Название: Игра (Drinking game)
Автор: аноним, оригинал здесь kinkme_ ?thread=901496
Переводчик: Merlin's Team
Бета: Merlin's Team
Пейринг: Мерлин/Артур
Рейтинг: NC-17
Жанр: юмор
Размер: 1680 слов
Саммари: Отвечай - или выпей!
Примечание: переведено на Артур/Мерлин ОТП фест «Две стороны одной медали»
Тема № 22 (бонус)
Arthur: " You know, Merlin, you couldn't keep a secret if your life depended on it!"
Merlin: " You'd be surprised!"
Arthur: " What's that supposed to mean?"
Merlin: " ... Nothing. "
Артур: Мерлин, ты не смог бы сохранить секрет, даже если бы от этого зависела твоя жизнь.
Мерлин: Если бы ты знал...
Артур: То есть?
Мерлин: Да нет, ничего.
Солнце клонилось к горизонту, но Артур, похоже, не торопился. Он то и дело задерживался, рассматривая следы животных и проверяя поставленные раньше ловушки, поэтому им с Мерлином понадобилось добрых полчаса, чтобы преодолеть пару сотен ярдов. Они ехали, пока не заметили старый сарай.
- Мы будем ночевать здесь. Слишком далеко забрались, чтобы вернуться до темноты, - заявил Артур.
Мерлин поглядел на него задумчиво. В последние недели Мерлина словно выводило из себя присутствие Артура. Они как будто дразнили друг друга, играли друг у друга на нервах. Интуиция подсказывала Мерлину, что стоит держаться от Артура подальше, дабы чего не вышло.
Медлительность Артура привела к тому, что им придётся ночевать только вдвоём, в ветхой развалюхе, пёс знает где. Им никуда не деться друг от друга этой ночью.
Мерлин толкнул дверь и заглянул внутрь. Стояло лето, поэтому сарай использовали только для хранения сена. Скота внутри не было, лишь хлопали крыльями несколько кур. Мерлин отвязал от сёдел спальные мешки и бросил на сено.
Потом достал хлеб, мясо и яблоки, припасённые для ужина, и уселся в ожидании.
Артур порылся в своей седельной сумке и достал флягу. Поболтал ею, вынул пробку и поднёс горлышко к носу Мерлина.
- Лучшая можжевеловая настойка, - произнёс Артур довольно. - Поможет расслабиться как следует.
Мерлин почувствовал лёгкое головокружение от одного запаха.
Они разломили хлеб и с голодной жадностью набросились на еду. Жевали в молчании, сидя друг напротив друга. Потом Артур приподнял флягу и подмигнул Мерлину.
- Давай сыграем с этим в игру, - предложил он.
Мерлин в ответ поглядел встревоженно.
- Ты знаешь, я опьянею в момент.
- В этой игре ты должен пить, если только не собираешься отвечать на вопросы правдиво, - объяснил Артур. - Так что лишь от тебя зависит, как много ты выпьешь.
- Что ещё за вопросы? - настороженно спросил Мерлин.
- Всякие вопросы, - ответил Артур. - Я первый.
- Ну, давай.
- Итак, первый вопрос: ты девственник?
Мерлин задохнулся в неверии.
- Ты даже не ждёшь, пока другой человек напьётся, прежде чем задавать такие личные вопросы?
Артур поглядел неумолимо.
- Отвечай на вопрос или пей.
Мерлин демонстративно взял флягу и сделал глоток.
Артур засмеялся:
- Никак не пойму, ты отказался отвечать на вопрос потому, что девственник, или потому, что нет?
На лице Мерлина не дрогнул ни один мускул.
- Моя очередь: ты фантазировал насчёт Морганы?
Глаза Артура блеснули.
- Нет, - бросил он решительно.
- Я тебе не верю, - заметил Мерлин. - Так что ты должен выпить.
- Это твоё дело, верить или не верить. Но я выпью. В знак доброй воли, - Артур отобрал у него флягу и отхлебнул.
Даже после одного глотка Мерлин чувствовал жар, перед глазами всё расплывалось. Обычно он никогда не прикасался к джину, разбавленный эль - самое крепкое, что ему доводилось пробовать.
- Оставим вопрос девственности, - Артур ухмыльнулся. - Предположим, что у тебя есть некоторый опыт. Итак, когда ты в первый раз целовался и с кем?
Гирейн, сын пастуха, запускает язык чуть ли не в горло Мерлину - это воспоминание было ещё слишком ярким. У Мерлина засосало под ложечкой, стоило представить реакцию Артура на признание, что его первый поцелуй был с мальчиком. Артур никогда бы не узнал, если бы Мерлин солгал, например, что это была Гертруда, пастушья дочка.
Но всё равно его что-то удержало. Если не быть честным, игра теряла всякий интерес
И это был не особенно постыдный секрет. Это было юношеское приключение, и Артур наверняка достаточно взрослый, чтобы не ставить это слуге в вину.
- Мне было пятнадцать. Его звали Гирейн, - выдал Мерлин, стараясь выглядеть не очень смущённо.
Артур недоверчиво прищурился, но ничего не сказал, просто забрал флягу.
- Как насчёт тебя? - спросил Мерлин. - Что с твоим первым поцелуем?
Артур поколебался пару секунд.
- Бедивер, когда нам было по шестнадцать. Мы делили палатку в походе к западной границе.
Мерлин знал Бедивера и тем больше был удивлён, что Артур признался. Такой ответ был довольно рискованным. Мерлин просто кивнул и сказал:
- Твоя очередь.
- Раз уж твой первый поцелуй был с мальчиком, интересно, ты сейчас предпочитаешь женщин или мужчин?
- В каком смысле «предпочитаю»?
- Ты знаешь, о чём я.
Мерлин заметил, что Артур притворяется, будто для него не имеет значения, так слуга ответит или этак. Мерлин протянул руку к фляге и сделал большой глоток. Настойка обожгла горло. Артур, похоже, рассердился.
- Ну, а ты предпочитаешь мужчин или женщин? - спросил Мерлин.
- Хватит повторять мои вопросы! Так нельзя! - заявил Артур взбешённо.
- Прости, я не знал этого пункта правил, - саркастически заметил Мерлин, чья речь уже стала слегка невнятной. - Я придумаю что-нибудь ещё.
- Нет, не утруждай себя. Я отвечу на это. Я предпочитаю мужчин. Но мне всё равно надо выпить, - Артур выхватил флягу из рук Мерлина и запрокинул голову.
Тот ожидал следующего вопроса. Артур раздражённо барабанил пальцами по бедру. Он вдруг подобрался, как перед атакой. Мерлин напрягся.
Артур буквально пронзил его взглядом:
- Почему ты на самом деле ушёл из Эалдора?
У Мерлина оборвалось сердце. Вот оно? Вот из-за чего Артур завёл все эти вопросы? Он знает о магических способностях?
- Я не могу сказать тебе, - пробормотал Мерлин, протягивая руку.
Артур придержал флягу.
- Ты не играешь в игру, Мерлин. Ты не можешь просто сидеть себе, быстро напиваться и отказываться отвечать на все вопросы.
- Ну что ж, так и быть, - кивнул тот. - Я отвечу на твой предыдущий вопрос. А то, что выпил в прошлый раз, пусть считается за этот.
Артур неохотно согласился.
- Мужчин, - был ответ.
Оба таращились друг на друга пару мгновений. Мерлин облизал нижнюю губу, и Артур тяжело сглотнул.
- Мой вопрос, - сказал Мерлин, и голос его был странно хриплым. - Какая твоя любимая позиция?
- Что... В бою, ты имеешь в виду? - переспросил Артур молниеносно.
- Нет. В постели.
- Какого пса я должен тебе это говорить?
- Это всего лишь часть игры, - принялся убеждать Мерлин. - Не хочешь признаваться - пей.
Артур поглядел на фляжку и потянул её ко рту, кажется, борясь сам с собой.
- Я просто не могу сказать этого, - пробормотал он наконец и покраснел.
Мерлин был удивлён. Ему было совестно, что он смутил Артура, и, в то же время, он был заинтригован. О чём же тот не сказал?
Артур сделал несколько глотков джина.
- Я уже наигрался в эту игру.
- Давай ещё по вопросу, - предложил Мерлин, - и хватит.
Но Артур, похоже, развоевался после очередной порции можжевеловки.
- Ну хорошо, - сказал он громко сквозь зубы. - Давай.
Мерлин не представлял, о чём спросит Артур, но знал, что это будет жизненно важно.
- Можно тебя поцеловать?
Мерлин забыл, как дышать. Он посмотрел, как Артур в отчаянии крутит фляжку, и ответил:
- Да.
Артур сократил расстояние между ними в одно мгновение и поцеловал слугу. Он уронил Мерлина на спину и приземлился сверху, забрался в его рот языком.
Потом спустился к шее Мерлина, прикусывая зубами и засасывая. Тот выдохнул:
- Так ты для этого затеял игру? Хотел меня соблазнить?
Артур приподнялся, тяжело дыша.
- Это твой последний вопрос?
- Нет, - усмехнулся Мерлин. - Мы просто разговариваем.
- Самое время для разговоров, Мё-ё-ёлин, - Артур закатил глаза, но всё же улыбнулся. - Только не знаю, о чём бы... Я предполагал, что могу надеяться...
- Достаточно, - сказал Мерлин, положил руку на затылок Артура и притянул того для нового поцелуя.
Артур сел, схватился за подол рубашки Мерлина и стянул её через голову. Мерлин застонал, почувствовав горячие руки Артура на своей прохладной коже.
Артур стащил собственную рубашку и снова поглядел на Мерлина со смесью надежды и опасения.
- Я хотел бы задать последний вопрос, - сказал Мерлин.
- Давай. Спрашивай.
- Артур, ты хочешь, чтобы я тебя трахнул?
Тот застонал.
- О боги, да... - ответил он хрипло.
Мерлин наклонился и поцеловал губы Артура, потом шею, провёл по груди, потеребил соски и улыбнулся, когда они откликнулись на ласку. Он чувствовал член принца, упирающийся в бедро. Мерлин развязал штаны Артура, спустил их до колен, и тот отбросил их прочь. Мерлин пробежал пальцами по члену Артура, сжал легонько, потом жёстче, отчего принц нетерпеливо застонал.
Артур взял другую руку Мерлина, приблизил к губам и принялся посасывать пальцы. Потом подтолкнул их между собственных ног, ко входу.
Мерлин попытался просунуть палец, но там было так тесно. Он не хотел давить слишком сильно, однако Артур надтреснутым голосом приказал:
- Сделай это!
И маг протолкнул первый палец в упрямое колечко мышц, а затем и второй.
Артур с рычаньем и стонами подался вперёд, насаживаясь на пальцы Мерлина.
Некоторое время спустя, он потянул руку Мерлина прочь, и тот вытащил пальцы.
- А теперь я хочу твой член, - потребовал Артур, задыхаясь.
Мерлин распустил завязки штанов, освобождая напряжённый член. Потом приставил его ко входу и постепенно втолкнул головку внутрь. Там было так тесно, так горячо. Руки Мерлина задрожали, подогнулись, и он упал на грудь Артура. Вцепившись Артуру в бёдра, Мерлин попытался протиснуться глубже. Артур поднял ноги и обвил вокруг талии Мерлина, тогда стало немного легче. Мерлин нажал всем весом, толкнулся внутрь до самого конца. Несколько мгновений он оставался неподвижен, позволяя ощущениям течь сквозь себя.
Потом Артур оттолкнул бёдра Мерлина, заставляя его член несколько выйти из задницы.
- Толкайся снова, - скомандовал Артур.
И Мерлин опять двинулся вперёд, член вошёл до основания одним плавным движением. Оба вскрикнули. После этого бёдра Мерлина задвигались словно сами собой, он входил и выходил из Артура, поймав собственный умопомрачительный ритм.
Член Артура был жёстким, и тот погладил себя, приближаясь к пику. Когда Артур кончил, его отверстие запульсировало и сжалось вокруг Мерлина почти болезненно. Мерлин замер на несколько мгновений, пока оргазм Артура не спал, а потом снова принялся с силой вколачиваться. Мерлин неистово вбивался в Артура, пока его не накрыл собственный оргазм, и он не рухнул на принца.
Утром Мерлин проснулся всё ещё лёжа на Артуре. Первое, что он увидел, оглядевшись, - отброшенную фляжку можжевеловки.
Артур тоже открыл глаза и заинтересовался, на что там уставился Мерлин. Он улыбнулся.
- Кажется, теперь мы знаем ответы на некоторые из вчерашних вопросов, - пробормотал Артур. - Ты определённо не девственник, по крайней мере, к настоящему времени, и ты угадал мою любимую позицию. Осталось разрешить загадку с Эалдором.
- Прибережём это для следующего раза, - ответил Мерлин, наклонил голову и поцеловал Артура.