Titre de la fiction : "Le corbeau et le renard"
Auteur : Sermina !
Rating : Lisible par tous!!
Beta lectrice : Azerty
Genre : Fable parodiée- humour
Disclaimer : Les personnages ne m'appartiennent pas (heureusement pour eux ils sont à Masashi Kishimoto) et le conte est tiré d'une œuvre de La Fontaine.
Note : Petit délire qui m'a pris comme ça !!
Le corbeau et le renard
Ma version Narutienne:
Maitre Uchiwa sur un arbre perché,
Portait sur son corps les habits d' « Hokage ».
Maitre Uzumaki par la grandeur alléchée,
Lui tint à peu près ce langage :
« Et bonjour Monsieur le chef de son clan.
Que vous êtes fort ! Que vous me semblez grand !
Sans mentir, si vos gestes et votre aisance
Se rapporte à votre puissance,
Vous êtes le phénix des hôtes de Konoha »
A ces mots, Sasuke ne sent pas sa joie ;
Et pour montrer sa grande force,
Il lâcha les attributs du titre et dévoila son torse.
Naruto s'en saisit et dit : « Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit au dépend de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien la place d'Hokage sans doute. »
Sasuke honteux et confus
Jura, mais un peu tard, que l'on ne l'y prendrait plus.
La version originale:
Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
«Et bonjour Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! Que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois»
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec laisse tomber sa proie.
Le renard s'en saisit et dit: "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute:
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute."
Le corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
Jean de La Fontaine
Moi : L'idée m'est venue du fait que souvent dans un texte, pour nommer Naruto certains utilisent « le renard » et pour Sasuke c'est de temps en temps « le corbeau » qui apparait !!
Sasuke : C'est de pire en pire tes textes….
Moi : QU'EST-CE QU'ILS ONT MES TEXTES ?
Sasuke : Et tu le demandes ?
Naruto : Moi, il me va ce texte ! Je suis Hokage et j'ai tourné en ridicule Sasuke !!
Moi : Merci Naru-Chan !
Sasuke : Non mais sérieusement, tu étais obligée d'aller chercher un texte que tu as du apprendre en maternelle ?
Moi : En primaire, Sasu, en CE2 si mes souvenirs sont bons !
Sasuke : Complètement tarée cette fille…
Moi : Viiiiiiiiiii, mais que veux-tu j'adore les textes en vers alors m'en suis rappelée !!
Naruto : Et tu as copié la version originale de tête ??
Moi : Vi !! Ce n'est qu'après que je suis allée chercher le texte sur le net pour les ponctuations parce que ça je m'en rappelais plus XD !!
Naruto : Tu peux m'expliquer comment tu as fait pour te rappeler de ce texte alors que tu ne sais même plus ce que tu as mangé hier à midi… ?
Moi : Heu… je ne sais pas… en même temps ce que j'ai mangé je m'en fous un peu…
Sasuke : Complètement tarée…