mmmm… eu gosto, o seu nome será Shingo Tsukino. – Disse acariciando a cabeça da sua filha.
-Viva! A mamã e tu vão continual a gostal de mim como semple? – Perguntou a pequena.
-Claro, Usagi. Tu sempre serás a nossa pequena mimada. – Disse o homem.
-Senhor Kenji, a sua esposa espera-o na sala de partos. Eu encarregar-me-ei de vigiar a sua pequena. – Disse uma enfermeira
-Obrigada cuide bem da Usagi. – Disse o homem dando um beijo na testa da sua filha.
-Claro, não se preocupe. Pequena, há por aí algumas flores. Porque não apanhas umas para a tua mãe e para o teu irmãozinho? – Disse a enfermeira.
-Sim, obligado pela ideia senholita enfelmeila. – Disse correndo até umas papoilas.
-De nada, pequena. Si quiseres rosas, avisa-me por favor para eu as cortar e tirar os espinhos. - Disse.
-Senholita enfelmeila, pode coltal-me assim de losas?- Disse a menina mostrando cinco dos seus dedos.
-Claro. Mas não me chames senhorita enfermeira, chama-me Noreli. – Disse a jovem enfermeira.
-Está bem, Noleli. Enquanto me colta as losas eu vlou blincal pelto da álvole. – Disse a menina correndo até uma árvore onde estava um menino sentado a chorar.
-Olá, polque cholas?- Perguntou.
-Olá é que um amigo vai-se embora e vai-me deixar sozinho. Os meus pais já não estão comigo. Enfim, o meu nome é Mamoru, Chiba Mamoru. – Disse o pequeno.
-Olá Mamolu! Chamo-me Usagi, Tsukino Usagi. – Disse a menininha sorrindo-lhe.
-Tens problemas em pronunciar o "r", não tens? - Perguntou
-Sim. A minha mamã diz que vou conseguil coligil o ploblema, diz que é polque ainda sou pequena. – Disse Usagi
-Ah. Quantos anos tens, Usagi? - Perguntou Mamoru.
-Estes - Disse mostrando-lhe três dos seus dedos. – E tu, Mamolu?-Perguntou a loira.
-Tenho seis. - Disse.
-Mamolu, eu não sei os númelos, podes mostlar-me com os dedos? – Disse.
-Claro, o meu número de anos é este- Disse mostrando-lhe seis dedos-Sabes, Usagi, tu pareces uma princesa. - Disse.
-A sélio? As minhas amigas dizem que uma plincesa tem uma boa fala e não são tão escandalosas e palvas como eu. – Disse mostrando-se triste.
-Pois tu pareces uma linda e loira princesa. Desde agora para mim serás a princesa Usako.
-Polquê Usako?-Disse esta confundida.
-O teu nome significa coelho e Usako é um pequeno coelho. Na verdade, os teus odangos parecem orelhinhas. – Disse sorrindo.
-Mamolu, soliste! Quando eu cheguei tinhas a tua calita tliste. Agola estás solindo! – Disse Usagi contente.
-Contagiaste-me com a tua alegria, princesa Usako. – Disse.
-Siiiim. Fiz o Mamolu solir! – Disse saltando.
- Queres jugar à apanhada? – Perguntou.
- Sim! Apanha-me se puderes, Mamolu. – Gritou correndo.
-Vou-te apanhar pequena princesa. – Gritou correndo atrás da pequena loira.
Assim, Usagi saiu correndo, enquanto ria. Noreli deu-se conta que o menino mais triste do hospital, Mamoru, brincava com a pequena filha de Ikuko e Kenji Tsukino. Noreli simplesmente sorriu quando viu a carinhosa cena de Mamoru apanhando Usagi e levanta-a e dava-lhe voltas.
-Mamolu é diveltido blincal contigo. E faz-me lil quando me calegas e das voltas. Es muito diveltido. – Disse a pequena rindo.
-Se te levanto e te dou voltas assim? – Disse levantando-a de novo e dando-lhe voltas.
-Sim, assim Mamolu. Gosto de ti és o meu melhol amigo. Já somos amigos, não somos? – Disse sorrindo.
-Sim, Usako. E tu também és a minha melhor amiga. – Disse dando-lhe um cálido e carinhoso sorriso. – Também gosto muito de ti, pequena princesa. - Disse sorrindo largamente.
-Sabes, Mamolu. – Disse - Se eu sou uma plincesa, tu és o meu plincepe? – Perguntou corada.
-S-s-s-sim U-U-Usako. – Disse nervoso e corado. – Porque estás num hospital? Pareces bastante saudável. – Disse mudando de assunto.
-É-é-é que a mi-minha mamã vai tel u-um bebé. – Disse ainda nervosa e ela dizia-se a si mesma que não havia razão para estar nervosa.
-Usako estás a gaguejar por causa do que me disseste? – Perguntou.
-S-sim, mas acho que não tenho lazão, ou tenho? - Disse.
-Bem, eu também não sei. – Disse com um sorriso.
-Usagi, já cortei as tuas rosas! Vem busca-as e depois podes continuar a brincar. – Chamou Noreli.
-A enfermeira está a tomar conta de ti? – Perguntou Mamoru.
-Sim, espela aqui, não demolo. – Disse sorridente.
Então, enquanto Usagi foi buscar as flores, Mamoru cortou uma flor para dar a Usagi. Usagi regressou e Mamoru deu-lhe a flor muito corado, Então a pequena, muito corada e emocionada com o presente do seu amigo, deu-lhe um beijo, queria dar-lho na bochecha, mas Mamoru virou-se para ver o rosto de Usagi e ela falhou. O beijo que deu, deu-lho nos lábios. Ambos demoraram um momento no beijo e quando se separaram, coraram. Noreli riu baixo e emocionou-se com a ternura e inocência dos dois pequenos.
-U-u-u-usako.-Disse surpreendido com el beijo da sua amiga.-M-m-mamoru, desculpa eu só queria…- E foi calada pelo abraço do seu príncipe.
-Pequena princesa, em dares conta pronunciaste o "r" bem. E não me zanguei, na verdade foi lindo. -disse abraçando e sorrindo para a sua amiga.
-Tu achas? Estou a pronunciar bem o "r". Na verdade, penso que foi como o beijo que o príncipe deu à Cinderela no conto que a minha mamã me conta. – Disse corada e sorrindo para o menino.
- Sim, olha. – Chamou a menina. – Mmm. – Respondeu. – Prometo-te que quando formos grandes casar-nos-emos e viveremos felizes como naquela história. – Disse sorrindo-lhe.
-A-a a sério? – Disse.
-Sim, claro. Vou-te pedir. Tsukino Usagi, casas-te comigo quando formos grandes? – Disse ajoelhando-se.
-Sim Mamoru! – Disse lançando-se nos seus braços e deram outro pequeno beijinho nos lábios.
19 anos mais tarde...
-Mamo-chan, que fazes?-perguntou uma loira.
-Vendo a foto de uma amiga com que prometi casar, Usako.- Disse sorrindo.
-Mamo-chan, essa sou eu quando tinha três anos. - Sorriu.
- Sempre cumpri pequena princesa. - disse sorrindo.
-Sim, Mamo-chan. Disse-te faz 19 anos que casaria contigo. – Disse a loira.
-E sempre foste uma princesa. – Disse sorrindo
-E tu o meu príncipe. – Disse corada.
-E agora simplesmente esperamos a chegada da nossa pequena Chibiusa. Neste pátio de hospital em que nos conhece-mos. – Disseram em uníssono.
-Olá, Sr. e Sra. Chiba. - Disse una enfermeira de uns 39 anos.
-Noreli! - gritaram em uníssono.
-Pequenos Usagi e Mamoru?-Perguntou.
-Os mesmos, mas não tão pequenos, a minha esposa espera uma menina a quem chamaremos Chibiusa. – Disse Mamoru abraçando-a.
-Sim, vi que cumpriste a tua promessa. Cuidem-se muito e sejam felizes com a vossa filha. – Disse a enfermeira.
-Sim, Noreli.-Disseram ao mesmo tempo.
E depressa foram ao hospital e tiveram a pequena Chibiusa. Viveram muito tempo governando Tóquio de Cristal.
Nota da Tradutora:
Awwn que fofo. A Usagi a trocar o "r" pelo "l" e a beijar o Mamo e ele a pedi-la em casamento e a cumprir a promessa! Minha primeira tradução! Se tiver algum erro, por favor digam, quero melhorar nas próximas! (Se houver próximas traduções…)
Brevemente vou aparecer com uma adaptação para o mundo de Twilight e com uma surpresa escrita por mim.
Escrevam reviews, por favor, não custa nada, os dedos não caem e fazem-me feliz!
Beijinhoos
Aqua