The Headbone's Connected To
悬念
作者:Damagoed
译者:somorish
他很无聊。相当无聊。工作年年都一个样,毫无新意。好吧那的确是他的义务来着,毕竟圣巴茨就是个教学医院。每年的新生看上去总比上一届的要嫩些,虽然他很清楚那些学生的法律年龄都一样是18没差。发型一年比一年荒唐,流行趋势愈发令他摸不着头脑。他和他的同事们每年都设法给这些下一代的准医生们讲授基础解剖学,上帝阿帮帮大家。
于是夏洛克出现了。就在那天早晨,穿着他的长大衣和蓝围巾华丽丽地出现了。他看上去绝对超过做他学生的年龄,但也还没到能够做教职人员的年龄。他们互相打量对方,在心里给对方贴标签。接着夏洛克开始跟他说话。好吧是问他问题。虽然他很怀疑夏洛克其实早就清楚问题的答案了。夏洛克叫他约翰,当然那并不是他的真名。他说它适合他。约翰也试着给夏洛克的脑袋来一点思想输入;可他很确信夏洛克从没听进去。
"我喜欢你,约翰。"有一天夏洛克这么说,"你很可靠。你从不对我做任何评判,从没让我piss off,从未令我失望。你理解我。事实上我甚至可以说你是我至今为止最好的朋友,我说'朋友',你其实更像是个同伴,搭档。"然后夏洛克绑架了他。。
他不介意,帮忙解决谋杀案相当刺激,给了他一个目标。比他乏善可陈、平凡无趣的生活好太多了。圣巴茨里没人想他;他们甚至都没注意到他离开了。夏洛克才是唯一的那个真正注意到他的人。
然后那个人出现了。就在那天晚上,一个矮小结实的家伙,带着一条坏腿,穿着一件旧毛衣。夏洛克为他俩做了点儿介绍,但他似乎有些局促不安,就好像他是在向他介绍一个上了年纪有什么卫生问题的亲戚。不只如此,他居然还说这个圆乎乎的家伙也叫约翰!太讽刺了,他很受伤。那个"约翰"偷走了他的名字接着偷走了他的夏洛克。于是他愤怒,抓狂,但没有人注意到,完全没有。
她正在打扫屋子。这挺奇怪的,因为她分明是房东而不是什么管家。她看见约翰阴郁地坐着,形单影只,孤独无助。
"没关系亲爱的!我知道这看起来不怎么公平,可我挺喜欢那个约翰的。不如我们下楼喝点儿茶,女孩儿们很快就来,一会儿还有雪利酒跟扑克。你会受到热情欢迎的。"
她给夏洛克留了张字条。让他知道约翰跟她在一块儿,以免他担心。夏洛克是有点儿担心。这个新约翰能比得上老约翰么?新约翰很不错,事实上是相当不错。所以没问题拉。
哈德森太太为他准备了他的专属垫子,他非常喜欢哈德森太太。她烤得一手令人惊叹的奶酪蛋糕,还时常请他帮忙填纵横字谜。但是有时候,只是有时,当他独自待着,或是当他听着那些熟悉的长腿蹦上台阶的声音,他会想念夏洛克,非常非常想。也只有哈德森太太注意到了他的悲伤。而对于其他任何人来说,他只是个头骨,挂着永恒的微笑定格在时光中。也只有哈德森太太真正明白,如果他还有眼睛,他也会流泪。只是有时。
