Jack se trouvait à l'entrée du bureau du chef de la base.
- "Hum... mon général je peut rentrer?" Demanda Jack.
- "Bien sur colonel, un problème ?" Questionna Hammond.
- "Du tout, en fait je me demandais si je ne pouvais pas faire faire la visite de la base aux nouveaux arrivants à votre place, vous avez beaucoup de travail, alors ça peut peut-être vous aider?" Expliqua Jack.
- "Colonel voilà qui est très gentil de votre part ..." Commença le général avant d'être coupé par Jack.
- "C'est normal mon général, bon j'y vais alors" Dit Jack en se tournant vers la sortie.
- "Une minute colonel" Interpella Hammond avant que Jack n'ait pu sortir "JE vais faire la visite aux nouveaux arrivants et VOUS allez immédiatement vous présenter à l'infirmerie pour le contrôle mensuel, et à l'avenir évitez de me prendre pour un idiot colonel".
- "Hum... oui mon général" Répondit jack penaud.
- "Et colonel, il me manque toujours vos derniers rapports de mission, vous me ferez le plaisir d'aller les rédiger après votre passage à l'infirmerie".
- "Bien mon général, en espérant que la tortionnaire en bouse blanche me laisse sortir entier de son antre" Marmonna Jack.
- "Rompez colonel" Lança le général en riant aux dernières paroles de son second.